inquisitivo
/ĩ.ki.ziˈt͡ʃi.vu/
PORTEKIZCE → TR
Tanım
•inquisitive (eager to acquire knowledge) · inquisitive (too curious)
Diğer Dillerde
Almancaneugierig, wissbegierig /ˈnɔʏ̯ˌɡiːʁɪç/
nosy, curious, inquisitive, prying
çekim: karşılaştırma neugieriger · üstünlük am neugierigsten
eş: interessiert, wissbegierig, wunderfitzig
köken: Compound of neu (“new”) + gierig (“greedy”), but originally neusgierig with an adverbial genitive. A Middle Low German formation that replaced older Middle High German niugerne. Compare Dutch nieuwsgierig and Norwegian Bokmål nysgjerrig.
neugierige Zuschauer.
Ich bin besonders neugierig auf die Sitten und Gebräuche anderer Kulturen.
Fransızcacurieux, inquisitorial /ky.ʁjø/
curious, inquisitive, intrigued, wondering; possessing curiosity · curious, unusual, interesting, quaint; inducing curiosity
çekim: çoğul curieuse
köken: Borrowed from Latin cūriōsus (“careful, attentive, inquisitive”).
aile: curieusement
C'est un garçon curieux.
C'est un curieux garçon.
İspanyolcacurioso, inquisitivo, inquisitorial /kuˈɾjoso/
curious, inquisitive (person) · interesting · funny, strange, odd
çekim: çoğul curiosos
köken: Borrowed from Latin cūriōsus.
aile: curiosidad, curiosón
İtalyancacurioso, indiscreto /kuˈrjo.zo/
curious · inquisitive
çekim: çoğul curiosi
eş: attento, indagatore, ficcanaso, indiscreto, invadente, pettegolo
köken: Borrowed from Latin cūriōsus.
aile: curiosare, curiosamente, incuriosire
Rusçaлюбозна́тельный, любопы́тный, пытли́вый
Farsçaکنجکاو /kund͡ʒ.ˈkaːw/
curious
çekim: karşılaştırma کنجکاوتَر · üstünlük کنجکاوتَرین
köken: Compare Persian کاویدن (“to dig”) (with root کاو).
Azericebilikcil, maraqcıl /mɑrɑχˈd͡ʒɯl/
curious, inquisitive
çekim: karşılaştırma daha maraqcıl · üstünlük ən maraqcıl
köken: From maraq + -cıl. Attested since at least 2004.
Japonca知りたがる
asking or tending to ask a lot of questions · inquisitive
çekim: karşılaştırma frågvisare · üstünlük frågvisast
Lehçeciekawski, dociekliwy, wścibski /t͡ɕɛˈkaf.ski/
inquisitive (overly interested)
çekim: çoğul ciekawscy · tamlayan ciekawskiego
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *tekʷ- Proto-Balto-Slavic *tek- Proto-Slavic *teťi Old Polish ciec Polish ciec Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-eh₂yéti Proto-Balto-Slavic *-ā́ˀtei Proto-Slavic *-ati Old Polish -ać Polish -ać Polish ciekać Proto-Slavic *-avъ Old Polish -awy Polish -awy Polish ciekawy Proto-Indo-European *-iskos…
Hintçeकुतूहली, जिज्ञासु, प्रश्नशील /d͡ʒɪɡ.jɑː.suː/
curious, seeker, inquirer, inquisitive
köken: From जिज्ञासा (jijñāsā, “inquiry, curiosity”).
Fincetiedonhaluinen, tiedonjanoinen, tunkeileva, utelias /ˈtie̯donˌhɑlui̯nen/
inquisitive, curious
çekim: karşılaştırma tiedonhaluisempi · üstünlük tiedonhaluisin
köken: tiedonhalu + -inen
aile: tiedonhaluisesti, tiedonhaluisuus
Macarcafürkész, indiszkrét, kandi, kíváncsi, kíváncsiskodó, minden lében kanál /ˈindiskreːt/
indiscreet (revealing secrets; lacking good judgment) · nosy, tactless, prying (inquisitive or curious in other’s affairs)
çekim: karşılaştırma indiszkrétebb · üstünlük legindiszkrétebb
köken: Borrowed from German indiskret.
Latincecuriosus /kuː.riˈoː.sʊs/
Careful, diligent, thoughtful, devoted. · Elaborate, complicated. · That injures himself by care; careworn, emaciated, wasted, lean.
çekim: karşılaştırma cūriōsior
köken: Back-formation from incūriōsus (“careless, negligent”) by deletion of the negative prefix in- (“un-”) in order to remain with the opposite meaning.
aile: cūriōsē, cūriōsitās, cūriōsulus, incūriōsus
Dancanysgerrig, videbegærlig /ˈnysˌɡæɐ̯ˀi/
curious (inquisitive) · inquisitive · nosy
köken: Compound of nys + gerrig, from German Low German nisgirig; compare with Norwegian Bokmål nysgjerrig and German neugierig.
aile: nysgerrighed
Norveççenysgjerrig, vitebegjærlig
to watch with secret designs · to keep an inquisitive or covetous eye on; to eyeball
köken: dòm + ngó.
Bà Dursley thì ốm nhom, tóc vàng, với một cái cổ dài gấp đôi bình thường, rất tiện cho bà nhóng qua hàng rào để dòm ngó nhà hàng xóm.
Bulgarcaдосадно любопитен, любознателен /lʲo̟boˈznatɛlɛn/
curious, inquisitive
çekim: karşılaştırma по́-любозна́телни · üstünlük на́й-любозна́телни
curious, inquisitive (having a strong desire to see, hear, learn, explore; desiring to acquire knowledge) · curious, inquisitive (such that it expresses the desire to know, to learn) · curious, inquisitive (always trying to see, hear, smell something)
çekim: karşılaştırma ziņkārīgāks · üstünlük visziņkārīgākais
eş: ziņkārs
köken: From ziņu (“news, knowledge [gen.]”) + kārīgs (“eager”) (with kārīgs from kārs (“ravenous, eager”) + -īgs).
būt ziņkārīgam
ziņkārīgas sievas
ziņkārīgi vērotāji
Taycaขี้เสือก, สอดรู้สอดเห็น /sɔːt̚˨˩.ruː˦˥.sɔːt̚˨˩.hen˩˩˦/
to be nosy, meddlesome.
köken: From สอดรู้ (sɔ̀ɔt-rúu).
Katalancainquisitorial
Ermeniceհետաքրքրասեր /hetɑkʰəɾkʰɾɑˈseɾ/
curious, inquisitive
çekim: üstünlük ամենահետաքրքրասեր
köken: հետաքրքիր (hetakʻrkʻir) + -ա- (-a-) + սիրել (sirel)
Bengalceপর্যুৎসুক /pɔɾd͡ʒut̪ʃuk/
curious (in learning), eager (to know something), inquisitive
çekim: karşılaştırma আরও পর্যুৎসুক · üstünlük সবচেয়ে পর্যুৎসুক
köken: Learned borrowing from Sanskrit पर्युत्सुक (paryutsuka).
Esperantoscivola /st͡siˈvola/
curious, interested
köken: Compound of scii (“to know”) + voli (“to want”) + -a (adjective ending).
aile: scivole, scivoleco, scivolema, scivolemo, scivolemulo, scivoli, scivolo
Mi scias, ke tio ne estas mia afero, sed mi estas scivola pri vi.
Cebuanomasukitsukiton, mausisahon
Etimoloji
Borrowed from Latin inquīsītīvus.
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar