nationality, citizenship
çekim: çoğul Staatsbürgerschaften · tamlayan Staatsbürgerschaften
eş: Staatsangehörigkeit
köken: From Staatsbürger + -schaft.
aile: Staatsbürgerschaftsnachweis
🔊 Eine Burgergemeinde gibt es nicht. — Ortak bir vatandaşlık olmayacak.
citizenship (the status of being a citizen, with related rights and duties) · citizenship (legal membership in a nation-state)
çekim: çoğul citoyennetés
eş: nationalité
zıt: apatridie
köken: From citoyen + -eté.
🔊 Faire une demande de naturalisation — Vatandaşlık başvurusu
🔊 Near-synonym: nationalité
citizenship · citizenry
çekim: çoğul ciudadanías
eş: sociedad, sociedad civil, civilidad
köken: From ciudadano + -ía.
aile: carta de ciudadanía
🔊 Solicitud de la nacionalidad — Vatandaşlık başvurusu
all the citizens of a town, collectively; the town · citizenship
çekim: çoğul cittadinanze
eş: abitanti, cittadini, popolazione, popolo, titolo di cittadino, condizione di cittadino.
köken: From cittadino + -anza.
🔊 L'Iran e la Turchia lo consideravano composto da sette. — İran ve Türkiye vatandaşlıklarına sahiptir.
citizenship, nationality
çekim: çoğul гражда́нства · tamlayan гражда́нства
eş: подданство
köken: граждани́н (graždanín) + -ство (-stvo)
🔊 Извещение о принятии гражданства Финляндии — Beyan yoluyla vatandaşlık
🔊 التقدم بطلب الجنسية — Vatandaşlık başvurusu
nationality
çekim: çoğul milliyyətlər · tamlayan milliyyətin
köken: Borrowed from Ottoman Turkish مِلِّیَّت (milliyyet). By surface analysis, millət (“nation”) + -iyyət.
civil, civic
köken: азамат (azamat) + -тық (-tyq).
🔊 азаматтық авиация
🔊 азаматтық ар-ұждан
🔊 азаматтық белсенділік
citizenship, nationality
çekim: çoğul grajdanliklar · tamlayan grajdanlikning
köken: From grajdan + -lik.
nation
köken: Borrowed from Arabic مِلَّة (milla).
aile: милләтче, милләтчелек
civil right
çekim: çoğul burgerrechten
köken: From burger (“citizen”) + recht (“right”).
aile: burgerrechtenbeweging
🔊 Over het werk van Ida Gerhardt 1986 Het woord is aan het Woord. — 1986’da Wallenberg’e fahri vatandaşlık verildi.
citizenship (state of being a citizen) · citizenry, i.e. the citizens of a region · the exercise of rights and duties attributed to a citizen; civism, civic engagement
çekim: çoğul cidadanias
köken: From cidadão (“citizen”) + -ia (“-y”).
🔊 Departamento de Imigração e Cidadania. — Göç ve Vatandaşlık Bakanlığı.
🔊 Tenho cidadania europeia.
🔊 A cidadania portuguesa elegeu um novo presidente.
nationality
çekim: çoğul εθνικότητες · tamlayan εθνικότητας
köken: εθνικός (ethnikós, “national”) + -ότητα (-ótita, “-ity”), calque of French nationalité. First attested 1833.
🔊 Η ψηφοφορία είναι ένα πατριωτικό καθήκον. — Oy vermek bir vatandaşlık görevidir.
civil rights
köken: From 公民 (kōmin, “citizen”) + 権 (-ken, “right”).
🔊 移民・市民権大臣。 — Göç ve Vatandaşlık Bakanlığı.
civil rights, citizenship
köken: Sino-Korean word from 公民權, from 公民 + 權, with compound/genitive tensing applied.
🔊 1982년 - 대한민국의 배우 손예진. — 1982 - Yılmaz Güney vatandaşlıktan çıkarıldı.
a citizenship
çekim: çoğul medborgarskaps · tamlayan medborgarskaps
köken: From medborgare + -skap.
