yağdırmak
/jaː.dɯɾˈmak/
verb
TR → EN
"yağdırmak" kelimesinin İngilizcesi: shower, swamp. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelshower
Genelswamp
Çekim Tablosu
Geniş zamanyağdıramam
Şimdiki zamanyağdırabiliyor
Gelecek zamanyağdıracak
Geçmiş zamanyağdıramadı
Şartyağdıramasa
Gereklilikyağdıramamalı
Emiryağdır
Tanım
•Bir şeyi aralıksız ve çok sayıda atmak, indirmek, savurmak
•Çok sayıda ortaya koymak, sürmek
•Vermek, söylemek
•Yağmasını sağlamak
•Bol miktarda vermek, sağlamak
•Düşündüğünü veya bildiğini sözle anlatmak, bildirmek
Diğer Dillerde
Almanca(eine Dusche nehmen) Dusche, besprühen, Brause, Dusche, Dusche nehmen, duschen /bəˈʃpʁyːən/
to shower
çekim: geçmiş besprühte · ortaç besprüht · şimdiki besprüht · ulaç besprühend
köken: From be- + sprühen.
shower, rainshower
çekim: çoğul averses
eş: châouée, chawée, drache, grain, ondée, rincée
İspanyolcaakalché, bañarse, cenagal, certeneja, chubasco, ciénaga /baˈɲaɾse/
infinitive of bañar combined with se
İtalyancadoccia, docciarsi, farsi la doccia, farsi una doccia, palude, spruzzare (dişil) /ˈdot.t͡ʃa/
shower · drainpipe · plaster cast
çekim: çoğul docce
eş: tubo, condotto, gronda, grondaia, doccione
köken: Probably a back-formation of doccione (“conduit, spout”), from Latin ductiōnem, from ducere, infinitive of dūcō (“lead, guide; draw, pull”), or alternatively from a Vulgar Latin root *ducea, ultimately from the same root. Compare Dozza, a borrowing from Emilian Dòza.
Sei nella doccia?
Rusçaзасыпать; забрасывать, осыпать
Arapçaاِسْتَحَمَّ, تَحَمَّمَ, دُش, دُوش, شَتْوَة, مِرَشَّة
Farsçaاستحمام کردن, حمام گرفتن, دوش گرفتن /d̪uːʃ ɡʲe.ɹef.t̪ʰǽn/
to take a bath or shower
çekim: geçmiş دوش گرفت · ortaç دوش گرفته · şimdiki دوش میگیرد · ulaç دوش گیرنده
میخوام دوش بگیرم پیش از سپیده.
Azericebataq, bataqlıq, duş, sucuq, sucuqluq /bɑˈtɑχ/
swamp · swamp mud · quagmire, bog, morass
çekim: çoğul bataqlar · tamlayan batağın
köken: From Proto-Turkic *batgak (“swamp, marsh”). Cognate with Chuvash путлӑх (putlăh), путлӑх (putlăh), etc. Alternatively, a derivation of Proto-Turkic *bat- (“to sink; to fit into, get into”), whence also Azerbaijani batmaq.
aile: bataqlıq
swamp, bog, marsh
çekim: çoğul батпақтар · tamlayan батпақтың
köken: From Proto-Turkic *bat-gak (“sticky mud, bog”), from *bat- (“to sink, get bogged/stuck in mud”). Cognate with Bashkir батҡаҡ (batqaq), Kyrgyz баткак (batkak), Southern Altai баткак (batkak), Shor патқақ (patqaq), Karachay-Balkar батхакъ (batxaq, “clay, mud”), Uzbek botqoq, Uyghur پاتقاق (patqaq, “sticky mud, bog”), Turkmen batga (“swamp, bog”), Turkish batak (“swamp, bog”), etc.
батпаққа айналып кету
Батпаққа аяқ батады.
батпақ атбұршағы
Özbekçebotqoq, botqoqlik
marsh, swamp
çekim: çoğul botqoqlar
köken: From Proto-Turkic *batgak (“swamp, marsh”).
Tatarcaбаткак, сазлык
Felemenkçebesproeien, broek, bui, douchen, een douche nemen, een stortbad nemen /bəˈsprui̯ə(n)/
to spray onto · to water
çekim: geçmiş besproeiden · ortaç besproeid · şimdiki besproeit · ulaç besproeiend
köken: Inherited from Middle Dutch bespoeien, besproeien. By surface analysis, be- + sproeien.
aile: besproeiing
Portekizceafundar, agraciar, aguaceiro, banho, chuva, chuveirada /a.fũˈda(ʁ)/
to sink (descend into liquid, etc) · to sink (cause to sink) · to dunk, to slam dunk
çekim: geçmiş afundei · ortaç afundado · şimdiki afunda
köken: Inherited from Old Galician-Portuguese afondar, from Vulgar Latin *affundāre, derived from fundus (“bottom”). By surface analysis, a- + fundo + -ar. Compare Galician afondar, Spanish ahondar.
swamp, quagmire, bog
çekim: çoğul βάλτοι · tamlayan βάλτου
köken: From Proto-Indo-European *bʰelH- (“white”). Cognate with Proto-Slavic *bolto (“swamp”), Romanian baltă (“mud, swamp”) and Albanian baltë (“mud”). Often considered an Illyrian substratum word.
shower (a device for bathing) · shower (an instance of using this device) · shower (a cascade of secondary particles produced when high-energy particles enter dense matter)
köken: Borrowed from English shower.
黄金水をかけて体力を回復させてくれる。 — Sonunda altın yağdırmak suretiyle kendini kurtarır.
シャワーを浴びてくる。
shower (device for bathing)
köken: Borrowed from English shower.
운동 후에 샤워를 했다.
a shower ((location with) water-spraying device) · a shower (instance of showering) · a shower (being showered with something; material showered)
çekim: çoğul duschar · tamlayan duschs
köken: According to SAOB and NE: From French douche, from Italian doccia, from Latin ductus, from dūcō (“to lead”), from Proto-Italic *doukō, from Proto-Indo-European *déwkti, from the root *dewk-. According to Svetym: From French douche, from doucher, from Vulgar Latin *ductiō, from Latin ductus, from dūcō (“to lead”), from Proto-Italic *doukō, from Proto-Indo-European *déwkti, from the root *dewk-.
aile: duschmunstycke, duschdraperi, kalldusch, duschhörna
gå in i duschen
Hon står i duschen
Han luktade illa, så han tog en dusch
Lehçebagnisko, bagno, błota, brać prysznic, deszcz, kapuśniak (nötr) /baɡˈɲis.kɔ/
augmentative of bagno · crowberry (any plant of the genus Empetrum)
çekim: çoğul bagniska · tamlayan bagniska
köken: Etymology tree Proto-Slavic *bagno Old Polish bagno Polish bagno Proto-Slavic *-išče Proto-Slavic *-isko Old Polish -isko Polish -isko Polish bagnisko From bagno + -isko.
Ukraynacaбризкати, до́щик, прийма́ти душ, прийня́ти душ /ˈbrɪzkɐte/
to splash, to shower
çekim: geçmiş бри́зканий · şimdiki бри́зкає
köken: Inherited from Proto-Slavic *bryzgati
aile: розбри́зкувати, розбри́зкати
Finceesittelijä, joukkio, käydä suihkussa, kuuro, kylvää, lihakulli /ˈesitːelijæ/
presenter (one who presents a thing or person to someone else) · presenter (of a legal case) · referendary
çekim: çoğul esittelijät · tamlayan esittelijän
köken: esitellä + -jä
aile: lääke-esittelijä, tuote-esittelijä
Öljy kankaalle Pelastus Öljy kankaalle Mutkista selvitään. — Sonunda altın yağdırmak suretiyle kendini kurtarır.
Çekçebahno, bažina, osprchování, přeháňka, sprcha, sprchování (nötr) /ˈbaɦno/
beer
çekim: çoğul bahna · tamlayan bahna
eş: kal, bláto, rmut, sajrajt, marast
köken: Inherited from Old Czech bahno, from Proto-Slavic *bagno of uncertain origin; probably cognate to German Bach (“stream”).
aile: bahenní, bahnice, bahniště
Rumencea face un duș, aversă, copleși, duș, mlaștină, ploaie de vară (dişil)
downpour
çekim: çoğul averse · tamlayan averse
köken: Borrowed from French averse.
Macarcabemutató, húsfarokkal rendelkező férfi, ingovány, kiállító, megmutató, mocsár /ˈbɛmutɒtoː/
present participle of bemutat
çekim: çoğul bemutatók
köken: bemutat + -ó
aile: légibemutató, operabemutató, ősbemutató
İbraniceביצה \ בִּצָּה, הִרְעִיף, הִתְקַלֵּחַ, מִמְטָר, מִקְלַחַת
בסופו של דבר היו גורסים את המלח לגרגירים באמצעות רחיים. — Sonunda altın yağdırmak suretiyle kendini kurtarır.
Latincecatachytlum, nāsiterna, palūs, superfundō
Norveççebyge, dusj, dusje, regn, regnbyge, sump
Etimoloji
Inherited from Ottoman Turkish یاغدرمق or یاغدیرمق (yağdırmak). By surface analysis, yağ- (“to fall from the sky, as in rain or snow”) + -dır + -mak.
Deyimler
Eş & Zıt Anlamlılar
Örnek Cümleler
Üstlerine balçıktan taşlar yağdırmak için.
So as to let loose clods of clay on them
Tekrar yağmur yağdırmak için kaç tane kurbanlık kuzuya ihtiyacımız var?
How many sacrificial lambs do we need to bring the rain back?
"Üzerlerine çamurdan (iyice sertleşip kaskatı kesilmiş) taşlar yağdırmak için."
So as to let loose clods of clay on them