raakaöljy
/ˈrɑːkɑˌøljy/
FINCE → TR
Fince "raakaöljy" kelimesi Türkçe'de ham petrol, petrol, yer yağı anlamına gelir.
Çeviri
Genelham petrol
Genelpetrol
Genelyer yağı
Çekim Tablosu
çoğulraakaöljyt
tamlayanraakaöljyn
Tanım
•crude oil
Diğer Dillerde
AlmancaErdöl, Öl, Petroleum, Rohöl (nötr) /ˈeːrtˌøːl/
oil, petroleum
çekim: çoğul Erdöle · tamlayan Erdöls
köken: From Erde (“earth”) + Öl (“oil”).
Fransızcapétrole, pétrole brut (eril) /pe.tʁɔl/
petroleum · hydrocarbon
çekim: çoğul pétroles
eş: or noir
köken: From Medieval Latin petroleum, from petra (“rock”) + oleum (“oil”).
aile: bleu pétrole, gaz de pétrole liquéfié, pétrolage, pétroler, pétrolerie, pétrolette, pétroleur, pétrolier, puits de pétrole
İspanyolcacrudo, petróleo /ˈkɾudo/
raw (uncooked) · undercooked, rare, underdone · crude (being in a natural state)
çekim: çoğul crudos
eş: indigesto, beige, beis, castaño, ocre, verde
köken: Inherited from Old Spanish crudo, borrowed from Latin crūdus (compare French cru, Italian crudo). Compare the inherited Old Spanish cruo.
aile: en crudo, jamón crudo, llevarlo crudo
İtalyancabenzina, greggio, petrolio (dişil) /benˈd͡zi.na/
petrol, gasoline
çekim: çoğul benzine
köken: Borrowed from German Benzin.
aile: ecobenzina
usare benzina nuova e conservata in contenitori puliti
Rusçaнеочищенная нефть, нефть, петро́леум, сырая нефть /nʲeftʲ/
oil, petroleum, mineral oil
çekim: çoğul не́фти · tamlayan не́фти
eş: чёрное золото
köken: Borrowed from Ottoman Turkish نفت (neft).
aile: нефтя́ник, нефтя́нка, нефтеаппарату́ра, нефтега́зовый, нефтедобыва́ющий, нефтедобы́ча, нефтеналивно́й, нефтено́сный, нефтеочи́стка, нефтеперего́нный
Arapçaزَيْت, نَفْط
Farsçaتیلِ خَاک, نَفْت, نفت خام
Azericeneft /neft/
oil, petroleum
çekim: çoğul neftlər · tamlayan neftin
köken: From Persian نفت (naft).
aile: neftçi
neft mədəni
neft kəməri
neft buruğu
Kazakçaмұнай
oil, petroleum
köken: Perhaps related to Persian موم (mum, “wax”) or مومیا (mōmiyā). Attested at least since 1925.
aile: мұнайлы, мұнайшы
Мұнай экспорттаушы елдер ұйымы
Özbekçeneft /neft/
petroleum
çekim: çoğul neftlar · tamlayan neftning
köken: Borrowed from Classical Persian نفت (naft).
aile: neftli
Tatarcaнефть
Türkmencenebit /neˈbit/
petroleum, mineral oil
çekim: çoğul nebitler · tamlayan nebitiň
köken: Borrowed from Classical Persian نَفْت (naft).
Kırgızcaмунай, нефть /muˈnɑj/
oil (petroleum-based liquid) · petroleum
çekim: çoğul мунайлар · tamlayan мунайдын
köken: Borrowed from Kazakh мұнай (mūnai).
Uygurcaنېفىت /nepit/
petroleum
çekim: çoğul نېفىتلار · tamlayan نېفىتنىڭ
köken: Borrowed from Russian нефть (neftʹ), from Persian نفت (naft).
aile: نېفىتلىك
Başkurtçaмай /mɑj/
butter · oil, liquid fat · petroleum-based fluid, oil
çekim: tamlayan майҙың
köken: From Proto-Turkic *bań (“fat”). Cognate with Tatar май (may), Kazakh май (mai), Kyrgyz май (may), Uyghur ماي (may, “oil, butter, fat, grease”).
aile: май шәм
Симешкә майы.
