Sözlük
/yağlıboya
yağlıboya
TR → EN
"yağlıboya" kelimesinin İngilizcesi: oil. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Geneloil
Görsel
Tanım
•Eşyaya renk vermek veya onu dış etkilerden korumak için sürülen, boyanın bazı özel sıvılarla karıştırılmasıyla yapılan kimyasal madde
Diğer Dillerde
Almancaeinölen, Erdöl, mit Öl bestreichen, Öl, ölen, Petroleum /ˈaɪ̯nˌøːlən/
to oil
çekim: geçmiş ölte ein · ortaç eingeölt · şimdiki ölt ein · ulaç einölend
köken: ein- + Öl (“oil”) + -en
Bildmodul_ÖlgemäldeComment — GürültüEklentisi_ YağlıBoyaComment
Fransızcahuile, huile végétale, huiler, pétrole (dişil) /ɥil/
oil (liquid fat) · big gun, big cheese (person of consequence)
çekim: çoğul huiles
eş: peinture à l’huile
köken: Inherited from Middle French huyle, from Old French oile, from Latin oleum, from olea (“olive”), from Ancient Greek ἐλαία (elaía, “olive”). The h was added in Middle French to indicate that the u was a vowel, as in typography u and v were used interchangeably at the time. Compare huit (“eight”).
aile: faire tache d'huile, huilage, huile de coco, huile de coude, huile de foie de morue, huile de palme, huile de poisson, huile de sésame, huile d'olive, huile essentielle
ImagePlugin_OilPaintComment — GörüntüEklentisi_ YağlıBoyaComment
İspanyolcaaceitar, aceite, aceite vegetal, engrasar, óleo, petróleo /aθeiˈtaɾ/
to oil · to bribe
çekim: geçmiş aceité · ortaç aceitado · şimdiki aceita
köken: From aceite + -ar.
ImagePlugin_OilPaintComment — GürültüEklentisi_ YağlıBoyaComment
İtalyancabenzina, oleare, oliare, olio, olio vegetale, petrolio (dişil) /benˈd͡zi.na/
petrol, gasoline
çekim: çoğul benzine
köken: Borrowed from German Benzin.
aile: ecobenzina
Pittura a olioComment — GörüntüEklentisi_ YağlıBoyaComment
usare benzina nuova e conservata in contenitori puliti
Rusçaма́сло, нефть, петро́леум, расти́тельное ма́сло, сма́зать, сма́зывать /nʲeftʲ/
oil, petroleum, mineral oil
çekim: çoğul не́фти · tamlayan не́фти
eş: чёрное золото
köken: Borrowed from Ottoman Turkish نفت (neft).
aile: нефтя́ник, нефтя́нка, нефтеаппарату́ра, нефтега́зовый, нефтедобыва́ющий, нефтедобы́ча, нефтеналивно́й, нефтено́сный, нефтеочи́стка, нефтеперего́нный
Comment — GörüntüEklentisi_ YağlıBoyaComment
Arapçaزيت, زَيْت, نَفْط (eril) /zajt/
oil (all types of oil, edible, fuel, motor oil, etc.)
çekim: çoğul زُيُوت · tamlayan زَيْتٍ
köken: A culture word borrowed from Aramaic זיתא / ܙܝܬܐ (zaytā).
الاسمComment — GürültüEklentisi_ YağlıBoyaComment
أُضِيفُ قَلِيلًا مِنَ الزَّيْتِ إِلَى السَّلَطَةِ.
يَكَادُ زَيْتُهَا يُضِيءُ وَلَوْ لَمْ تَمْسَسْهُ نَارٌ
Farsçaتیل, تیلِ خَاک, رُوْغَن, نَفْت /t̪ʰeːl/
vegetable oil, mineral oil
köken: Borrowed from Hindustani तेल / تیل (tel).
