vatandaşlık
C2 seviye
TR → EN
"vatandaşlık" kelimesinin İngilizcesi: nationality, citizenship. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelnationality
Genelcitizenship
Tanım
•bir ülkeye ait olan politik kurumların bir parçası olma hâli
•Yurttaş olma, bir yurtta doğup büyüme veya yaşamış olma durumu
Diğer Dillerde
Almancastaatsbürgerschaft (dişil) /ˈʃtaːt͡sbʏʁɡɐˌʃaft/
nationality, citizenship
çekim: çoğul Staatsbürgerschaften · tamlayan Staatsbürgerschaften
eş: Staatsangehörigkeit
köken: From Staatsbürger + -schaft.
aile: Staatsbürgerschaftsnachweis
GLEICHHEIT — VATANDAŞLIK HAKLARI
Fransızcacitoyenneté, nationalité (dişil) /si.twa.jɛn.te/
citizenship (the status of being a citizen, with related rights and duties) · citizenship (legal membership in a nation-state)
çekim: çoğul citoyennetés
eş: nationalité
zıt: apatridie
köken: From citoyen + -eté.
CITOYENNETÉ — VATANDAŞLIK HAKLARI
Near-synonym: nationalité
İspanyolcaciudadanía, nacionalidad (dişil) /θjudadaˈnia/
citizenship · citizenry
çekim: çoğul ciudadanías
eş: sociedad, sociedad civil, civilidad
köken: From ciudadano + -ía.
aile: carta de ciudadanía
Solicitud de la nacionalidad — Vatandaşlık başvurusu
İtalyancacittadinanza, nazionalità, senso civico (dişil) /t͡ʃit.ta.diˈnan.t͡sa/
all the citizens of a town, collectively; the town · citizenship
çekim: çoğul cittadinanze
eş: abitanti, cittadini, popolazione, popolo, titolo di cittadino, condizione di cittadino.
köken: From cittadino + -anza.
SOLIDARIETÀ — VATANDAŞLIK HAKLARI
Rusçaгражданство (nötr) /ɡrɐʐˈdanstvə/
citizenship, nationality
çekim: çoğul гражда́нства · tamlayan гражда́нства
eş: подданство
köken: граждани́н (graždanín) + -ство (-stvo)
Извещение о принятии гражданства Финляндии — Beyan yoluyla vatandaşlık
Arapçaجِنْسِيَّة, مُوَاطِنِيَّة
التقدم بطلب الجنسية — Vatandaşlık başvurusu
Azericemilliyyət, vətəndaşlıq
nationality
çekim: çoğul milliyyətlər · tamlayan milliyyətin
köken: Borrowed from Ottoman Turkish مِلِّیَّت (milliyyet). By surface analysis, millət (“nation”) + -iyyət.
civil, civic
köken: азамат (azamat) + -тық (-tyq).
азаматтық авиация
азаматтық ар-ұждан
азаматтық белсенділік
Özbekçefuqarolik, grajdanlik, millat, tabaalik
citizenship, nationality
çekim: çoğul grajdanliklar · tamlayan grajdanlikning
köken: From grajdan + -lik.
Tatarcaватандашлык, милләт
nation
köken: Borrowed from Arabic مِلَّة (milla).
aile: милләтче, милләтчелек
Felemenkçeburgerrecht (nötr) /ˈbʏr.ɣə(r)ˌrɛxt/
civil right
çekim: çoğul burgerrechten
köken: From burger (“citizen”) + recht (“right”).
aile: burgerrechtenbeweging
SOLIDARITEIT — VATANDAŞLIK HAKLARI
Portekizcecidadania, nacionalidade (dişil) /si.da.daˈni.ɐ/
citizenship (state of being a citizen) · citizenry, i.e. the citizens of a region · the exercise of rights and duties attributed to a citizen; civism, civic engagement
çekim: çoğul cidadanias
köken: From cidadão (“citizen”) + -ia (“-y”).
CLÁUSULAS DE APLICAÇÃO GERAL — AYRIM YAPMAMA VE VATANDAŞLIK
Tenho cidadania europeia.
