itsenäisyys
/ˈitsenæi̯syːs/
FINCE → TR
Fince "itsenäisyys" kelimesi Türkçe'de bağımsızlık, istiklal anlamına gelir.
Çeviri
Genelbağımsızlık
Genelistiklal
Çekim Tablosu
çoğulitsenäisyydet
tamlayanitsenäisyyden
Tanım
•independence (the quality of not contingent or depending on something else; (of a state) sovereignty)
Diğer Dillerde
AlmancaUnabhängigkeit (dişil) /ˈʊnʔaphɛŋɪçkaɪ̯t/
independence
çekim: çoğul Unabhängigkeiten · tamlayan Unabhängigkeiten
eş: Selbständigkeit, Selbstständigkeit, Eigenständigkeit, Autarkie, Souveränität
köken: From un- + Abhängigkeit or unabhängig + -keit.
aile: Unabhängigkeitsbestrebung, Unabhängigkeitsbewegung, Unabhängigkeitsdrang, Unabhängigkeitserklärung, Unabhängigkeitsfeier, Unabhängigkeitskämpfer, Unabhängigkeitskrieg, Unabhängigkeitsliebe, Unabhängigkeitstag, Unabhängigkeitswille
Fransızcaautonomie, indépendance (dişil) /o.tɔ.nɔ.mi/
autonomy · range (distance a vehicle (car, byke, lorry, aircraft) can travel without refueling) · battery life
çekim: çoğul autonomies
köken: Borrowed from Ancient Greek αὐτονομία (autonomía).
İspanyolcaautonomía, independencia (dişil) /autonoˈmia/
autonomy · range (distance a vehicle (car, bike, lorry, aircraft) can travel without refueling) · battery life
çekim: çoğul autonomías
köken: Borrowed from Ancient Greek αὐτονομία (autonomía).
aile: autonomía de la voluntad, autonómico
İtalyancaautonomia, indipendenza (dişil) /aw.to.noˈmi.a/
autonomy · range (distance a vehicle (car, bike, lorry/truck, aircraft) can travel without refueling) · battery life
çekim: çoğul autonomie
eş: autogoverno, autarchia, autogestione, autosufficienza, autodecisione, autodeterminazione
köken: From Ancient Greek αὐτονομία (autonomía).
Rusçaнезави́симость, самостоя́тельность
Arapçaاِسْتِقْلَال
Azericeistiqlal, istiqlaliyyət, müstəqillik /istiɡˈɫɑɫ/
independence
çekim: çoğul istiqlallar · tamlayan istiqlalın
köken: Borrowed from Arabic اِسْتِقْلَال (istiqlāl).
aile: istiqlaliyyət
independence
çekim: çoğul istiqlollar · tamlayan istiqlolning
köken: Borrowed from Arabic اِسْتِقْلَال (istiqlāl).
Tatarcaбәйсезлек, мөстәкыйльлек
Kırgızcaэгемендүүлүк /eɡemendyːˈlyk/
independence
çekim: tamlayan эгемендүүлүктүн
köken: From эгемендүү (egemendüü, “independent”) + лүк (lük, noun-forming suffix).
aile: Эгемендүүлүк күнү
Uygurcaمۇستەقىللىق
Başkurtçaбойондороҡһоҙлоҡ /bʊ̆.jʊ̆n.dʊ̆.ɾʊ̆q.hʊ̆ðˈɫʊ̆qʰ/
independence
çekim: çoğul бойондороҡһоҙлоҡтар · tamlayan бойондороҡһоҙлоҡтоң
köken: бойондороҡһоҙ (boyondoroqhoź) + -лоҡ (-loq).
Felemenkçeonafhankelijkheid, zelfstandigheid (dişil) /ˌɔn.ɑfˈɦɑŋ.kə.lək.ɦɛi̯t/
independence
çekim: çoğul onafhankelijkheden
zıt: afhankelijkheid
köken: From onafhankelijk + -heid; equivalent to on- + afhankelijkheid.
aile: onafhankelijkheidsoorlog, onafhankelijkheidsstrijd
Portekizceautonomia, independência (dişil) /aw.to.noˈmi.ɐ/
autonomy · range (distance a vehicle (car, byke, lorry, aircraft) can travel without refueling) · battery life
çekim: çoğul autonomias
köken: From Ancient Greek αὐτονομία (autonomía), possibly via French autonomie.
Yunancaανεξαρτησία, αυτονομία (dişil)
independence · emancipation
çekim: çoğul ανεξαρτησίες · tamlayan ανεξαρτησίας
independence · separation; status that one stands · independent authority that is free from interference
çekim: geçmiş 独立した
eş: 自立, 自活, 一本立ち, 独り立ち, 分離主義
aile: 独立国
通信・放送行政の独立は、言論、報道、放送の三つの自由を確保する手段になると考えます。
independence (state or quality of being independent)
köken: Sino-Korean word from 獨立 (“independence”)
independence
çekim: tamlayan oavhängighets
zıt: avhängighet
köken: From oavhängig + -het. Cognate of German Unabhängigkeit.
Lehçeautonomia, autonomiczność, niepodległość, niezależność, niezawisłość, samodzielność (dişil) /aw.tɔˈnɔ.mja/
autonomy (the right or condition of self-government; freedom to act or function independently) · autonomy (the capacity to make an informed, uncoerced decision) · autonomy (the capacity of a system to make a decision about its actions without the involvement of another system or operator)
çekim: tamlayan autonomii
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂ewder.? Proto-Indo-European *sóder.? Proto-Indo-European *h₂ewder. Ancient Greek αὖ (aû) Ancient Greek τόν (tón)? Ancient Greek αὐτός (autós) Ancient Greek αὐτο- (auto-) Proto-Indo-European *nem-der. Proto-Indo-European *németi Proto-Hellenic *némō Ancient Greek νέμω (némō) Proto-Indo-European *-os Proto-Hellenic *-os Ancient Greek -ος (-os) Ancient Greek…
aile: autonomiczny, autonomistyczny, autonomizacyjny, autonomicznie, autonomistycznie, autonom, autonomiczność, autonomista, autonomistka, autonomizacja
Ukraynacaавтоно́мія, націона́льність, незале́жність, самості́йність
Hintçeआज़ादी, आत्मनिर्भरता, राष्ट्रीयता, स्वतंत्रता, स्वावलंब (dişil) /ɑː.zɑː.d̪iː/
freedom · liberty · independence
çekim: çoğul आज़ादियाँ
köken: Borrowed from Classical Persian آزادی (āzādī). Equivalent to आज़ाद (āzād) + -ई (-ī). Compare Bengali আজাদী (ajadi), Punjabi ਅਜ਼ਾਦੀ (azādī).
Çekçenezávislost, samostatnost (dişil) /ˈnɛzaːvɪslost/
independence
çekim: çoğul nezávislosti · tamlayan nezávislosti
eş: samostatnost, autonomie
zıt: závislost
köken: From nezávislý + -ost.
Rumenceindependență (dişil)
independence
çekim: tamlayan independențe
köken: Borrowed from French indépendance. By surface analysis, in- + dependență.
Macarcafüggetlenség, nemzetiség /ˈfyɡːɛtlɛnʃeːɡ/
independence (state or quality of being independent)
çekim: çoğul függetlenségek
köken: From független (“independent”) + -ség (noun-forming suffix).
aile: függetlenségi
Latinceindēpendēntia, lībertās
Etimoloji
itsenäinen (“independent”) + -yys (“-ness, -hood”)