Azericeneft, yağ, yağlamaq /neft/
oil, petroleum
çekim: çoğul neftlər · tamlayan neftin
köken: From Persian نفت (naft).
aile: neftçi
neft mədəni
neft kəməri
neft buruğu
butter
çekim: çoğul майлар · tamlayan майдың
köken: From Proto-Turkic *bań.
aile: майлылық, майшы, майхана
Özbekçeyogʻ
fat, grease · edible oil
çekim: çoğul yogʻlar · tamlayan yogʻning
köken: From Proto-Turkic *yāg.
Felemenkçeaardolie, invetten, oliën, plantaardige olie, plantenolie, smeren (dişil) /ˈaːrdˌoː.li/
petroleum, fossil crude oil · a particular variety or composition of petroleum
çekim: çoğul aardolies
eş: ruwe olie, minerale olie, petroleum
köken: From aarde + olie.
aile: aardolieproducent
Afbeeldingsplugin_OlieverfComment — GürültüEklentisi_ YağlıBoyaComment
Portekizceolear, óleo vegetal /o.leˈa(ʁ)/
to oil (to grease with oil)
çekim: geçmiş oleei · ortaç oleado · şimdiki oleia
ImagePlugin_ OilPaintComment — GürültüEklentisi_ YağlıBoyaComment
Yunancaέλαιο, λάδι, λαδώνω, λιπαίνω, ορυκτέλαιο, πετρέλαιο (nötr)
το ελαιόλαδο
çekim: çoğul έλαια · tamlayan ελαίου
aile: αμυγδαλέλαιο, καλαμποκέλαιο
ΠρόσθετοΕικόνας_ ΕλαιογραφίαςComment — GörüntüEklentisi_ YağlıBoyaComment
vegetable oil
ImagePlugin_OilPaintComment — GörüntüEklentisi_ YağlıBoyaComment
Çinceдию, шыю
1906年：開始冒煙。 — Yağlıboya çalışmaya 1906 yılında başladı.
oil, petroleum · gasoline, petrol
köken: First attested as Late Old Korean 畿（入聲）林 in the Jīlín lèishì (鷄林類事 / 계림유사), 1103. In the hangul script, first attested in the Seokbo sangjeol (釋譜詳節 / 석보상절), 1447, as Middle Korean 기름〮 (Yale: kìlúm).
aile: 개기름, 기름물, 기름밥, 기름사탕, 기름장, 기름종개, 들기름, 쇠기름, 왜기름, 참기름
우리는 초상화를 삶을 전달하는 통로로 사용하지만, 그것 뿐입니다. — Yağlıboya portre, bu simaları tasvir etmenin sadece bir yolu.
cooking oil (oil used in cooking)
çekim: çoğul matoljor · tamlayan matoljas
köken: mat (“food”) + olja (“oil”)
Insticksprogram för oljemålningComment — GörüntüEklentisi_ YağlıBoyaComment
Lehçenaoliwiać, naoliwić, oliwić, ropa naftowa /na.ɔˈli.vjat͡ɕ/
to oil (to lubricate with oil) · to drink a lot
çekim: geçmiş naoliwiano · şimdiki naoliwia
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂en-der. Proto-Balto-Slavic *nō Proto-Slavic *na Proto-Slavic *na- Old Polish na- Polish na- Etruscan *𐌄𐌋𐌄𐌉𐌅𐌀 (*eleiva)bor.? Latin olīvalbor. Polish oliwa Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *-éyeti Proto-Balto-Slavic *-éitei Proto-Slavic *-iti Old Polish -ić Polish -ić Polish oliwić Polish naoliwić Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂…
ImagePlugin_ OilPaintComment — GürültüEklentisi_ YağlıBoyaComment
Ukraynacaна́фта, олі́я, росли́нна олі́я
ImagePlugin_ OilPaintComment — GörüntüEklentisi_ YağlıBoyaComment
Hintçeतेल, पेट्रोलियम, शिलारस (eril) /t̪eːl/
oil, petrol · vegetable oil
çekim: çoğul तेलों
köken: Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀢𑁂𑀮 (tela), from Sanskrit तैल (taila). Cognate with Gujarati તેલ (tel), Bengali তেল (tel). Doublet of तैल (tail).