A cidadania portuguesa elegeu um novo presidente.
Yunancaεθνικότητα, ιθαγένεια, υπηκοότητα (dişil)
nationality
çekim: çoğul εθνικότητες · tamlayan εθνικότητας
köken: εθνικός (ethnikós, “national”) + -ότητα (-ótita, “-ity”), calque of French nationalité. First attested 1833.
ΙΣΟΤΗΤΑ — VATANDAŞLIK HAKLARI
civil rights
köken: From 公民 (kōmin, “citizen”) + 権 (-ken, “right”).
移民・市民権大臣。 — Göç ve Vatandaşlık Bakanlığı.
civil rights, citizenship
köken: Sino-Korean word from 公民權, from 公民 + 權, with compound/genitive tensing applied.
1982년 - 대한민국의 배우 손예진. — 1982 - Yılmaz Güney vatandaşlıktan çıkarıldı.
İsveççemedborgarskap (nötr)
a citizenship
çekim: çoğul medborgarskaps · tamlayan medborgarskaps
köken: From medborgare + -skap.
MEDBORGARNAS RÄTTIGHETER — VATANDAŞLIK HAKLARI
Jag har dubbelt medborgarskap.
Lehçenarodowość, obywatelstwo (dişil) /na.rɔˈdɔ.vɔɕt͡ɕ/
nationality (National, i.e. ethnic and/or cultural, character or identity) · national identity · ethnicity
çekim: çoğul narodowości · tamlayan narodowości
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂en-der. Proto-Balto-Slavic *nō Proto-Slavic *na Proto-Slavic *na- Proto-Indo-European *wredʰ-der.? Proto-Balto-Slavic *radás Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *-éyeti Proto-Balto-Slavic *-īˀtei Proto-Balto-Slavic *rádīˀtei Proto-Slavic *rodìti Proto-Slavic *naroditideverb. Proto-Slavic *narodъ Old Polish naród Polish naród Proto-Indo-European…
aile: narodowościowy
PRAWA OBYWATELSKIE — VATANDAŞLIK HAKLARI
Ukraynacaавтоно́мія, громадя́нство, е́тнос, люд, наро́дність, націона́льність /lʲud/
people, folk
çekim: tamlayan лю́ду
köken: From Proto-Slavic *ľudъ.
aile: людськи́й, недо́люд, недо́людок, не́люд, просто́люд
Продовольча і сільськогосподарська організація Об'єднаних Націй — Nüfus ve Vatandaşlık Genel Müdürlüğü Belediyesi
Hintçeनागरिकता, राष्ट्रीयता (dişil) /nɑːɡ.ɾɪk.t̪ɑː/
citizenship
çekim: çoğul नागरिकताएँ
köken: नागरिक (nāgrik) + -ता (-tā)
Finceitsenäisyys, kansa, kansakunta, kansalaisuus, kansallinen olemassaolo, kansallisuus /ˈitsenæi̯syːs/
independence (the quality of not contingent or depending on something else; (of a state) sovereignty)
çekim: çoğul itsenäisyydet · tamlayan itsenäisyyden
köken: itsenäinen (“independent”) + -yys (“-ness, -hood”)
aile: itsenäisyysjuhla, itsenäisyysjulistus, itsenäisyysliike, itsenäisyyspolitiikka, itsenäisyyspäivä, itsenäisyyssota, itsenäisyystaistelija, itsenäisyystaistelu
KANSALAISTEN OIKEUDET — VATANDAŞLIK HAKLARI
Çekçenárodní charakter, národnost, občané, občanství, obyvatelé (dişil) /ˈnaːrodnost/
nationality
çekim: çoğul národnosti · tamlayan národnosti
eş: nacionalita
köken: From národní + -ost.
aile: národnostní
OBČANSKÁ PRÁVA — VATANDAŞLIK HAKLARI
Rumencecetățenie, naționalitate, националитате (dişil) /t͡ʃe.tə.t͡seˈni.e/
citizenship
çekim: çoğul cetățenii · tamlayan cetățenii
köken: From cetățean + -ie.
DREPTURILE CETĂŢENILOR — VATANDAŞLIK HAKLARI
Macarcaállampolgárság, nemzet, nemzetiség /ˈaːlːɒmpolɡaːrʃaːɡ/
citizenship
çekim: çoğul állampolgárságok
köken: állampolgár + -ság (noun-forming suffix)
aile: állampolgársági, állampolgárságú, kettős állampolgárság
POLGÁRI JOGOK — VATANDAŞLIK HAKLARI
nation, people
çekim: çoğul אומות
köken: Cognate with Arabic أُمَّة (ʔumma, “ummah”).
aile: האומות המאוחדות, הַאֻמּוֹת הַמְּאֻחָדוֹת
האם היית מתאר את זה כאזרחות גלובלית? — Bunu küresel vatandaşlık olarak mı tanımlardınız?
האומות המאוחדות
Latincecīvitās
bourgeoisie · citizenship
çekim: çoğul borgerskaber · tamlayan borgerskabs
köken: From Middle Low German borgerschap. Equivalent to borger + -skab.
aile: småborgerskab, statsborgerskab, unionsborgerskab
BORGERRETTIGHEDER — VATANDAŞLIK HAKLARI
Norveççeborgerskap, nasjonalitet, statsborgerskap
Sosial- og helsedirektoratet Borgarting lagmannsrett — Nüfus ve Vatandaşlık Genel Müdürlüğü Belediyesi
a group of people, animals, or plants with shared origin and the same characteristic · race: a group of sentient beings, particularly people, distinguished by common ancestry, heritage or characteristics · a clan
çekim: çoğul bangsa-bangsa
köken: Inherited from Malay bangsa, from Classical Malay بڠسا (bangsa), from Old Malay vaṃśa, from Sanskrit वंश (vaṃśá, “offspring, lineage, collection”). Doublet of wangsa. Cognate of Tagalog bansa (“nation”).
aile: bangsawan, berbangsa, berkebangsaan, kebangsaan, membangsa, membangsakan, sebangsa, bangsa barat, bangsa berwarna, bangsa kulit putih
Departemen Imigrasi dan Kewarganegaraan. — Göç ve Vatandaşlık Bakanlığı.
bangsa India kuno; bangsa Indonesia; bangsa Mesir
Bangsa Mongol adalah masyarakat nomad yang banyak mendiami daerah Mongolia
Anak itu lahir berkelamin bangsa jantan
Etimoloji
vatandaş + -lık
Kelime Ailesi
vatandaşlıkça
vatandaşlıkken
vatandaşlıkla
vatandaşlıklı
vatandaşlıksa
vatandaşlıksız
Eş & Zıt Anlamlılar
Örnek Cümleler
Çifte vatandaşlık
Dual citizenship
Doğum ile vatandaşlık
Nationality at birth
Vatandaşlık durumunuz nedir?
What is your citizenship status?
Tom vatandaşlık için başvurdu.
Tom applied for citizenship.
Oy vermek vatandaşlık görevin.
It's your civic duty to vote.
Ortak bir vatandaşlık olmayacak.
I have no other nationality.
Ekonomik vatandaşlık EB-5 vizesi
Economic citizenship EB-5 visa Immigration tariff
Evlat edinme yoluyla vatandaşlık.
Citizenship by adoption.
CAB veya CAA (Vatandaşlık yasası)
On CAB and CAA
Soylu vatandaşlık (jus sanguinis).
Citizenship by descent (jus sanguinis).
Vatandaşlık haklarımı ihlal ediyorsun.
You're violating my civil rights.
Sadece vatandaşlık görevimi yapıyorum.
I'm just doing my civic duty.
İlgili Sorular
Amerika’da vatandaşlık sahibi olmadan ne kadar süre yaşayabilirim ve vatandaşlık şartları nelerdir?
Meksika’da vatandaşlık almanın zorluk derecesi nedir?
Kanada Vatandaşlık ve Göçmenlik Ofislerinin adresleri nedir?
Indiana 4-H programının Vatandaşlık Ödülü kazananı kimdir?
Indiana 4-H Vatandaşlık Ödülünü kazanan kişi kim?
İlgili / Bileşik Terimler
Genelcivics