Sözlük
/zihni
zihni
/zihˈniː/
adj
C2 seviye
TR → EN
"zihni" kelimesinin İngilizcesi: mental, intellectual, mental, psychic,-chical. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelmentaladj
Genelintellectual
Genelmental
Genelpsychic,-chical
Görsel
Tanım
•sıfat: zihinsel
Diğer Dillerde
Almancamental /mɛnˈtaːl/
mental
eş: geistig, gedanklich, heimlich, mentalis
köken: Borrowed from Latin mentālis.
Benutze deinen Verstand! — Zihninizi Sınayın.
Fransızcaintellectuel, intello /ɛ̃.tɛ.lɛk.tɥɛl/
intellectual
çekim: çoğul intellectuels
köken: Learned borrowing from Late Latin intellēctuālis. Morphologically, from intellect + -uel. Cognate to English intellectual.
aile: intellectuellement
Débarrassez-vous de votre esprit. — Zihninizden kurtulun.
masturbation intellectuelle
quotient intellectuel
İspanyolcaintelectual /inteleɡˈtwal/
intellectual
eş: mental, teórico, incorporal
köken: From Latin intellēctuālis.
aile: autor intelectual, cociente intelectual, coeficiente intelectual, intelectualismo, intelectualmente, propiedad intelectual
Evocaciones de la mente. — Zihnin hatıraları.
İtalyancagenieno, intellettuale, mentale, mentoniero, pazzo /in.tel.let.tuˈa.le/
intellectual · cerebral, highbrow
çekim: çoğul intellettuali
eş: intellettualistico, razionale, mentale, cerebrale, spirituale, astratto
köken: From Latin intellēctuālis.
aile: intellettualismo, intellettualità, intellettualizzare, intellettualmente, intellettualoide
Esplorare la mente. — Zihninizi Sınayın.
Rusçaинтеллектуа́л, интеллектуа́лка, интеллектуа́льный, интеллиге́нт, интеллиге́нтка, у́мственный
Память разума. — Zihnin hatıraları.
Arapçaعَقْلِيّ
تخلص من عقلك. — Zihninizden kurtulun.
intellectual (pertaining to, or performed by, the intellect; mental or cognitive)
çekim: karşılaştırma daha zehni · üstünlük ən zehni
köken: Borrowed from Arabic ذِهْنِيّ (ḏihniyy). zehin + -i.
intellectual · member of the intelligentsia
çekim: çoğul зиялылар · tamlayan зиялының
köken: From зия (ziä) + -лы (-ly).
Özbekçeziyoli
Felemenkçeintellectueel, verstandelijk
Laat je denken los. — Zihninizden kurtulun.
Yunancaγενειακός, διανοητικός, νοητικός, πνευματικός, πωγωνικός, τρελός /ði̯a.no.i.tiˈkos/
dianoetic; relating to thought, the mind, intellect, etc.
köken: Learned borrowing from Ancient Greek διανοητικός (dianoētikós).
aile: ψυχοδιανοητικός
Ενθύμια του μυαλού. — Zihnin hatıraları.
intellectual
eş: インテリ
köken: 知識(ちしき) (chishiki) + 人(じん) (-jin)
自分の心を読め。 — Zihninizi Sınayın.
Korece정신의, 지식인 /t͡ɕiɕʰiɡin/
intellectual
köken: Sino-Korean word from 知識人 (“intellectual”)
당신의 생각을 없애세요 — Zihninizden kurtulun.
İsveççepsykisk, själslig
mental
çekim: karşılaştırma mer psykisk · üstünlük mest psykisk
zıt: kroppslig, fysisk, somatisk
köken: Derived from Ancient Greek ψυχικός (psukhikós). By surface analysis, psyke + -isk.
aile: psykisk hälsa
Sinnets erinringar... — Zihnin hatıraları.
Lehçebródkowy, intelektualista, intelektualistka, intelektualny, inteligent, inteligentka (eril) /in.tɛ.lɛk.tu.aˈlis.ta/
intellectual, thinker · intellectualist
çekim: çoğul intelektualiści · tamlayan intelektualisty
eş: jajogłowy, mózgowiec, mędrzec
köken: Etymology tree French intellectualistebor. Polish intelektualista Borrowed from French intellectualiste.
Pamiątki umysłu. — Zihnin hatıraları.
Ukraynacaінтелектуа́л, інтелектуа́лка, інтеліге́нт, інтеліге́нтка, ми́слений, психі́чний
Пригоди розуму. — Zihninizi Sınayın.
intelligent, wise
köken: Borrowed from Sanskrit मनस्विन् (manasvin).
aile: मनस्विता
Finceälykäs, älykkö, älyllinen, älyperäinen, henkinen, hullu /ˈælykæs/
intelligent (of high or especially quick cognitive capacity, bright; well thought-out, well considered)
çekim: karşılaştırma älykkäämpi · üstünlük älykkäin
köken: äly (“intelligence”) + -käs. Coined by Finnish postmaster, author and translator Otto Tandefelt in 1836.
aile: älykkyys, älykkäästi, huippuälykäs, yliälykäs
Kolme seuranäytelmää, 1910. — Üç Zihniyet, 1940.
Çekçeduševní, intelektuál, intelektuální /ˈduʃɛvɲiː/
mental (relating to the mind)
eş: psychický, mentální
Trénujte svůj mozek! — Zihninizi Sınayın.
Rumenceintelectuală, mintal (dişil)
female equivalent of intelectual
çekim: çoğul intelectuale · tamlayan intelectuale
Dezlănțuiți-vă imaginația. — Zihninizi Sınayın.
Macarcaelme-, elmebeli, elmebeteg, elvetemült, értelmi, lelki /ˈɛlmɛbɛtɛɡ/
mentally ill
çekim: çoğul elmebetegek
köken: elme (“mind”) + beteg (“ill, sick”)
aile: elmebetegség
Kapcsold ki az agyad, lazíts. — Zihnini boşalt, rahatla.
Endonezcecendekiawan, intelektual /t͡ʃəndəkiˈawan/
scholar · intellectuals
çekim: çoğul cendekiawan-cendekiawan
köken: From cendekia + -wan, probably influenced by Minangkabau cadiak pandai. Coined by Indonesian journalist Soedardjo Tjokrosisworo.
Kosongkan pikiranmu. — Zihninizden kurtulun.
Vietnamcagiới trí thức, trí thức /t͡ɕi˧˦ tʰɨk̚˧˦/
intellectuals; intelligentsia
köken: Sino-Vietnamese word from 智識 (“intellect”).
Thoát ra khỏi tâm trí bạn. — Zihninizden kurtulun.
lưu manh giả danh trí thức
Bulgarcaинтелектуален, интелектуалец, мисловен, мисло́вен, умствен, у́мствен /intɛlɛktoˈalɛn/
intellectual
çekim: karşılaştırma по́-интелектуа́лни · üstünlük на́й-интелектуа́лни
Научете си репликите. — Zihninizi Sınayın.
Slovakçaduševný
Vlastníme svoje mysle. — Kendi zihnimize sahibiz.
Slovenceduševen
Govorimo o našem umu. — Zihnimizden bahsediyoruz.
Etimoloji
Arapça
Eş & Zıt Anlamlılar
Örnek Cümleler
Zihnim boştu.
My mind was blank.
Zihnimi okudu.
She read my mind.
Zihnin çalışıyor.
Your mind is functioning.
Zihninizi Sınayın.
Exploring your mind.
Zihni barış içinde.
Her mind is at peace.
Açık bir zihnim var.
I have an open mind.
Zihninizden kurtulun.
Get rid of your mind.
Zihniyetim çok farklı.
My mindset is too different.
Okuma zihni geliştirir.
Reading develops the mind.
Kendi zihnimize sahibiz.
We own our minds.
Zihnini boşalt, rahatla.
Relax your mind, relax.
Zihnimizden bahsediyoruz.
And this is an extraordinary thing, right?