Ana içeriğe geç
Sözlük
/
yellenmek

yellenmek

/jælːænˈmek/
verb
TR → EN
"yellenmek" kelimesinin İngilizcesi: fart. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Genelfart

Çekim Tablosu

Geniş zamanyellenemem
Şimdiki zamanyellenebiliyor
Gelecek zamanyellenecek
Geçmiş zamanyellendi
Şartyellenemese
Gereklilikyellenememeli
Emiryellen

Tanım

•Körük, yelpaze vb. araçların yaptığı yelin etkisinde kalmak
•Kalın bağırsaktaki gazı çıkarmak; osurmak

Diğer Dillerde

Almancaeinen fahren lassen, einen Schas lassen, Furz, Fürze, furzen, pfurzen /ˌaɪ̯nən ˈfaːʁən ˌlasn̩/
to flatulate
çekim: geçmiş ließ einen fahren · şimdiki lässt einen fahren · ulaç einen fahren lassend
eş: furzen, einen stehen lassen, einen fliegen lassen, pupsen
köken: Literally, “to let one go”.
Fransızcaavoir des gaz, faire un pet, faire un prout, FART, lâcher Médor, lâcher une caisse /a.vwaʁ de ɡaz/
to be bloated, to want to fart, to have wind
eş: lâcher une caisse, lâcher une perle, péter
İspanyolcacuesco, flato, flatulencia, pedo, pedorrear, peer (eril) /ˈkwesko/
stone (of fruit) · raspberry tart; toot (flatulence)
çekim: çoğul cuescos
eş: carozo, hueso, pedo, ventosidad, flatulencia, piña
köken: Of uncertain origin; possibly a Mediterranean loan of sound-symbolic origin (or imitative of hitting a hard object), and cognate with Ancient Greek κόκκος (kókkos, “kernel”), though this is rejected by Furnee.
İtalyancafare un peto, loffa, peto, scoreggia, scoreggiare, vescia (dişil) /ˈlɔf.fa/
silent fart
çekim: çoğul loffe
köken: Possibly from German Luft.
Rusçaбздёж, бздеть, набзде́ть, пердёж, перде́ние, перде́ть
разг. действие по значению гл. бздеть; испускание газов из кишечника
eş: пердёж, страх
Arapçaحَبَقَ, حَبْقَة, ضَرَطَ, ضَرْطَة, فَسَا, فَسْوَة
Farsçaچسیدن, گوز, گوز دادن, گوزیدن /ˈɡawz/
walnut
çekim: çoğul گوزها
köken: Inherited from Middle Persian 𐭢𐭥𐭦 (gōz, “walnut”), from unattested Old Persian *angauza, probably ultimately from Old Iranian, with the preverb *han-, from Proto-Iranian *gauz- (“to hide, conceal”) (compare Sanskrit गूहति (gū́hati, “to cover, conceal”)), referring to the fact that the edible nut is enclosed in a green outer fruit wall. See Old Armenian ընկոյզ (ənkoyz) for more.
aile: گوز هندی, گوز گندم, گوزینه
Azericegop, osturaq, osturmaq, osuraq, osurmaq /ɟop/
bullshit · fart, flatus
çekim: çoğul goplar · tamlayan gopun
köken: Likely onomatopoeic. Possibly influenced by dialectal lop, itself a reduced form of lopa (“clump”). See dialectal lopçi and lopbaz. Perhaps from Persian گپ.
aile: gopçu, gopa basmaq
Kazakçaосыру
to fart, flatulate, break wind, to emit digestive gases from the anus
köken: Inherited from Proto-Turkic *osgur- (“to fart”); cognate with Azerbaijani osurmaq, Kyrgyz оосуруу (oosuruu), Southern Altai озырар (ozïrar), Uyghur ئوسۇرماق (osurmaq), Uzbek osuruk and Yakut утурук (uturuk).
aile: осырық, осырған
Özbekçeoʻsirmoq
Felemenkçeeen prot laten, een wind laten, protten, puf, scheet, scheet laten
meervoud van het zelfstandig naamwoord prot
Portekizcebufa, peidar, peido, pum (dişil) /ˈbu.fɐ/
silent fart
çekim: çoğul bufas
köken: Deverbal from bufar.
aile: bufa de lobo
fart (intestinal gasses emitted from the anus)
çekim: çoğul κλανιές · tamlayan κλανιάς
köken: From κλάνω (kláno, “to fart”) + -ιά (-iá).
