juridique

/ʒy.ʁi.dik/

FRANSIZCA → TR

Fransızca "juridique" kelimesi Türkçe'de adli, hukuki, hukuksal, tüzel anlamına gelir.

Çeviri

Geneladli

Genelhukuki

Genelhukuksal

Geneltüzel

Tanım

•judicial · law; legal

Diğer Dillerde

Almancagerichtlich, Gerichts-, juridisch , juristisch , rechtlich

judicial, legal

köken: Gericht + -lich

gerichtliche Schritte einleiten.

İspanyolcajurídico , legal /xuˈɾidiko/

juridical · legal

köken: From Latin iūridicus.

aile: acto jurídico, antijurídico, asistencia jurídica gratuita, capacidad jurídica, figura jurídica, negocio jurídico, ordenamiento jurídico, persona jurídica, relación jurídica, seguridad jurídica

İtalyancagiudiziario , giuridico /d͡ʒu.ditˈt͡sja.rjo/

legal, judicial

eş: extragiudiziale, giudiziale, giuridico, legale, penale

köken: Borrowed from Latin iūdiciārius. By surface analysis, giudizio (“judgement”) + -ario (“-ary”, “pertaining to”).

aile: extragiudiziario, giudiziariamente

Rusçaправово́й, суде́бный, юриди́ческий

Arapçaقَانُونِيّ

Farsçaحقوقی, قانونی /qaː.nuː.ˈniː/

legal · lawful · legitimate

Felemenkçegerechtelijk , juridisch, rechts-

of or relating to the judiciary, judicial · forensic

çekim: karşılaştırma gerechtelijker · üstünlük gerechtelijkst

köken: From gerecht (“judiciary”) + -lijk.

Portekizceforense , jurídico /foˈɾẽ.si/

forensic (relating to the scientific investigation of evidence for a court of law)

köken: Borrowed from Latin forēnsis.

Yunancaδικανικός , εγκληματολογικός , νομικός

forensic, legal

köken: From Ancient Greek δικανικός (dikanikós).

Japonca法廷の, 法的な

Korece법적 /pʌ̹p̚t͡ɕ͈ʌ̹k̚/

legal (relating to law)

köken: Sino-Korean word from 法的, from 法 (“law”) + 的.

İsveççejuridisk , rättsligt

legal, pertaining to law

köken: juridik + -isk

Lehçeprawniczy , sądowy /pravˈɲi.t͡ʂɘ/

legal, related to law or lawyers

köken: Etymology tree Polish prawnik Polish -y Polish prawniczy From prawnik + -y.

Ukraynacaпра́вний, правови́й, юриди́чний

Hintçeविधिक /ʋɪ.d̪ʱɪk/

legal, lawful

köken: Borrowed from Sanskrit विधिक (vidhika).

Fincejuridinen , lainopillinen, laki-, lakimies-, oikeudellinen /ˈjuridinen/

juridical

çekim: karşılaştırma juridisempi · üstünlük juridisin

köken: Internationalism (see English juridical), ultimately from Latin iuridicalis and adapted with the adjectival suffix + -inen.

aile: juridisesti

Çekçeprávní /ˈpraːvɲiː/

legal (relating to the law)

köken: From právo + -ní.

Rumencejuridic

legal

köken: Borrowed from French juridique, from Latin juridicus.

Macarcajogi /ˈjoɡi/

legal (relating to the law or to lawyers; having its basis in the law)

köken: jog (“law”) + -i (adjective-forming suffix)

aile: jogilag, jogi személy

İbraniceמשפטי

legal, judicial (related to law or the legal system)

aile: יוֹעֵץ מִשְׁפָּטִי

Latincelegalis , legitimus /ɫeːˈɡaː.lɪs/

legal

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *leǵ-der.? Proto-Indo-European *legʰ-der.? Proto-Italic *lēks Latin lex Proto-Italic *-ālis Latin -ālis Latin lēgālis From lex + -ālis.

aile: illegalis

Dancajuridisk , retslig /juriːˀðisk/

legal (of or pertaining to law)

köken: Via German juridisch from Latin iūridicus, from iūs (“law”) + dīcō (“to say”)

Norveççejuridisk

Vietnamcaluật /lwət̚˧˨ʔ/

the law (body of rules established in a community by its authorities)

köken: Sino-Vietnamese word from 律.

luật chơi

luật thơ Đường

Bulgarcaпра́вен, съдебен , юридически, юриди́чески /sɐˈdɛbɛn/

court; judicial · forensic

çekim: karşılaştırma съде́бни

köken: съд (sǎd) + -е́бен (-ében)

съде́бна медици́на

Slovakçaprávny

Slovencepravniški

Letoncalikumīgs

legal, valid, lawful (based on, in accordance with, in compliance with, established by, the law) · legitimate, legal (allowed by accepted rules)

çekim: karşılaştırma likumīgāks · üstünlük vislikumīgākais

zıt: nelikumīgs

köken: From likums (“law”) + -īgs (with likums from likt (“to put, to place”) + -ums).

likumīga prasība

likumīgs lēmums

likumīga laulība

Etimoloji

From Latin iūridicus.

Kelime Ailesi

vide juridique