Platform Menüsü

лотр

UKRAYNACA → TR

Ukraynaca "лотр" kelimesi Türkçe'de tembel anlamına gelir.

Çeviri

Geneltembel

Diğer Dillerde

AlmancaFaulenzer , Faulpelz , Faultier (eril) /ˈfaʊ̯lɛnt͡sɐ/

idler; loafer; layabout

çekim: çoğul Faulenzern · tamlayan Faulenzers

eş: Drückeberger, Eckensteher, Faulpelz, Müßiggänger, Nichtsnutz, Nichtstuer

köken: From faulenzen.

Fransızcafainéant , fainéante , flemmard (eril) /fɛ.ne.ɑ̃/

a lazybones; one who makes little or no effort

çekim: çoğul fainéants

köken: From feignant, the present participle of feindre (“to fake, to feign”), remotivated by folk etymology in fait (“does”) + néant (“nothing”).

aile: fainéanter, fainéantise

İspanyolcafiacún , haragán , holgazán /aɾaˈɡan/

lazy (unwilling to work)

çekim: çoğul haraganes

köken: According to the Royal Spanish Academy, most likely derived from Andalusian Arabic كان خرا (ḵrā kān), meaning "it was shit". An alternative theory is a borrowing from Old High German arag, arg (“worthless, lazy, bad”) or Gothic *𐌰𐍂𐌲𐍃 (*args), both from Proto-Germanic *argaz, whence also Old English earg, English eerie, arch, argh.

aile: haraganear, haraganería

İtalyancafannullone , pigrone , poltrone , scansafatiche , sfaccendato , sfaticato (eril)

augmentative of fannulla (“idler, loafer, good-for-nothing”)

çekim: çoğul fannulloni

eş: ozioso, sfaticato, sfaccendato, poltrone, scansafatiche

köken: From fannulla + -one.

aile: fannullaggine

Rusçaбезде́льник , безде́льница , лежебо́ка , лентя́й , лентя́йка , лоботря́с

Arapçaضُجَعَة , ضُجْعِيّ , كَسُول , مِكْسَال

Azericeavara , tənbəl /ɑvɑˈrɑ/

idler, loafer · tramp, vagabond · camel calf

çekim: çoğul avaralar · tamlayan avaranın

köken: From Classical Persian آواره.

Kazakçaеріншек , жалқау

Özbekçedangasa , ishyoqmas , soyaparvar , tanbal , yalqov

lazy

çekim: karşılaştırma tanbalroq · üstünlük eng tanbal

köken: Borrowed from Classical Persian تنبل (tanbal).

aile: tanballarcha, tanballashmoq, tanballik

Kırgızcaжалкоо

lazy

köken: From *yalqag(u) (“lazy”), from the verbal stem yalq- (“to be annoyed, to have had enough of sth., to loathe, be disgusted”). Cognate with Kazakh жалқау (jalqau), Bashkir ялҡау (yalqaw), Southern Altai јалку (ǰalku), Uzbek yalqov, Uyghur يالقاۋ (yalqaw), Tuvan чалгаа (çalgaa, “lazy”), etc.

Felemenkçeluie donder , luierik , luilak , luiwammes (eril)

lazybones

çekim: çoğul luie donders

köken: Literally, “lazy thunder”.

Portekizcepessoa preguiçosa

Yunancaτεμπέλης /tɛˈbɛlis/

lazy, idle

çekim: çoğul τεμπέληδες · tamlayan τεμπέλη

eş: ακαμάτης, αργόσχολος, νωθρός, οκνηρός, οκνός, φυγόπονος

köken: Borrowed from Ottoman Turkish تنبل (tembel), from Classical Persian تنبل (tanbal).

Οι τεμπέληδες δεν προκόβουν.

Japonca不精者 , 怠け者 /na̠ma̠ke̞mo̞no̞/