Diğer Diller

megmérgez

/ˈmɛɡmeːrɡɛz/

MACARCA → TR

Macarca "megmérgez" kelimesi Türkçe'de ağı, ağılamak, zehir, zehirlemek anlamına gelir.

Çeviri

Genelağı

Genelağılamak

Genelzehir

Genelzehirlemek

Çekim Tablosu

geçmişmegmérgeztek

Tanım

•to poison (to use poison to kill or paralyse)

Diğer Dillerde

AlmancaGift , Giftstoff , vergiften (nötr) /ɡɪft/

poison; toxin; venom

çekim: çoğul Gifte · tamlayan Giftes

eş: Toxin, Noxe

köken: From Middle High German gift f (“gift, present”), Old High German gift f (“gift”), from Proto-West Germanic *gifti, from Proto-Germanic *giftiz, which is a derivation of *gebaną (“to give”). Cognate with English gift. The word has been used as a euphemism for "poison" since Old High German, a semantic loan from Late Latin dosis (“dose”), from Ancient Greek δόσις (dósis, “gift; dose of medicine”).…

aile: auf etwas Gift nehmen können, Bakteriengift, Bienengift, Blutgift, Fliegengift, Gegengift, Genussgift, Giftanschlag, giftarm, Giftattentat

Der Mann ist Toxikologe, ein Experte für Gift. Er arbeitet für ein Pharma-Unternehmen.

Fransızcaempoisonner , poison /ɑ̃.pwa.zɔ.ne/

to poison, to kill by poisoning

çekim: geçmiş empoisonné · ortaç empoisonné · şimdiki empoisonne · ulaç empoisonnant

köken: From en- + poison + -er.

aile: cadeau empoisonné

İspanyolcaaponzoñar (disused), emponzoñar , ponzoña , veneno /emponθoˈɲaɾ/

to poison, envenom

çekim: geçmiş emponzoñé · ortaç emponzoñado · şimdiki emponzoña

köken: From em- + ponzoña + -ar.

aile: emponzoñador, emponzoñamiento

İtalyancaavvelenare , intossicare , veleno /av.ve.leˈna.re/

to poison

çekim: geçmiş avvelenàto · ortaç avvelenàto · şimdiki avveléna · ulaç avvelenànte

eş: uccidere, col veleno, guastare, intossicare, ammorbare, contagiare

köken: From a- + veleno + -are. Compare Latin venenāre and Portuguese envenenar, Romanian învenina, Spanish envenenar, Venetan invełenar.

aile: avvelenarsi

Rusçaотра́ва, отрави́ть, отравля́ть, трави́ть, яд /jat/

poison, venom · something or someone that has a harmful effect on someone

çekim: çoğul я́ды · tamlayan я́да

eş: отрава, -цид, зло, вред, отрава, злобность

köken: Inherited from Old East Slavic ꙗдъ (jadŭ) / ѣдъ (jědŭ), from Proto-Slavic *ědъ.

aile: противоя́дие, ядови́тый

Э́то ме́дленный яд Э́то сводит с ума́ А они́ говоря́т - винова́та сама́

Arapçaسَمَّ, سَمّ, سُمّ, سَمَّمَ

Farsçaزَهْر

Azericeağı , zəhər /ɑˈɣɯ/

poison

çekim: çoğul ağılar · tamlayan ağının

köken: From Proto-Turkic *āgu.

aile: ilanaağıverən

Kazakçaзаһарлау , зәр

poisoning

köken: заһар (zahar) + -лау (-lau).

Özbekçeogʻu, zahar

Tatarcaагу

poison

köken: From Proto-Turkic *āgu. Cognate to Bashkir ағыу (ağıw), etc.

Türkmencezäher

poison

çekim: çoğul zäherler · tamlayan zäheriň

köken: Borrowed from Persian زهر (zahr).

aile: zäherlemek, zäherlenmek, zäherletmek, zäherli, zäherlilik, zähersiz

Kırgızcaуу /uː/

poison

çekim: çoğul уулар · tamlayan уунун

köken: From Proto-Turkic *āgu (“poison”). Cognate with Old Uyghur [script needed]|[Term?] (ağu, “poison”); Bashkir ағыу (ağıw), Tatar агу (ağu), Uzbek og'i, Turkish ağı, Turkmen awy (“poison, toxin”).

aile: уулуу

Uygurcaزەھەر

poison

çekim: çoğul زەھەرلەر

köken: Borrowed from Persian زهر (zahr). Cognate with Uzbek zahar (“poison”).