gas, wind, a fart
köken: From 鳴(な)らす (narasu).
Korece방귀, 방귀뀌다, 방귀를 뀌다 /ˈpa̠(ː)ŋɡɥi/
fart, wind (from the bowels)
eş: 방구, 방기, 똥구멍연기
köken: First attested in the Seokbo sangjeol (釋譜詳節 / 석보상절), 1447, as Middle Korean 바ᇰ〯긔〮 (Yale: pǎngkúy). Nativisation of the Sino-Korean term 방기 (放氣, banggi, “releasing gas”). Possibly influenced by 뀌— (kkwi-, “to break, to release (wind)”).
aile: 물방귀, 방귀 쿠션, 방귀뀌다, 방귀쟁이, 알랑방귀, 입방귀, 줄방귀, 콧방귀, 헛방귀
방귀를 뀌다
to fart (emit flatulent gases through the anus)
çekim: geçmiş fes · ortaç fisen · ulaç fisande
köken: From Old Norse físa (“to break wind”), from Proto-Germanic *fīsaną (“to break wind”).
Koks i näsan, en dildo uti fisan, bryter Bamse ut i glädjesång.
Lehçebąk, cichacz, nasmrodzić, pierd, pierdnąć, pierdnięcie (eril) /ˈbɔŋk/
botfly, gadfly (any insect of the family Oestridae) · synonym of bogatek · bumblebee (insect similar to a bee, but much thicker and more densely haired, making a humming sound while flying)
çekim: çoğul bąki · tamlayan bąka
eş: trzmiel, ślepak, giez, fryga, bączek, cyga
köken: Etymology tree Proto-Slavic *bǫkъ Old Polish bąk Polish bąk Inherited from Old Polish bąk.
aile: bąkowaty, bąkojad, -, zbijać bąki, bąknąć, bąkać, puścić bąka, puszczać bąka
Ukraynacaперді́ти
Hintçeपाद, पाद मारना, पादना, हवा छोड़ना (eril) /pɑːd̪/
a fart
çekim: çoğul पादों
köken: Inherited from Sanskrit पर्द (parda), from Proto-Indo-European *perd-. Cognates include Gujarati પાદ (pād), Bengali পাদ (pad).
Fincepieraista, piereskellä, pierrä, pieru, rupsu, tuhnu /ˈpie̯rɑi̯stɑˣ/
To fart (once).
çekim: geçmiş pieraissut · şimdiki pieraisee · ulaç pieraiseva
köken: pierrä + -aista
aile: pieraiseminen
Çekçebzdít, pouštět větry, prd, prdět, prdnout si, pšouk /ˈbzɟiːt/
to fart
çekim: geçmiş bzděla · ortaç bzděla · şimdiki bzdí
eş: flatulovat, pšoukat, prdět, pohořívat, doutnat
köken: Inherited from Old Czech bzdieti, pzdieti, from Proto-Slavic *pьzděti.
aile: bzdina, zabzdít
to fart, flatulate, break wind
çekim: geçmiş bășit · ortaç bășit · şimdiki bese
köken: Inherited from Latin vissīre. Compare Aromanian bes.
Macarcafing, fingik, pú, púzik /ˈfiŋɡ/
fart
çekim: çoğul fingok
köken: From Proto-Uralic *pᴕnɜ (“fart; let out a fart”) + -g.
aile: fingik
İbraniceהפליץ, נאד, נפיחה, פלוץ
to fart
çekim: geçmiş הִפְלַצְתָּ
Latinceflātulentia, flātus, pēditum, pēdō
fart
çekim: çoğul fise · tamlayan fis'
köken: A back-formation of fise.
Norveççefjert, fjerte, promp, prompe, propp, pruppe
Endonezcekentut /kənˈtut/
fart
çekim: çoğul kentut-kentut
köken: Inherited from Malay kentut, from Proto-Malayic *kəntut, from Proto-Malayo-Polynesian *qətut, from Proto-Austronesian *qətut. The initial k- for *h- is unexpected. According to the Austronesian Comparative Dictionary, the form may have been derived via *ka-qətut > *ka-hətut > kəntut, however the loss of *h is unexplained.
aile: berkentut, mengentut, mengentuti, terkentut, terkentut-kentut

Etimoloji

Inherited from Ottoman Turkish یللنمك (yellenmek, “to fart”).

Eş & Zıt Anlamlılar

Örnek Cümleler

Yellenmek kabadır.
Farting is rude.
Yellenmek için şunu kullan.
Use this to fan yourself.
Toplum içinde yellenmek kabalık olarak görülür.
Farting in public is viewed as impolite.
yellenmek ile daha fazla örnek cümle →
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod