Platform Menüsü

Eş/Zıt

序文

/d͡ʑo̞bɯ̟̃ɴ/

JAPONCA → TR

Japonca "序文" kelimesi Türkçe'de önsöz anlamına gelir.

Çeviri

Genelönsöz

Tanım

•preface, foreword

Diğer Dillerde

AlmancaVorrede , Vorwort (dişil)

foreword

çekim: çoğul Vorreden · tamlayan Vorreden

eş: Einleitung, Prolog, Vorwort, Drumherum, Einstimmung, Organisatorisches

köken: From Middle High German vorrede, vorred, probably a calque of Latin praefātiō, praelocūtiō. Analysable as vor + Rede. Cognate to Middle Low German Vörrede (Vörrëde).

Fransızcapréface , préfacer (dişil) /pʁe.fas/

preface

çekim: çoğul préfaces

eş: avant-propos

köken: Inherited from Old French preface, borrowed from Medieval Latin prefatia, from Classical Latin praefātiō (“preface, prologue”), from praefor (“to speak beforehand”), from prae- (“beforehand”) + for (“to speak”).

aile: préfacer, préfacier

İspanyolcaintroducir , prefacio , prologar /intɾoduˈθiɾ/

to insert · to bring in; to introduce; to add · to admit (someone); to add

çekim: geçmiş introduje · ortaç introducido · şimdiki introduce

köken: Borrowed from Latin intrōdūcere.

aile: reintroducir

Al salir del tren, tengan cuidado para no introducir el pie entre coche y andén.

Y así has introducido otro obstáculo al problema.

El jefe introdujo a ese chico en nuestra empresa.

İtalyancaintroduzione , prefazione , proemio (dişil) /in.tro.dutˈt͡sjo.ne/

insertion · introduction

çekim: çoğul introduzioni

eş: emanazione, proemio, preludio, ouverture, preambolo, prefazione

zıt: coda

köken: Borrowed from Latin intrōductiōnem.

Rusçaвведе́ние , вступле́ние , предваря́ть , предисло́вие , предпосыла́ть , проло́г

Arapçaمُقَدِّمَة

Azericemüqəddimə , önsöz

preface

çekim: çoğul müqəddimələr · tamlayan müqəddimənin

köken: From Arabic مُقَدِّمَة (muqaddima).

Kazakçaкіріспе

beginning · foreword, preface

çekim: çoğul кіріспелер · tamlayan кіріспенің

eş: алғысөз, преамбула

Özbekçemuqaddima , soʻzboshi /mu.qæd.diˈmæ/

introduction, prologue

çekim: çoğul muqaddimalar · tamlayan muqaddimaning

köken: Borrowed from Arabic مُقَدِّمَة (muqaddima).

Kırgızcaсөз башы

Uygurcaمۇقەددىمە /muqɛddimɛ/

prologue, forward · prelude, preface

çekim: çoğul مۇقەددىمىلەر

köken: From Arabic مُقَدِّمَة (muqaddima).

Felemenkçevoorrede , voorwoord (nötr) /ˈvoːr.ʋoːrt/

foreword

çekim: çoğul voorwoorden

köken: From Middle Dutch vorewort. Equivalent to voor + woord.

Portekizceprefaciar , prefácio /pɾe.fa.siˈa(ʁ)/

to write the preface of a text · to preface (to be an introduction or preface)

çekim: geçmiş prefaciei · ortaç prefaciado · şimdiki prefacia

köken: From prefácio (“preface”) + -ar.

Yunancaπρολογίζω , πρόλογος

μιλώ προεισαγωγικά για κάτι

Korece머리말 , 발간사 , 서문 /mʌ̹ɾima̠ɭ/

preface, foreword

köken: 머리 (meori, “head”) + 말 (mal, “word”)

İsveççeförord (nötr)

a preface, a foreword

çekim: çoğul förords · tamlayan förords

köken: före + ord

Lehçeprzedmowa , wstęp (dişil) /pʂɛdˈmɔ.va/

foreword, preface · address, discourse, harangue (formal lengthy spoken exposition of some subject) · preface (prelude or introduction to the canon of the Mass)

çekim: çoğul przedmowy · tamlayan przedmowy

eş: introdukcja, preambuła, prolegomena, prolog, przedsłowie, słowo wstępne

köken: Etymology tree Middle High German vorredecalq. Proto-Indo-European *per-der. Proto-Indo-European *dʰeh₁-der. Proto-Slavic *perdъ Old Polish przed Old Polish przed- Proto-Indo-European *mlewH-der. Proto-Slavic *mъlva Old Polish mowa Old Polish przedmowa Polish przedmowa Inherited from Old Polish przedmowa. By surface analysis, przed- + mowa. Cognate with German Vorrede.

Ukraynacaпередмо́ва

Hintçeप्रस्तावना (dişil) /pɾəs.t̪ɑːʋ.nɑː/

preamble, introduction, preface · prologue

çekim: çoğul प्रस्तावनाएँ

köken: Borrowed from Sanskrit प्रस्तावना (prastāvanā).

भारतीय संविधान की प्रस्तावना इसके मुख्य आदर्शों और सिद्धांतों को रेखांकित करती है।

नाटक की प्रस्तावना में ही सूत्रधार ने आने वाले दृश्यों की पृष्ठभूमि स्पष्ट कर दी थी।

Fincealkusanat , johdanto /ˈɑlkuˌsɑnɑt/

preface

çekim: çoğul alkusanojen · tamlayan alkusanojen

köken: alku + sanat

Çekçepředmluva , úvod (dişil) /ˈpr̝̊ɛdm̩luva/

preface, foreword

çekim: çoğul předmluvy · tamlayan předmluvy

zıt: doslov

köken: From před- + mluva.

Rumenceprefață (dişil)

preface

çekim: çoğul prefețe · tamlayan prefețe

köken: Borrowed from French préface.

Macarcaelőszó /ˈɛløːsoː/

foreword, preface, introduction

çekim: çoğul előszók

köken: elő- + szó

aile: előszavas, előszavú

Latincepraefātiō , prohoemium

Dancaforord /fɔr.oːˀr/

foreword, preface

çekim: çoğul forordene · tamlayan forords

zıt: efterord

köken: From for- (“fore-”) + ord (“word”), calque of German Vorwort.

Norveççeforord

Endonezcekata pengantar , mukadimah , sekapur sirih

preface, foreword

çekim: çoğul kata-kata pengantar

köken: Compound of kata (“word”) + pengantar (“introducer”), calque of Dutch voorwoord (“foreword”).

Vietnamcalời tựa /ləːj˨˩ tɨə˧˨ʔ/

preface; foreword; introductory remarks; preamble; prelude

köken: lời (“word”) + tựa (“preface”).

Eş & Zıt Anlamlılar

Zıt anlamlılar

跋文

Menü

Giriş Yap

Premium

Platform

Karanlık Mod