Diğer Diller

שמן

/ˈʃe.men/

eril

İBRANICE → TR

İbranice "שמן" kelimesi Türkçe'de şişko anlamına gelir.

Çeviri

Genelşişko

Çekim Tablosu

çoğulשְׁמָנִים

Tanım

•oil (Liquid fat) · cooking oil

Diğer Dillerde

AlmancaFettsack , Fettwanst , Pflanzenöl , Rollmops , Übergewicht , übergewichtig (eril) /ˈfɛtˌzak/

fatso

çekim: çoğul Fettsäcke · tamlayan Fettsackes

eş: Dicker, Dickbauch, Dickwanst, Fass, Fettbauch, Fettkloß

köken: Fett (“fat”) + Sack (“bag”)

Fransızcaen surpoids, gros lard , huile végétale (eril) /ɡʁo laʁ/

fat-ass, fatso

çekim: çoğul gros lards

İspanyolcaaceite vegetal, con sobrepeso, demasiado pesor, exceso de pesantez, gordinflón , guatón (eril) /aˌθeite bexeˈtal/

vegetable oil

çekim: çoğul aceites vegetales

İtalyancaciccione, in sovrappeso, olio vegetale, sovrappeso (eril) /t͡ʃitˈt͡ʃo.ne/

fatty (informal term for a fat person)

çekim: çoğul ciccioni

eş: grassone, pancione, trippone

Rusçaгру́зный, жирдя́й, жиртре́ст, ма́сло, расти́тельное ма́сло, страда́ющий ожире́нием

Farsçaاضافهوزن

Azericeartıq çəkili

Başkurtçaйыуан , һимеҙ /jʊˈwɑn/

thick (of roundish, elongated objects); heavy in build, thickset · fat, overweight (traditionally seen as neutral or desired quality)

eş: һимеҙ, таҙа

zıt: нәҙек

köken: From Proto-Turkic *yogan (“thick”). Cognate with Old Turkic [script needed] (joγan, “thick”); Kazakh жуан (juan), Kyrgyz жоон (joon), Southern Altai јоон (ǰoon), Uzbek yoʻgʻon, Turkish yoğun, Yakut суон (suon, “thick”), etc.

Felemenkçedikzak , overgewicht , plantaardige olie, plantenolie, te zwaar, vetzak (eril) /ˈdɪk.sɑk/

fatass

çekim: çoğul dikzakken

köken: Equivalent to dik (“thick, fat”) + zak (“sack, bag”).

Portekizcecom excesso de peso, com sobrepeso, gordão , óleo vegetal , sobrepeso (eril) /ɡoʁˈdɐ̃w̃/

augmentative of gordo

çekim: çoğul gordões

köken: From gordo + -ão (augmentative suffix).

Yunancaσπορέλαιο , υπέρβαρος , χοντρομπαλάς , χοντρομπαλού

το λάδι που προέρχεται από σπόρους φυτών εκτός από το πυρηνέλαιο

Japoncaデブ, メタボな, 太っちょ , 植物油 /de̞bɯ̟/

fat, chubby · fatty; fatso

köken: First cited to a text from c. 1919-1927. A surface analysis suggests connection to similar words such as でぶでぶ (debudebu, “obese; obesely”, see there for details) and でっぷり (deppuri, “obese”).

Korece식물유 /ɕʰiŋmuɾju/

vegetable oil

köken: Sino-Korean word from 植物油.

İsveççefetknopp , fetto , fläskberg , övervikt , överviktig , rulta

stonecrop, Sedum · someone fat

çekim: çoğul fetknoppar · tamlayan fetknopps

köken: fet (“fat”) + knopp (“bud”)

Lehçebaleron , baryła , grubas, mający nadwagę, nadwaga , olej (eril) /baˈlɛ.rɔn/

gammon, smoked ham (a type of cured meat) · hambeast (a fat person)

çekim: çoğul balerony · tamlayan baleronu

köken: Etymology tree German Ballen Rollebor. Polish baleron Borrowed from German Ballen Rolle.

Ukraynacaолі́я, росли́нна олі́я

Fincekasvisöljy , läski , lihapulla , ylipaino , ylipainoinen /ˈkɑsʋisˌøljy/

vegetable oil

çekim: çoğul kasvisöljyt · tamlayan kasvisöljyn

köken: kasvis + öljy

Çekçerostlinný olej, tlusťoch (eril) /ˈtluscox/

fatso, butterball

çekim: çoğul tlusťochové · tamlayan tlusťocha

eş: basťoch, špekoun, buřt, tlustoprd, pupkáč, břicháč

zıt: hubeňour, vyžle

köken: From tlustý + -och.

Rumenceulei vegetal , untdelemn (nötr)

vegetable oil

çekim: çoğul uleiuri vegetale

Macarcadagi, hájpacni, kövér ember, növényi olaj, súlytöbblet, többletsúly

Dancafedtbjerg, fedtklump, overlæs, overvægt , overvægtig, planteolie /ˈɒwɐˌʋɛɡ̊d̥/

overweight · predominance

çekim: tamlayan overvægts

köken: From over- (“excessive”) + vægt (“weight”). Compare English overweight, German Übergewicht.

aile: overvægtig

Norveççeovervekt, overvektig, planteolje, vegetabilsk olje

Bulgarcaрасти́телно масло́, расти́телно ма́сло, свръхтегло

Slovakçarastlinný olej

Slovencerastlinsko olje

Litvancastorulis

Taycaน้ำมันพืช /nam˦˥.man˧.pʰɯːt̚˥˩/

vegetable oil.

köken: From น้ำมัน (nám-man, “oil”) + พืช (pʉ̂ʉt, “plant”).

Katalancaoli vegetal

Etimoloji

From Proto-Semitic *šamn-.

Kelime Ailesi

שְׁמַנְמַן