забутий
/zɐˈbutei̯/
UKRAYNACA → TR
Tanım
•passive adjectival past participle of забу́ти pf (zabúty)
Diğer Dillerde
Almancaverlassen /fərˈlasən/
to leave, to abandon; to depart, to forsake · to leave, to desert, to dump (e.g. a partner in a romantic relationship) · to pass away; to cease; to die (with direct object uns)
çekim: geçmiş verließ · şimdiki verlässt · ulaç verlassend
eş: weggehen, den Rücken kehren, fliehen, im Stich lassen, bauen
köken: From Middle High German verlāzen, Old High German firlāzan, from Proto-West Germanic *fralātan, from Proto-Germanic *fralētaną. Cognate with Dutch verlaten, archaic and/or dialectal English forlet, and Middle Low German vorlaten. Equivalent to ver- (“for-”) + lassen (“let, leave”).
aile: verlässlich, Verlasser, Verlassung, verlassend
Die Ratten verlassen das sinkende Schiff.
Er verließ das Haus um 7 Uhr.
Nach dreijähriger Beziehung verließ sie ihn.
past participle of abandonner
çekim: çoğul abandonnés
aile: abandonnément
İspanyolcaabandonado /abandoˈnado/
abandoned · dirty, sloppy, negligent
eş: dejado, descuidado, desidioso
köken: From abandonar.
İtalyancaabbandonato, derelitto, dimenticato, negletto (eril) /ab.ban.doˈna.to/
past participle of abbandonare
çekim: çoğul abbandonati
eş: lasciato, trascurato, rifiutato, ripudiato, derelitto, orfano
aile: abbandonatamente
Rusçaзабро́шенный, поки́нутый
Felemenkçeverlaten, verloren /vərˈlaː.tə(n)/
to leave · to abandon · to count on, rely on something (+ op (preposition))
çekim: geçmiş verlieten · şimdiki verlaat · ulaç verlatend
köken: From Middle Dutch verlâten, from Old Dutch farlātan, from Proto-West Germanic *fralātan, from Proto-Germanic *fralētaną. Equivalent to ver- + laten.
aile: toeverlaat, verlating
Hij verlaat het huis elke ochtend om naar zijn werk te gaan.
Ze verlaat het feest vroeg omdat ze zich niet goed voelt.
De eigenaar heeft de puppy verlaten en hem aan zijn lot overgelaten.
Yunancaεγκαταλελειμμένος, έρημος /eŋ.ɡa.ta.le.liˈme.nos/
passive perfect participle of εγκαταλείπω (egkataleípo): abandoned, forsaken, forlorn (deserted)
eş: παρατημένος, έρημος
Korece버림받다
İsveççeövergiven
past participle of överge
çekim: karşılaştırma mer övergiven · üstünlük mest övergiven
Fincehylätty /ˈhylætːy(ˣ)/
past passive participle of hylätä
çekim: karşılaştırma hylätympi · üstünlük hylätyin
hylätty kaivos
hylätty laiva
Suljettu kahvila saa paikan tuntumaan hylätyltä.
abandoned
çekim: karşılaştırma opuštěnější · üstünlük nejopuštěnější
eş: pustý, liduprázdný
köken: From opuštěn + -ný.
opuštěný dům
Macarcaelhagyatott /ˈɛlɦɒɟɒtotː/
deserted, abandoned, lonely, solitary · desolate, uninhabited (devoid of inhabitants) · neglected (not cared for)
çekim: karşılaştırma elhagyatottabb · üstünlük legelhagyatottabb
köken: elhagy + -at(ik) (passive-forming suffix) + -ott (present-participle suffix)
aile: elhagyatottan, elhagyatottság
Bulgarcaизоставен
Galiçyacaabandonado /abandoˈnado/
abandoned
Telugucaఅనాథ /anaːt̪ʰa/
without a master or protector, forlorn, unprotected, without a husband
çekim: çoğul అనాథలు
köken: Borrowed from Sanskrit अनाथ (anātha).
Makedoncaна́пуштен, о́ставен
Oksitancaabandonat
cmn被遺棄的 /被遗弃的
mimahue, pākatokato
Etimoloji
From забути (zabuty) + -тий (-tyj)
Kelime Ailesi
напівзабу́тий