zehir

/zeˈhiɾ/
noun
B1 seviye
TR → EN
"zehir" kelimesinin İngilizcesi: venom, poison, toxin, bane. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Genelvenomnoun
Genelpoisonnoun
Geneltoxinnoun
Genelbane

Görsel

Zehir ettiğiniz hayatlardan helallik beklemeyin.Mavi Zehirli Mantar Tasvirli Dekoratif Obje ve Stüdyo Fotoğraf ÇekimiAltın Benekli Kırmızı Kapaklı Zehirli Güzeli: Doğadan Masalsı Bir MantarGri Arka Planda Sinek Mantarı: Kırmızı Şapkalı Zehirli Mantar Makro Çekim

Çekim Tablosu

Belirtme (-i)zehri
Yönelme (-e)zehre
Bulunma (-de)zehirde
Çıkma (-den)zehirden
Tamlayan (-in)zehrin
Çoğul (-ler)zehirler

Tanım

•isim: Organizmaya girdiğinde kimyasal etkisiyle fizyolojik görevleri bozan ve miktarına göre canlıyı öldürebilen madde; ağı, sem (I), zıkkım
•mecaz: Büyük üzüntü, acı, keder, sıkıntı

Diğer Dillerde

Almancagift, Gift, großer Schmerz (nötr) /ɡɪft/
poison; toxin; venom
çekim: çoğul Gifte · tamlayan Giftes
eş: Toxin, Noxe
köken: From Middle High German gift f (“gift, present”), Old High German gift f (“gift”), from Proto-West Germanic *gifti, from Proto-Germanic *giftiz, which is a derivation of *gebaną (“to give”). Cognate with English gift. The word has been used as a euphemism for "poison" since Old High German, a semantic loan from Late Latin dosis (“dose”), from Ancient Greek δόσις (dósis, “gift; dose of medicine”).…
aile: auf etwas Gift nehmen können, Bakteriengift, Bienengift, Blutgift, Fliegengift, Gegengift, Genussgift, Giftanschlag, giftarm, Giftattentat
Er wurde vergiftet! — Zira zehirlendi!
Der Mann ist Toxikologe, ein Experte für Gift. Er arbeitet für ein Pharma-Unternehmen.
Fransızcavenin (eril) /və.nɛ̃/
venom (poison) · venom, vitriol (feeling of malign or contempt)
çekim: çoğul venins
köken: Inherited from Middle French venin, from Old French venim, from Vulgar Latin *venīmen, from Early Medieval Latin venīnum, from Classical Latin venēnum.
aile: morte la bête, mort le venin, envenimer, vénéneux, venimeux
Il a été empoisonné! — Zira zehirlendi!
cracher son venin
İspanyolcaaponzoñar (disused), emponzoñar, malicia, ponzoña, tósigo, veneno /emponθoˈɲaɾ/
to poison, envenom
çekim: geçmiş emponzoñé · ortaç emponzoñado · şimdiki emponzoña
köken: From em- + ponzoña + -ar.
aile: emponzoñador, emponzoñamiento
Es agua tóxica. — Zehirli su.
İtalyancaavvelenare, intossicare, veleno /av.ve.leˈna.re/
to poison
çekim: geçmiş avvelenàto · ortaç avvelenàto · şimdiki avveléna · ulaç avvelenànte
eş: uccidere, col veleno, guastare, intossicare, ammorbare, contagiare
köken: From a- + veleno + -are. Compare Latin venenāre and Portuguese envenenar, Romanian învenina, Spanish envenenar, Venetan invełenar.
aile: avvelenarsi
Un lago di acqua velenosa. — Zehirli su.
Rusçaяд, отрава
Ядовитая вода. — Zehirli su.
Arapçaسَمَّ, سَمّ, سُمّ, سَمَّمَ
حلزونات سامة — Zehirli spiraller
Farsçaزهر, زَهْر /ˈzahr/
poison, venom
çekim: çoğul زهرها
köken: From Middle Persian zʾhl (zahr, “poison, venom”).
aile: جام زهر, زهر مار, زهرآلود, زهرآگین, زهرابه, زهرشناس, زهرشناسی, ضدزهر, پادزهر, پادزهرابه
Azericeağı, zəhər /ɑˈɣɯ/
poison
çekim: çoğul ağılar · tamlayan ağının
köken: From Proto-Turkic *āgu.
aile: ilanaağıverən
venom · malice
eş: зәр, у
köken: Borrowed from Classical Persian زهر (zahr, “poison, venom”), from Middle Persian [script needed] (zʾhl /⁠zahr⁠/, “poison, venom”).
aile: заһарлы, заһарлау
Özbekçeogʻu, zahar
Tatarcaагу
poison
köken: From Proto-Turkic *āgu. Cognate to Bashkir ағыу (ağıw), etc.
Felemenkçegif, vergif
Toxische spiralen — Zehirli spiraller
Portekizceveneno (tóxico, peçonha)
Água tóxica. — Zehirli su.
προσθέτω δηλητήριο (τοξική ουσία) σε κάτι
Τοξικό νερό. — Zehirli su.
Japonca毒害する, 毒殺する, 毒液 /do̞kɯ̟e̞kʲi/
poisonous liquid, venom
有毒ならせん形 — Zehirli spiraller
Çince毒害, 毒死, 毒殺 /毒杀, 毒物, 毒藥 /毒药 /tu³⁵ xaɪ̯⁵¹/
to poison the mind; to corrupt · to murder by poisoning · to persecute
亂saai3 lung4:亂套。 — BaSO4: Zehirlidir.
독을 사용해서 상대방을 해치다.
중독성 나선 — Zehirli spiraller
İsveççeetter, förgifta (nötr)
atter, such as venom, poison (from an animal or plant)
çekim: tamlayan etters
köken: From Old Norse eitr, from Proto-Germanic *aitrą, from Proto-Indo-European *h₂eyd-.
aile: ettermyra, etterorm
Förgiftat vatten. — Zehirli su.
venom (toxic secretion of an animal), atter · hate speech, vitriol
çekim: çoğul jady · tamlayan jadu
eş: toksyna
köken: Etymology tree Proto-Slavic *ědъ Polish jad Inherited from Proto-Slavic *ědъ.
aile: jadowity, jadowy
Zatruta woda. — Zehirli su.
Ukraynacaзлість, злоба́, отру́їти, отру́та, отру́ювати, отру́я /zʲlʲisʲtʲ/
malice, maliciousness, spite, anger, rancour (UK), rancor (US) (strong feeling of displeasure, hostility or antagonism towards someone or something)
çekim: tamlayan зло́сті
köken: From злий (zlyj) + -ість (-istʹ). Compare Russian злость (zlostʹ), Belarusian злосць (zloscʹ), Polish złość.
Це отрута. — Bu zehirdir.
Hintçeज़हर, बिस, विष, हलाहल (eril) /zə.ɦəɾ/
poison · venom
çekim: çoğul ज़हरों
eş: विष
köken: Borrowed from Classical Persian زهر (zahr). Compare Bengali জহর (johor), Gujarati ઝેર (jher).
aile: ज़हरीला
wickedness, malice
çekim: çoğul ilkeydet · tamlayan ilkeyden
köken: ilkeä + -ys
Mitä tuo on? — Zehirli su.
Çekçejed, otrávit, trávit (eril) /ˈjɛt/
poison · venom
çekim: çoğul jedy · tamlayan jedu
köken: Inherited from Old Czech jěd, from Proto-Slavic *ědъ; either from *ěsti (“to eat”), from Proto-Indo-European *ēd-, or related to Old High German eitar (“pus”), from Proto-Indo-European *oid-.
aile: jedovatý
Jejich maso je jedovaté. — Eti zehirlidir.
bile, gall · venom, bitterness · sorrows, troubles
çekim: tamlayan fieri
köken: Inherited from Vulgar Latin *felem m or f, from Latin fel n. Compare Aromanian heari.
Spirale toxice — Zehirli spiraller
to harm, hurt someone, to be bad or harmful to someone (with -nak/-nek)
çekim: geçmiş ártottak
köken: From Proto-Finno-Ugric *arja- (“to tear”).
aile: ártalmas, ártalmatlan, ártalom, ártatlan, ártás, megárt, a légynek sem árt
Húsa mérgező. — Eti zehirlidir.
İbraniceאֶרֶס, סַם, רַעַל
ספירלות רעילות — Zehirli spiraller
Latincetoxicum, venēnō, venēnum, virus venenum /ˈtɔk.sɪ.kũː/
a poison used on the tips of arrows · any poison
çekim: çoğul toxica · tamlayan toxicī
köken: From Ancient Greek τοξικόν (toxikón, “poison for arrows”), Clipping of τοξικόν φάρμακον (toxikón phármakon, “drug for arrows”) from τοξικός (toxikós, “pertaining to bows”), from τόξον (tóxon, “bow”).
to poison · to influence (someone) negatively
çekim: geçmiş forgiftede · ortaç forgiftet
köken: for- + gift + -e. Probably from Middle Low German vorgiftigen. Compare German vergiften.
aile: forgiftning
Forgiftet vand. — Zehirli su.

Etimoloji

Osmanlı Türkçesi زهر (zehir), Farsça زهر (zehr).

Örnek Cümleler

Zehirli mi?
Is it poisonous?
Bu zehirli.
It's poisoned.
O da zehir.
That is poison as well.
Bu zehirdir.
It's poison.
O zehirlendi.
She's been poisoned.
Zehirle ölür.
She dies by poison.
O şey zehirli.
That stuff is poisonous.
Tom zehirlendi.
Tom was poisoned.
Zehirli değil !
It's not poisoned.
O zehirli gazdı.
It was poison gas.
Ben zehirlendim.
I've been poisoned.
Sami zehirlendi.
Sami was poisoned.
zehir ile daha fazla örnek cümle →

Birleşik Kelimeler

zehir hafiyezehir zemberekzehir zıkkımzehretmekzehrolmakbeyaz zehirpanzehirkurbağazehri