Балыҡ майы.
Felemenkçeaardolie, olie, petroleum, ruwe olie (dişil) /ˈaːrdˌoː.li/
petroleum, fossil crude oil · a particular variety or composition of petroleum
çekim: çoğul aardolies
eş: ruwe olie, minerale olie, petroleum
köken: From aarde + olie.
aile: aardolieproducent
Portekizcecrude, óleo, petróleo, petróleo bruto, petróleo cru (eril) /ˈkɾu.d͡ʒi/
crude oil (unrefined oil)
çekim: çoğul crudes
köken: Borrowed from English crude (“unrefined oil”). Doublet of cru.
Yunancaαργό πετρέλαιο, ορυκτέλαιο, πετρέλαιο (nötr)
crude oil
eş: αργό
köken: αργός (argós, “slow moving, viscous”) + πετρέλαιο (petrélaio, “oil”)
Çinceдию, шыю, 石油 /ʂʐ̩³⁵ joʊ̯³⁵/
oil; petroleum · kerosene · petrol
eş: 煤油, 煤油, 煤油, 煤油, 洋油, 煤油
köken: First attested in 1086–1093, in Shen Kuo's Dream Pool Essays, where the oil was used as ink by the author: : Compare petroleum with a nearly identical word-formation.
aile: 合成石油, 液化石油氣, 液化石油气, 石化, 石油化學工業, 石油化学工业, 石油危機, 石油危机, 石油氣, 石油气
燈火漸漸地縮小了，在預告石油的已經不多；石油又不是老牌，早熏得燈罩很昏暗。
灯火渐渐地缩小了，在预告石油的已经不多；石油又不是老牌，早熏得灯罩很昏暗。
oil, petroleum · gasoline, petrol
köken: First attested as Late Old Korean 畿（入聲）林 in the Jīlín lèishì (鷄林類事 / 계림유사), 1103. In the hangul script, first attested in the Seokbo sangjeol (釋譜詳節 / 석보상절), 1447, as Middle Korean 기름〮 (Yale: kìlúm).
aile: 개기름, 기름물, 기름밥, 기름사탕, 기름장, 기름종개, 들기름, 쇠기름, 왜기름, 참기름
an oil (oil painting)
çekim: çoğul oljor · tamlayan oljas
köken: Borrowed from Middle Low German olie, from Latin oleum.
aile: bergolja, bittermandelolja, bomolja, bromsolja, brännolja, citronolja, eldningsolja, eukalyptusolja, finkelolja, fiskleverolja
Lehçeolej, ropa, ropa naftowa (eril) /ˈɔ.lɛj/
oil (liquid fat) · oil (oil produced from plants) · cooking oil
çekim: çoğul oleje · tamlayan oleju
eş: olej mineralny, obraz olejny
köken: Inherited from Old Polish olej, from Proto-Slavic *olějь, from Latin oleum, from Ancient Greek ἔλαιον (élaion), from Proto-Hellenic *élaiwon.
aile: oleisty, olejny, olejoodporny, olejowy, oleica, olejarka, olejarnia, olejarz, olejowiec, olejówka
Ukraynacaна́фта, неочищена нафта, сира нафта
Hintçeपेट्रोलियम, शिलारस
diesel fuel · rock oil
çekim: çoğul nafty · tamlayan nafty
köken: Learned borrowing from Latin naphtha.
Rumencebenzină, păcură, petrol, țiței, țiței neprelucrat (dişil)
gas, gasoline, petrol
çekim: tamlayan benzine
köken: Borrowed from French benzine.
aile: benzinărie
Macarcakőolaj, nyersolaj, olaj /ˈkøːolɒj/
petroleum
çekim: çoğul kőolajok
köken: kő (“stone”) + olaj (“oil”)
Etimoloji
raaka (“raw”) + öljy (“oil”), likely a calque of Swedish råolja.