Ana içeriğe geç
Sözlük
/
yurttaşlık

yurttaşlık

TR → EN
"yurttaşlık" kelimesinin İngilizcesi: citizenship. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Genelcitizenship

Tanım

•yurttaş olma, bir yurtta doğup büyüme veya yaşamış olma durumu, vatandaşlık
•Yurttaş olma, bir yurtta doğup büyüme veya yaşamış olma durumu

Diğer Dillerde

citizenry (the entirety of all citizens) · citizenship (the state of being a citizen)
çekim: çoğul Bürgerschaften · tamlayan Bürgerschaften
köken: From Middle High German bürgerschaft, equivalent to Bürger (“citizen”) + -schaft (“-ship, -ry”). The sense “municipal parliament” after Middle Low German börgerschop (“municipal council”). Compare also Dutch burgerschap.
14.000 Personen wurden aus der Staatsbürgerschaft entlassen. — 14 bin kişi yurttaşlıktan çıkarıldı.
Fransızcacitoyenneté, nationalité (dişil) /si.twa.jɛn.te/
citizenship (the status of being a citizen, with related rights and duties) · citizenship (legal membership in a nation-state)
çekim: çoğul citoyennetés
eş: nationalité
zıt: apatridie
köken: From citoyen + -eté.
Les droits politiques s'exercent au lieu du domicile. — Uyrukluk tabiyet, vatandaşlık yurttaşlık yerine kullanılmaktadır.
Near-synonym: nationalité
İspanyolcaciudadanía (dişil) /θjudadaˈnia/
citizenship · citizenry
çekim: çoğul ciudadanías
eş: sociedad, sociedad civil, civilidad
köken: From ciudadano + -ía.
aile: carta de ciudadanía
İtalyancacittadinanza, senso civico (dişil) /t͡ʃit.ta.diˈnan.t͡sa/
all the citizens of a town, collectively; the town · citizenship
çekim: çoğul cittadinanze
eş: abitanti, cittadini, popolazione, popolo, titolo di cittadino, condizione di cittadino.
köken: From cittadino + -anza.
Rusçaгражданство, подданство
Лишены гражданства в 1981 году. — 1981'de yurttaşlıktan çıkarıldı.
Arapçaمُوَاطِنِيَّة
هرب آلاف إلى المنفى. — 14 bin kişi yurttaşlıktan çıkarıldı.
Azericevətəndaşlıq
citizenship
çekim: çoğul vətəndaşlıqlar · tamlayan vətəndaşlığın
köken: From vətəndaş + -lıq.
Kazakçaазаматтық
civil, civic
köken: азамат (azamat) + -тық (-tyq).
азаматтық авиация
азаматтық ар-ұждан
азаматтық белсенділік
Özbekçefuqarolik, grajdanlik, tabaalik
citizenship, nationality
çekim: çoğul grajdanliklar · tamlayan grajdanlikning
köken: From grajdan + -lik.
Tatarcaватандашлык
Felemenkçeburgerschap (nötr) /ˈbʏr.ɣərˌsxɑp/
citizenship
köken: From Middle Dutch borgerscap. Equivalent to burger + -schap.
Veertienduizend personen worden gedeporteerd. — 14 bin kişi yurttaşlıktan çıkarıldı.
Portekizcecidadania (dişil) /si.da.daˈni.ɐ/
citizenship (state of being a citizen) · citizenry, i.e. the citizens of a region · the exercise of rights and duties attributed to a citizen; civism, civic engagement
çekim: çoğul cidadanias
köken: From cidadão (“citizen”) + -ia (“-y”).
Caio então propôs uma lei que garantia cidadania a aliados italiotas. — Gaius ardından Roma'nın İtalyan müttefiklerine yurttaşlık hakları bağışlayacak bir yasa tasarısı önerdi.
Tenho cidadania europeia.
A cidadania portuguesa elegeu um novo presidente.
citizenship
çekim: çoğul ιθαγένειες · tamlayan ιθαγένειας
∆ΑΠΑΝΕΣ ΤΗΣ ΕΕ οpiοτεδήpiοτε κατά τη διάρκεια του έτου. — Yurttaşlık, özgürlük,güvenlik ve adalet
Japonca公民権, 国籍, 市民権 /ko̞ːmʲĩŋkẽ̞ɴ/
civil rights
köken: From 公民 (kōmin, “citizen”) + 権 (-ken, “right”).
真剣な思考と成熟した目的とされるものの 領域外として扱われているのです 手短に言えば 世界を変えようという 動機を前にして — Sanki yurttaşlık bilinci ciddi ve aklı başında yetişkinlerin ilgi alanından cıkmış bir çocuk oyuncağıdır.
Korece공민권, 국적, 시민권 /ko̞ŋmink͈wʌ̹n/
civil rights, citizenship
köken: Sino-Korean word from 公民權, from 公民 + 權, with compound/genitive tensing applied.
그 결과, 시민 정신은 진지한 사유와 성숙한 목적을 지향하는 세계 밖에 있는 것으로 간주됩니다. — Sanki yurttaşlık bilinci ciddi ve aklı başında yetişkinlerin ilgi alanından cıkmış bir çocuk oyuncağıdır.