ئۇ زەھەر ئىچىپ ئۆلىۋالدى.

Başkurtçaағыу , ағыулау /ɑq-/

to flow

çekim: çoğul ағыуҙар · tamlayan ағыуҙың

köken: From Proto-Turkic *ak- (“to flow”).

Үткән ғүмер - аҡҡан һыу.

Ҡарама олононан һут аҡһа, яҙғы һалҡындар бөтә.

Çuvaşçaнаркӑмӑш

Felemenkçegif , vergif , vergift , vergiftigen (nötr) /ɣɪf/

poison, venom, toxin

çekim: çoğul giffen

eş: gift, vergif, bestrijdingsmiddel

köken: From Middle Dutch gift, earlier also gicht, from Old Dutch *gift, from Proto-West Germanic *gifti, from Proto-Germanic *giftiz. The word gift derives from the same source, and the words were not formally distinguished until early modern Dutch.

aile: gifbeker, gifmenger, gifmoord, giftand, giftig, tegengif, vergiftigen

Portekizceempeçonhar , envenenar , intoxicar , tóxico , veneno /ẽ.pe.sõˈɲa(ʁ)/

to poison (to inject poison into someone or an animal)

çekim: geçmiş empeçonhei · ortaç empeçonhado · şimdiki empeçonha

köken: From peçonha.

Yunancaδηλητηριάζω , δηλητήριο , φαρμάκι , φαρμακώνω

προσθέτω δηλητήριο (τοξική ουσία) σε κάτι

Japonca毒害する, 毒殺する

Çince毒害 , 毒死, 毒殺 /毒杀, 毒物, 毒藥 /毒药 /tu³⁵ xaɪ̯⁵¹/

to poison the mind; to corrupt · to murder by poisoning · to persecute

Korece독살하다

독을 사용해서 상대방을 해치다.

İsveççeförgifta , gift

to poison

çekim: geçmiş förgiftade · ortaç förgiftad · ulaç förgiftande

köken: för- + gift + -a

Lehçejad , otruć , truć , trucizna , zatruwać (eril) /ˈjat/

venom (toxic secretion of an animal), atter · hate speech, vitriol

çekim: çoğul jady · tamlayan jadu

eş: toksyna

köken: Etymology tree Proto-Slavic *ědъ Polish jad Inherited from Proto-Slavic *ědъ.

aile: jadowity, jadowy

Ukraynacaотру́їти, отру́та, отру́ювати, отру́я, тру́їти

Hintçeज़हर , बिस , विष, हलाहल (eril) /zə.ɦəɾ/

poison · venom

çekim: çoğul ज़हरों

eş: विष

köken: Borrowed from Classical Persian زهر (zahr). Compare Bengali জহর (johor), Gujarati ઝેર (jher).

aile: ज़हरीला

Fincemyrkky , myrkyttää /ˈmyrkːy/

poison (substance harmful to a living organism) · venom (animal toxin intended for offensive use) · toxin (a poison produced by the biological processes of organisms)

çekim: çoğul myrkyt · tamlayan myrkyn

köken: From Proto-Finnic *mürkkü, of unclear further origin. Cognate with Estonian mürk.

aile: myrkkyinen, myrkyllinen, myrkyttää, myrkytön, bakteerimyrkky, hermomyrkky, hermostomyrkky, homemyrkky, hyttysmyrkky, hyönteismyrkky

myrkkysieni

myrkkymuratti

myrkkykäärme

Çekçejed , otrávit , trávit (eril) /ˈjɛt/

poison · venom

çekim: çoğul jedy · tamlayan jedu

köken: Inherited from Old Czech jěd, from Proto-Slavic *ědъ; either from *ěsti (“to eat”), from Proto-Indo-European *ēd-, or related to Old High German eitar (“pus”), from Proto-Indo-European *oid-.

aile: jedovatý

Etimoloji

meg- + mérgez

Kelime Ailesi

megmérgezés