yaştaş
noun
TR → EN
"yaştaş" kelimesinin İngilizcesi: contemporaneous. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelcontemporaneousnoun
Çekim Tablosu
Belirtme (-i)yaştaşı
Yönelme (-e)yaştaşa
Bulunma (-de)yaştaşta
Çıkma (-den)yaştaştan
Tamlayan (-in)yaştaşın
Çoğul (-ler)yaştaşlar
Tanım
•(Trabzon ağzı) Yaşıt
Diğer Dillerde
Almancagleichzeitig, zeitgleich /ˈɡlaɪ̯çˌtsaɪ̯tɪç/
simultaneous, concurrent, coincident, concomitant
köken: gleich + Zeit + -ig Compare Dutch gelijktijdig.
Ich will abnehmen und gleichzeitig Muskeln aufbauen.
Fransızcacontemporain /kɔ̃.tɑ̃.pɔ.ʁɛ̃/
current, of the current era · contemporary (from the same time period)
eş: actuel
köken: From Latin contemporāneus.
aile: latin contemporain
İspanyolcacoetáneo, contemporáneo /koeˈtaneo/
coeval (of the same age) · contemporaneous
eş: contemporáneo
köken: Borrowed from Latin coaetāneus.
Rusçaодновре́ме́нный
Arapçaمُتَزَامِن, مُتَعَاصِر, مُتَوَاقِت, مُعَاصِر
Portekizcecontemporâneo /kõ.tẽ.poˈɾɐ̃.ne.u/
contemporary, contemporaneous · contemporary, modern, current
çekim: çoğul contemporâneos
köken: Learned borrowing from Latin contemporāneus.
aile: contemporaneamente, contemporaneidade
Japonca同時の
Lehçejednoczesny /jɛd.nɔˈt͡ʂɛs.nɘ/
simultaneous, coincidental
eş: równoczesny
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *ís? Proto-Indo-European *h₁óynosder. Proto-Balto-Slavic *edīˀnas Proto-Slavic *edìnъ Old Polish jeden Polish jeden Proto-Slavic *-o- Old Polish -o- Polish -o- Proto-Indo-European *kʷey-der. Proto-Indo-European *k(ʷ)eh₁s- Proto-Balto-Slavic *keˀs-der. Proto-Slavic *čàsъ Old Polish czas Polish czas Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic…
aile: jednoczesność
Ukraynacaодноча́сний
Fincesaman aikakauden
concurrent, simultaneous
köken: egy (“one”) + idejű (“of time”)
aile: egyidejűleg, egyidejűség
Norveççesamtidig
Bulgarcaедновременен /ɛdnoˈvrɛmɛnɛn/
simultaneous · former, erstwhile
çekim: karşılaştırma едновре́менни
köken: From едно- (edno-, “same”) + вре́менен (vrémenen, “time”, relative adjective).
Slovencesodoben /sɔdɔ̀ːbən/
contemporary (from the same time period)
çekim: karşılaştırma sodóbnejši · üstünlük nȁjsodóbnejši
Letoncavienlaicīgs
Katalancacontemporani /kon.təm.poˈɾa.ni/
contemporaneous · contemporary
köken: Borrowed from Latin contemporāneus.
aile: contemporaneïtat
Gürcüceთანადროული, თანამედროვე /tʰänädɾo̞uli/
concurrent
çekim: karşılaştırma უფრო თანადროული · üstünlük ყველაზე თანადროული
Tagalogcaalinsabay
Belarusçaадначасо́вы
Etimoloji
yaş (“age”) + -taş
Örnek Cümleler
Oğlumla aynı yaştasın.
You're the same age as my son.
Kız arkadaşımla aynı yaştasın.
You're the same age as my girlfriend.
Sen benimle aynı yaştasın, değil mi?
You're the same age as me, aren't you?
Öyle davranılmayacağını bilecek yaştasın.
You are old enough to know better than to act like that.
Siz aşağı yukarı bizimle aynı yaştasınız.
You guys are roughly the same age as we are.
Çocuksun daha ! Tanık olamayacak yaştasın!
You're only a kid; too young to be a witness.
Kız arkadaşınla yaklaşık aynı yaştasın, değil mi?
You're about the same age as your girlfriend, aren't you?