🔊 Ansöka om medborgarskap — Vatandaşlık başvurusu
🔊 Jag har dubbelt medborgarskap.
nationality (National, i.e. ethnic and/or cultural, character or identity) · national identity · ethnicity
çekim: çoğul narodowości · tamlayan narodowości
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂en-der. Proto-Balto-Slavic *nō Proto-Slavic *na Proto-Slavic *na- Proto-Indo-European *wredʰ-der.? Proto-Balto-Slavic *radás Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *-éyeti Proto-Balto-Slavic *-īˀtei Proto-Balto-Slavic *rádīˀtei Proto-Slavic *rodìti Proto-Slavic *naroditideverb. Proto-Slavic *narodъ Old Polish naród Polish naród Proto-Indo-European…
aile: narodowościowy
🔊 Kraina Lorien nie znała skazy”. — "Russell Crowe bir türlü vatandaşlık alamadı".
people, folk
çekim: tamlayan лю́ду
köken: From Proto-Slavic *ľudъ.
aile: людськи́й, недо́люд, недо́людок, не́люд, просто́люд
🔊 Продовольча і сільськогосподарська організація Об'єднаних Націй — Nüfus ve Vatandaşlık Genel Müdürlüğü Belediyesi
citizenship
çekim: çoğul नागरिकताएँ
köken: नागरिक (nāgrik) + -ता (-tā)
independence (the quality of not contingent or depending on something else; (of a state) sovereignty)
çekim: çoğul itsenäisyydet · tamlayan itsenäisyyden
köken: itsenäinen (“independent”) + -yys (“-ness, -hood”)
aile: itsenäisyysjuhla, itsenäisyysjulistus, itsenäisyysliike, itsenäisyyspolitiikka, itsenäisyyspäivä, itsenäisyyssota, itsenäisyystaistelija, itsenäisyystaistelu
🔊 Kansalaisuuden hakeminen — Vatandaşlık başvurusu
nationality
çekim: çoğul národnosti · tamlayan národnosti
eş: nacionalita
köken: From národní + -ost.
aile: národnostní
🔊 Mnoho z nich zůstalo bez státního občanství. — Pek çoğuna vatandaşlık verilmemiştir.
citizenship
çekim: çoğul cetățenii · tamlayan cetățenii
köken: From cetățean + -ie.
🔊 Ati descrie-o ca fiind o cetatenie globala? — Bunu küresel vatandaşlık olarak mı tanımlardınız?
citizenship
çekim: çoğul állampolgárságok
köken: állampolgár + -ság (noun-forming suffix)
aile: állampolgársági, állampolgárságú, kettős állampolgárság
🔊 Úgy írná ezt le, mint valami világpolgárságot? — Bunu küresel vatandaşlık olarak mı tanımlardınız?
nation, people
çekim: çoğul אומות
köken: Cognate with Arabic أُمَّة (ʔumma, “ummah”).
aile: האומות המאוחדות, הַאֻמּוֹת הַמְּאֻחָדוֹת
🔊 האם היית מתאר את זה כאזרחות גלובלית? — Bunu küresel vatandaşlık olarak mı tanımlardınız?
🔊 האומות המאוחדות
bourgeoisie · citizenship
çekim: çoğul borgerskaber · tamlayan borgerskabs
köken: From Middle Low German borgerschap. Equivalent to borger + -skab.
aile: småborgerskab, statsborgerskab, unionsborgerskab
🔊 Population by origin and citizenship. — Nüfus ve vatandaşlık hizmetlerini yürütmek.
🔊 Sosial- og helsedirektoratet Borgarting lagmannsrett — Nüfus ve Vatandaşlık Genel Müdürlüğü Belediyesi
a group of people, animals, or plants with shared origin and the same characteristic · race: a group of sentient beings, particularly people, distinguished by common ancestry, heritage or characteristics · a clan
çekim: çoğul bangsa-bangsa
köken: Inherited from Malay bangsa, from Classical Malay بڠسا (bangsa), from Old Malay vaṃśa, from Sanskrit वंश (vaṃśá, “offspring, lineage, collection”). Doublet of wangsa. Cognate of Tagalog bansa (“nation”).
aile: bangsawan, berbangsa, berkebangsaan, kebangsaan, membangsa, membangsakan, sebangsa, bangsa barat, bangsa berwarna, bangsa kulit putih
🔊 Departemen Imigrasi dan Kewarganegaraan. — Göç ve Vatandaşlık Bakanlığı.
🔊 bangsa India kuno; bangsa Indonesia; bangsa Mesir
🔊 Bangsa Mongol adalah masyarakat nomad yang banyak mendiami daerah Mongolia
🔊 Anak itu lahir berkelamin bangsa jantan