İsveççemedborgarskap (nötr)
a citizenship
çekim: çoğul medborgarskaps · tamlayan medborgarskaps
köken: From medborgare + -skap.
Europeiska unionensom global partner — Yurttaşlık, özgürlük,güvenlik ve adalet
Jag har dubbelt medborgarskap.
Lehçeobywatelstwo (nötr) /ɔ.bɘ.vaˈtɛl.stfɔ/
citizenship
çekim: çoğul obywatelstwa · tamlayan obywatelstwa
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₃ebʰi Proto-Balto-Slavic *ab Proto-Slavic *o(b) Czech o- Proto-Indo-European *bʰuH- Proto-Indo-European *bʰúHt Proto-Indo-European *h₁es- Proto-Indo-European *h₁ésti Proto-Balto-Slavic *bū́ˀtei Proto-Slavic *bỳti Proto-Slavic *-vati Proto-Slavic *byvati Czech bývat Czech obývat Proto-Indo-European *-tḗr? Proto-Slavic *-jь? Proto-Slavic *-teľь Czech -tel Czech…
Ukraynacaгромадя́нство
Позбавлені громадянства 1981 року. — 1981'de yurttaşlıktan çıkarıldı.
Hintçeनागरिकता (dişil) /nɑːɡ.ɾɪk.t̪ɑː/
citizenship
çekim: çoğul नागरिकताएँ
köken: नागरिक (nāgrik) + -ता (-tā)
Fincekansalaisuus /ˈkɑnsɑlɑi̯suːs/
citizenship (legal membership of a nation or state)
çekim: çoğul kansalaisuudet · tamlayan kansalaisuuden
köken: kansalainen + -uus
aile: kansalaisuudeton, e-kansalaisuus, kaksoiskansalaisuus, kansalaisuuskoe, kansalaisuuslaki, kansalaisuustesti, maailmankansalaisuus, monikansalaisuus
Tuhansia vierastyöläisiä karkotettiin maasta. — 14 bin kişi yurttaşlıktan çıkarıldı.
kansalaisuuden myöntäminen
kaksoiskansalaisuus
Çekçeobčanství (nötr) /ˈopt͡ʃanstviː/
citizenship
çekim: çoğul občanstvím
köken: From občan (“citizen”) + -ství.
Občanství, svoboda, bezpečnost a právo — Yurttaşlık, özgürlük,güvenlik ve adalet
Rumencecetățenie (dişil) /t͡ʃe.tə.t͡seˈni.e/
citizenship
çekim: çoğul cetățenii · tamlayan cetățenii
köken: From cetățean + -ie.
Punctul de plecare pentru activitatea de audit a Curţii este bugetul UE. — Yurttaşlık, özgürlük,güvenlik ve adalet
Macarcaállampolgárság /ˈaːlːɒmpolɡaːrʃaːɡ/
citizenship
çekim: çoğul állampolgárságok
köken: állampolgár + -ság (noun-forming suffix)
aile: állampolgársági, állampolgárságú, kettős állampolgárság
Állampolgárság, szabadság, biztonság és a jog érvényesülése — Yurttaşlık, özgürlük,güvenlik ve adalet
İbraniceאֶזְרָחוּת
חוק החינוך הציבורי בארצות הברית (Public Education). — Civic Education in the United States(ABD'de Yurttaşlık Eğitimi).
Latincecīvitās
bourgeoisie · citizenship
çekim: çoğul borgerskaber · tamlayan borgerskabs
köken: From Middle Low German borgerschap. Equivalent to borger + -skab.
aile: småborgerskab, statsborgerskab, unionsborgerskab
Norveççeborgerskap, statsborgerskap
Endonezcekependudukan, kewarganegaraan /kəpənduˈdʊkan/
demography: the study of the characteristics of human populations, especially with regards to their makeup and fluctuations and the social causes behind these · residency: the condition of being a resident of a particular place
çekim: çoğul kependudukan-kependudukan
köken: Circumfixed penduduk + ke- -an or duduk + ke- -an + peng-, calque of Dutch bevolkingsleer (“demography”).

Deyimler

yurttaşlık hakı

Örnek Cümleler

14 bin kişi yurttaşlıktan çıkarıldı.
14,000 people had their citizenship revoked.
Hükümet kimlik ve yurttaşlık sertifikaları da dağıtacak.
It will also issue IDs and citizenship certificates.
Civic Education in the United States(ABD'de Yurttaşlık Eğitimi).
Civic Education in the United States.
Büyük Yurttaşlık Savaşı sırasında 4 milyondan fazla kişi ödüllendirildi.
More than 4,2 million were awarded during the Great Patriotic War.
Öncelikle tarih, coğrafya, ekonomi, yurttaşlık ve sosyoloji konularını içermektedir.
It primarily includes the subjects of history, geography, economics, civics, and sociology.
yurttaşlık ile daha fazla örnek cümle →
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod