avoir des gaz
/a.vwaʁ de ɡaz/
FRANSIZCA → TR
Fransızca "avoir des gaz" kelimesi Türkçe'de osurmak anlamına gelir.
Çeviri
Genelosurmak
Tanım
•to be bloated, to want to fart, to have wind
Diğer Dillerde
Almancaablassen, einen fahren lassen, einen Schas lassen, furzen, pfurzen, pupsen /ˈʔaplasn̩/
to drain; to let off, to let out · to let go, to desist, to refrain from doing something
çekim: geçmiş ließ ab · ortaç abgelassen · şimdiki lässt ab · ulaç ablassend
eş: abkommen, aufgeben, aufhören, in Ruhe lassen, meiden, unbehelligt lassen
köken: From Middle High German abelāzen, abelān, from Old High German oblāzan. Equivalent to ab- + lassen.
aile: Ablasser, Ablassung
Ich lasse schon mal das Wasser aus dem Pool ab.
Haben Sie Schmerzen, wenn Sie Urin ablassen?
Schatz, du hast schon wieder vergessen, das Wasser aus der Wanne abzulassen.
İspanyolcadesatender, pedorrear, peer, soltar un pedo, tirarse un pedo, ventosear /desatenˈdeɾ/
ignore, neglect (pay no attention) · disregard
çekim: geçmiş desatendí · ortaç desatendido · şimdiki desatiende
zıt: atender
aile: desatención, desatendido
İtalyancafare un peto, scoreggiare /sko.redˈd͡ʒa.re/
to fart
çekim: geçmiş scoreggiàto · ortaç scoreggiàto · şimdiki scoréggia · ulaç scoreggiànte
köken: From scorreggia (“fart”) + -are (“verb-forming suffix”).
to fart (silently, as opposed to перде́ть (perdétʹ)) · to be scared or afraid of something, to panic · to ventilate, to refresh, to take a walk, to go outside
çekim: geçmiş бзде́вший · ortaç бзде́вший · şimdiki бзди́т · ulaç бздя́щий
eş: газовать, тру́сить, ссать, срать
köken: Inherited from Proto-Slavic *pьzděti.
aile: бзду́нья, бздёж, бздун
Фу, кто набзде́л?!
Не бзди, прорвёмся!
Arapçaحَبَقَ, ضَرَطَ, فَسَا
Farsçaچسیدن, گوز دادن, گوزیدن /ɡoːz daː.ˈdan/
to fart
çekim: geçmiş گوز ده · ortaç گوز دهنده · şimdiki گوز میده · ulaç گوز دهنده
köken: From گوز (guz, “fart”) + دادن (dâdan, “to give”), literally “to give (a) fart”.
گوز دادی؟ پیف! دیشب چی خوردی؟
to fart
çekim: geçmiş osturmuş · ortaç osturmuş · şimdiki osturur
köken: Compare Azerbaijani osurmaq.
aile: osturaqçı, osturaqçılıq, osturağa basmaq, osturaq, osturub ayılmaq, osturan götə tövbə yoxdur
Kazakçaосыру
to fart, flatulate, break wind, to emit digestive gases from the anus
köken: Inherited from Proto-Turkic *osgur- (“to fart”); cognate with Azerbaijani osurmaq, Kyrgyz оосуруу (oosuruu), Southern Altai озырар (ozïrar), Uyghur ئوسۇرماق (osurmaq), Uzbek osuruk and Yakut утурук (uturuk).
aile: осырық, осырған
Özbekçeoʻsirmoq
Kırgızcaоосуруу
Uygurcaئوسۇرماق, ئوسۇرۇق
meervoud van het zelfstandig naamwoord prot
Portekizcepeidar /pejˈda(ʁ)/
to fart (to emit flatulent gases) · to fail; to lose efficiency; to give out · to chicken out, to give in to pressure
çekim: geçmiş peidei · ortaç peidado · şimdiki peida
köken: From peido + -ar. Displaced Old Galician-Portuguese peer.
O motor do carro vai peidar se você for pela subida.
Yunancaκλάνω, πέρδομαι, πορδίζω /ˈklano/
to fart · to ignore; to disregard; to stand up; to bail on (in an uncaring manner)
çekim: geçmiş έκλασα · ortaç έχοντας κλάσει · şimdiki κλάνει · ulaç κλάνοντας
eş: πέρδομαι, αερίζομαι
köken: From Ancient Greek κλάω (kláō, “to break”) with addition of a nasal infix. Ultimately from Proto-Indo-European *kelh₂- (“to beat, break”). Related to κλάσμα (klásma, “fraction”).
aile: κλανιά, κλάνω μαλλί, κλάνω μέντες, κλάνω πατάτες, κλάσιμο
Ποιός έκλασε;
Μας έκλασε όλους και έκανε ό,τι ήθελε.
Συγγνώμη που σε έκλασα.
İsveççefisa, fjärta, prutta, släppa väder, vädra tarmen
to fart (emit flatulent gases through the anus)
çekim: geçmiş fes · ortaç fisen · ulaç fisande
köken: From Old Norse físa (“to break wind”), from Proto-Germanic *fīsaną (“to break wind”).
Koks i näsan, en dildo uti fisan, bryter Bamse ut i glädjesång.
Lehçenasmrodzić, pierdnąć, pierdzieć, psuć powietrze, puścić bąka, puszczać bąka /ˈpjɛrd.nɔɲt͡ɕ/
to fart (to emit digestive gases from the anus)
çekim: geçmiş pierdnięto
eş: gw. (Górny Śląsk) purtnąć, purtnońć
köken: Etymology tree Proto-Slavic *pьrděti Proto-Indo-European *-né-der. Proto-Slavic *-nǫti Proto-Slavic *pьrdnǫti Polish pierdnąć Inherited from Proto-Slavic *pьrdnǫti. By surface analysis, pierdzieć + -nąć.
Ukraynacaперді́ти
to fart
çekim: geçmiş पाद मारता · şimdiki पाद मारता है
Fincepieraista, piereskellä, pierrä /ˈpie̯rɑi̯stɑˣ/
To fart (once).
çekim: geçmiş pieraissut · şimdiki pieraisee · ulaç pieraiseva
köken: pierrä + -aista
aile: pieraiseminen
Çekçebzdít, pouštět větry, prdět, prdnout si, pšoukat, pšouknout /ˈbzɟiːt/
to fart
çekim: geçmiş bzděla · ortaç bzděla · şimdiki bzdí
eş: flatulovat, pšoukat, prdět, pohořívat, doutnat
köken: Inherited from Old Czech bzdieti, pzdieti, from Proto-Slavic *pьzděti.
aile: bzdina, zabzdít
to fart, flatulate, break wind
çekim: geçmiş bășit · ortaç bășit · şimdiki bese
köken: Inherited from Latin vissīre. Compare Aromanian bes.
Macarcafingik, púzik /ˈfiŋɡik/
to fart (to emit flatulent gases)
çekim: geçmiş fingottak
köken: fing + -ik
aile: fingat, fingás, fingó → porbafingó, fingós, belefingik, elfingik, odafingik, ráfingik
Latincepēdō
to hurry, move quickly, rush · to fart · to seep quickly (through something)
çekim: geçmiş fes · ortaç fist · ulaç fisende
eş: prutte, fjærte, slippe en vind
köken: From Old Norse físa. Cognates include English fizz, German fisten, Dutch veesten, Latin spirare, all from the same root Proto-Indo-European *(s)peys- (“to blow, breathe”).
Norveççefise, fjerte, prompe, pruppe, slippe en vind
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar