bà chúa
/ʔɓaː˨˩ t͡ɕuə˧˦/
VIETNAMCA → TR
Vietnamca "bà chúa" kelimesi Türkçe'de ece, kraliçe, prenses anlamına gelir.
Çeviri
Genelece
Genelkraliçe
Genelprenses
Tanım
•a woman who lives a life of wealth and luxury. · lady (bà: female, chúa: lord), a title given to wives of Trịnh Lords, whom ruled Northern Vietnam for 217 years (1570–1787)
Diğer Dillerde
AlmancaKinigin, Königin, Königsenkelin, Königstochter, Prinzessin (dişil) /ˈkøːnɪɡɪn/
queen · queen (chess piece)
çekim: çoğul Königinnen · tamlayan Königinnen
eş: Herrscherin, Monarchin, Regentin, Dame, Tante
köken: From Middle High German künigin, from Old High German chuningin, from Proto-West Germanic *kuningini, equivalent to König + -in. Cognate with West Frisian keninginne.
princess
çekim: çoğul princesses
köken: Inherited from Old French princesse.
aile: aux frais de la princesse
İspanyolcacoya, infanta, princesa, reina (dişil) /ˈkoʝa/
the wife of the Sapa Inca in the Inca Empire
çekim: çoğul coyas
köken: Borrowed from Quechua quya.
İtalyancaincoronare, principessa, regina /in.ko.roˈna.re/
to crown
çekim: geçmiş incoronàto · ortaç incoronàto · şimdiki incoróna · ulaç incoronànte
eş: coronare, innalzare al trono, investire di dignità regale, circondare, inghirlandare, cingere
köken: From in- + coronare.
Rusçaкороле́ва, короле́вна, принце́сса, царе́вна, цари́ца
Farsçaشاهدخت, شَهْبانو, مَلِکَه, مَلِکِه /ʃaːh.ˈduxt/
princess, king's daughter
queen
çekim: çoğul kraliçalar · tamlayan kraliçanın
köken: Ultimately from a South Slavic descendant of the Proto-Slavic *korľica, compare Bulgarian крали́ца (kralíca) and Serbo-Croatian кра̀љица/kràljica. Likely via Old Anatolian Turkish [Term?] or Ottoman Turkish قرالیچه (kraliçe).
Böyük Britaniya kraliçası
Kazakçaкороль әйел, мәлике, патшаханым, ханзада, ханша, ханым
queen
çekim: çoğul мәликелер · tamlayan мәликенің
köken: Borrowed from Arabic مَلِكَة (malika).
Özbekçemalika, prinsessa, qirolicha
queen
çekim: çoğul malikalar · tamlayan malikaning
köken: Inherited from Chagatai ملکه (mlkh), from Arabic مَلِكَة (malika). By surface analysis, malik + -a.
Tatarcaпринцесса
Türkmenceşa aýal, şazada
prince, princess (offspring of king)
çekim: çoğul şazadalar · tamlayan şazadanyň
köken: Borrowed from Persian شاهزاده.
Kırgızcaканбийке, каныш, королева, принцесса, ханыша /qɑnˈbijˈcɛ/
princess
çekim: çoğul канбийкелер · tamlayan канбийкенин
köken: From кан (kan) + бийке (biyke)
Uygurcaخانىش, خانىكە, مەلىكە
queen
çekim: çoğul مەلىكىلەر
köken: Inherited from Chagatai ملکه (mlkh), from Arabic مَلِكَة (malika). By surface analysis, مەلىك (melik) + ـە (-e).
Başkurtçaкоролева
queen · consort of a king
çekim: çoğul koninginnen
eş: vorstin, vrouw
köken: Inherited from Middle Dutch coninginne, inherited from Old Dutch kuninginna. By surface analysis, koning (“king”) + -in (nominal feminine suffix).
aile: ijskoningin, koningin-moeder, koninginnebrij, Koninginnedag, koninginnekruid, koninginnenpage, koninginnerit
Portekizcecoroar (rainha), princesa, rainha, soberana (dişil) /pɾĩˈse.zɐ/
princess · princess, a beautiful woman · a young girl; used as a term of endearment
çekim: çoğul princesas
köken: Borrowed from French princesse.
Você é uma princesa
Oi, princesa!
Yunancaβασίλισσα, βασιλοπούλα (dişil) /vaˈsi.li.sa/
queen (king's wife) · queen (ruling female monarch) · queen (reproductive female animal in a hive, such as an ant, bee, termite or wasp)
çekim: çoğul βασίλισσες · tamlayan βασίλισσας
köken: From Ancient Greek βασίλισσα (basílissa).
Η Μαρία Αντουανέτα ήταν βασίλισσα της Γαλλίας.
Η Ελισάβετ Β’ ήταν η βασίλισσα του Ηνωμένου Βασιλείου.
η βασίλισσα των μελισσών
a queen
köken: Borrowed from English queen.
赤菱さんのカードは８とＪのツーペア‥‥三矢さんはＡのスリーカード 雲間さんはＱのワンペア 緑川さんは役なし‥‥
queen regnant; queen · women who represents the dead person during a Ryukyuan rite
上帝保佑女王
南至邪馬壹國，女王之所都，水行十日，陸行一月。
南至邪马壹国，女王之所都，水行十日，陆行一月。
İsveççedrottning, göra till drottning, kröna, prinsessa /²drɔtːnɪŋ/
a queen · queen
çekim: çoğul drottningar · tamlayan drottnings
köken: From Old Norse dróttning.
aile: bystdrottning, deckardrottning, drottningkrona, drottninglik, drottningmoder, drottningsylt
Lehçecaryca, koronować, królowa, księżniczka, ukoronować (dişil) /t͡saˈrɘ.t͡sa/
tsarina (empress) · tsarina (wife of a tsar)
çekim: çoğul caryce · tamlayan carycy
eş: carowa
köken: Etymology tree Russian цари́ца (caríca)bor. Polish caryca Borrowed from Russian цари́ца (caríca).
Ukraynacaкороле́ва, королі́вна, принце́са, цари́ця, царі́вна
Hintçeबेगम, मलिका, महारानी, राजकन्या, राजकुमारी, राज्ञी (dişil) /beː.ɡəm/
begum; high-ranking Muslim lady; queen · queen
çekim: çoğul बेगमें
köken: Borrowed from Classical Persian بیگم (bēgum). Ultimately from Proto-Turkic.
Fincekuningatar, matriarkka, prinsessa, tehdä kuningattareksi, valtiatar /ˈkuniŋːɑtɑr/
queen (female monarch, or wife of a king) · queen (reproductive female animal in a hive) · queen
çekim: çoğul kuningattaret · tamlayan kuningattaren
eş: naiskuningas, kuninkaanna, drotninki
köken: kuningas (“king”) + -tar (“-ess”). Coined by Finnish explorer, historian and author Carl Axel Gottlund in 1828. The cooking sense originally from kuningatarhillo, making it a semantic loan from Swedish drottning (from drottningsylt)
aile: kuningattaruus, drag-kuningatar, herttakuningatar, kauneuskuningatar, keijukaiskuningatar, kuningatarhillo, kuningatarhyytelö, kuningatarkenno, kuningatarlähetti, kuningatarmehiläinen
Matematiikka on tieteiden kuningatar.
kuningatarhillo
kuningatarhyytelö
Çekçekrálovna, princezna (dişil) /ˈkraːlovna/
queen
çekim: çoğul královny · tamlayan královny
eş: dáma, matka
köken: Inherited from Old Czech královna. By surface analysis, král + -ovna.
Královna Anglie
sněhová královna
Rumenceîncorona, prințesă, regină /ɨn.ko.roˈna/
to crown
çekim: geçmiş încoronat · ortaç încoronat · şimdiki încoronează
köken: Borrowed from Latin corōnāre, with the prefix in-, or from Romanian în- + coroană. Cf. the inherited doublet cununa, and also încununa.
Etimoloji
bà + chúa