Fincekasvisöljy, maaöljy, öljy, öljytä, raakaöljy, rasvata /ˈkɑsʋisˌøljy/
vegetable oil
çekim: çoğul kasvisöljyt · tamlayan kasvisöljyn
köken: kasvis + öljy
ÖljyvärimaalausComment — GörüntüEklentisi_ YağlıBoyaComment
Çekçenafta, naolejovat, olej, ropa (dişil) /ˈnafta/
diesel fuel · rock oil
çekim: çoğul nafty · tamlayan nafty
köken: Learned borrowing from Latin naphtha.
ImagePlugin_ OilPaintComment — GürültüEklentisi_ YağlıBoyaComment
gas, gasoline, petrol
çekim: tamlayan benzine
köken: Borrowed from French benzine.
aile: benzinărie
ImagePlugin_ OilPaintComment — GörüntüEklentisi_ YağlıBoyaComment
petroleum
çekim: çoğul kőolajok
köken: kő (“stone”) + olaj (“oil”)
& Olajfestmény... — & Yağlıboya... smooth out the painting strokes the filter creates
to oil, lubricate with oil
çekim: geçmiş שימנת
ImagePlugin_ OilPaintComment — GürültüEklentisi_ YağlıBoyaComment
Latincelūbricō, oleum, petroleum /ˈɔ.ɫe.ũː/
olive oil · the palaestra
çekim: çoğul olea · tamlayan oleī
köken: Derived from Ancient Greek ἔλαιον (élaion, “olive oil”).
aile: oleāceus, oleāmen, oleāris, oleārius, oleātus, oleōsus
oil (liquid fat from plants) · oil (petroleum used as fuel or lubricant)
çekim: çoğul olier · tamlayan olies
köken: From Old Danish oliæ, borrowed via Middle Low German oli(e) from Latin oleum (“olive oil”). Compare Swedish olja, German Öl, Dutch olie. English oil has gone through French huile.
aile: olivenolie
ImagePlugin_ OilPaintComment — GörüntüEklentisi_ YağlıBoyaComment
Norveççematolje, olje, planteolje, vegetabilsk olje
Eş & Zıt Anlamlılar
Örnek Cümleler
Tuval üzerine yağlıboya.
Oil on canvas.
(Tuval üzerine yağlıboya, 1820)
Oil on canvas, 1820
GörüntüEklentisi_ YağlıBoyaComment
ImagePlugin_OilPaint
GürültüEklentisi_ YağlıBoyaComment
ImagePlugin_OilPaint
Meşe panel üzerine yağlıboya, 1437.
The two outer wings contain an Annunciation scene in grisaille.
Tuval üzerine yağlıboya, 1836, × in.[1]
Oil on canvas, 1836, 39+1⁄2 × 63+1⁄2 in.[11]
O yağlıboya resmi satın almak istiyorum.
I want to buy that painting.
Tuval üzerine yağlıboya, 1836, 51 × 76 in.[1][2]
Oil on canvas, 1836, 51 × 76 in.[9][10]
1900; Masonit üzerinde yağlıboya; 76.8 x 86.4 cm
1900; Oil on masonite; 76.8 x 86.4 cm
Tuval üzerine yağlıboya, 1836, 39 ½ × 63 ½ in.[1]
Oil on canvas, 1836, 39 ½ × 63 ½ in.[13]
Tuval üzerine yağlıboya Charles Bargue (1826-1883).
Oil on canvas by Charles Bargue (1826-1883).
Tuval üzerine yağlıboya; 163 cm (64 in) x 244 cm (96 in).
Oil on canvas; 163 cm (64 in) x 244 cm (96 in).