unutma İngilizcesi: oblivion, oblivion, oblivion, oblivion.

Platform Menüsü

Tanım

Aile

Diğer Diller

Eş/Zıt

Örnek

unutma

noun

A1 seviye

TR → EN

"unutma" kelimesinin İngilizcesi: oblivion, oblivion, oblivion, oblivion. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Geneloblivion

Görsel

Dere Kenarındaki Taşların Yanında Açan Mavi Unutma Beni Çiçekleri

Baharın Narin Unutma Beni Çiçekleri ve Büyüleyici Mavi Tonları

Nehir Kıyısında Açan Mavi Unutma Beni Çiçekleri ve Yemyeşil Orman Manzarası

Nehir Kenarında Açan Mavi Unutma Beni Çiçekleri ve Sessiz Doğa Manzarası

Çekim Tablosu

Belirtme (-i)unutmayı

Yönelme (-e)unutmaya

Bulunma (-de)unutmada

Çıkma (-den)unutmadan

Tamlayan (-in)unutmanın

Çoğul (-ler)unutmalar

Tanım

•isim: Unutmak durumu; nisyan

Atasözü & Deyim

“Âlim unutmuş, kalem unutmamış”

Diğer Dillerde

AlmancaVergessen , Vergessenheit /fɛɐ̯ˈɡɛsən/

to forget (lose remembrance of) · to forget (fail to do something out of forgetfulness) · to leave (forget to take)

çekim: geçmiş vergaß · şimdiki vergisst · ulaç vergessend

köken: From Middle High German vergëȥȥen, from Old High German firgëȥȥan, from Proto-West Germanic *fragetan.

aile: Turnbeutelvergesser, unvergesslich, Vergessener, vergesslich

Erinnern Sie sich dass — Bunu unutma

Diese ganzen Geschichten hatte ich ja ganz vergessen.

Ich habe vergessen, den Brief abzuschicken.

Ich habe meinen Schlüssel bei dir vergessen.

Fransızcanéant , oubli (eril) /ne.ɑ̃/

nothingness, void, emptiness

çekim: çoğul néants

eş: vide, abysse, inexistence, rien, zéro

köken: Probably from Latin ne gentem ("no person, no one"), or ne entem (“not existing”). Compare Italian niente.

aile: anéantir, fainéant, néanmoins, réduire à néant

Rappelez-vous que — Bunu unutma

İspanyolcadesmemoria , nada , olvidanza , olvido (dişil) /desmeˈmoɾja/

forgetfulness

1) Efectivo y 2) las reservas mantenidas en el Banco Central. — Bunu unutma

Pues que duerme el sueño del olvido, porque en tiempos de crisis o recesión cualquier desmemoria está justificada.

İtalyancadimenticanza , oblio, scordamento, smemorataggine , smemoratezza (dişil) /di.men.tiˈkan.t͡sa/

oversight, omission · forgetfulness

çekim: çoğul dimenticanze

eş: amnesia, oblio, smemoratezza, negligenza, inosservanza, incuria

Non dimenticarti di me! — Beni unutma!

Rusçaзабве́ние, забытье́, забытьё /zəbɨˈtʲjɵ/

unconsciousness, swoon · semiconsciousness, half-conscious state · dissociation (a state of detachment from reality)

çekim: tamlayan забытья́

eş: беспамятство, дремота, отрешённость

köken: From забы́ть (zabýtʹ) + -ьё (-ʹjó).

Не забудь о нас! — Bizi unutma!

По времена́м приходи́л он в себя́ и дога́дывался, что сон его́ был не сон, а како́е-то мучи́тельное, боле́зненное забытьё.

Arapçaنِسْيَان

لا تنسى هذا — Bunu unutma.

Felemenkçevergetelheid (dişil) /vərˈɣeː.təlˌɦɛi̯t/

oblivion

köken: From Middle Dutch vergetelheit. By surface analysis, vergetel + -heid.

Het is morgen, dus niet te laat. — Unutma; yarın.

Portekizceesquecimento , oblívio (eril) /is.ke.siˈmẽ.tu/

forgetfulness · oblivion

çekim: çoğul esquecimentos

eş: oblívio

köken: From esquecer + -mento.

Lembre-se disso. — Bunu unutma.

Yunancaλήθη , λησμονιά (dişil)

river Lethe

çekim: tamlayan λήθης

Μην το ξεχνάς! — Bunu unutma!

İsveççeförgätenhet , glömska

forgottenness

çekim: tamlayan förgätenhets

köken: From förgäten + -het.

Glöm inte det! — Bunu unutma!

Lehçeniepamięć , nieświadomość , zapomnienie (dişil) /ɲɛˈpa.mjɛɲt͡ɕ/

forgottenness, oblivion (state of being forgotten) · amnesia · unconsciousness

çekim: tamlayan niepamięci

eş: zapomnienie

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *né Proto-Balto-Slavic *ne Proto-Slavic *ne Old Polish nie Old Polish nie- Polish nie- Proto-Slavic *pa- Proto-Indo-European *men- Proto-Indo-European *-tis Proto-Indo-European *méntis Proto-Balto-Slavic *mintísder. Proto-Slavic *pàmę̄tь Old Polish pamięć Polish pamięć Polish niepamięć From nie- + pamięć.

aile: niepamięć wsteczna

Nie zapominaj o tym. — Bunu unutma!

Ukraynacaзабуття (nötr) /zɐbʊˈtʲːa/

oblivion (the state of forgetting completely, of being oblivious, unconscious, unaware) · oblivion (the state of being completely forgotten)

çekim: tamlayan забуття́

eş: непа́м'ять

köken: From забу́ти (zabúty, “to forget”) + -я́ (-já). Compare Russian забытьё (zabytʹjó), Belarusian забыццё (zabyccjó).

Гей, Sangmin, це лапша... - Смажений тофу, локшина? — Unutma; yarın.

відхо́дити / відійти́ в забуття́

ка́нути в забуття́

Fincehajamielisyys , kadotus , olemattomuus , unho , unhola , unohdus /ˈhɑjɑˌmie̯lisyːs/

absent-mindedness, forgetfulness

çekim: çoğul hajamielisyydet · tamlayan hajamielisyyden

köken: hajamielinen + -yys

-ja saan sinut itkemään onnesta. Muista se! — Bunu unutma!

Çekçezapomnění (nötr) /ˈzapomɲɛɲiː/

oblivion (state of being completely forgotten)

çekim: çoğul zapomněním

Je to zítra, tak přijď včas. — Unutma; yarın.

Macarcafeledés /ˈfɛlɛdeːʃ/

oblivion, forgetting

çekim: çoğul feledések

köken: feled (“to forget”) + -és (noun-forming suffix)

aile: feledésbe megy, feledésbe merül

Nem bocsájtunk meg. — Biz unutmayız.

A hagyományok feledésbe merültek.

İbraniceשִׁכְחָה

היי, Sangmin, זה אטריות... — Unutma; yarın.

Latinceoblīviō

Dancaglemsel, intethed

Glem ikke det! — Bunu unutma!

Bulgarcaзабвение, забраванство

Не забравяйте това. — Bunu unutma.

Slovakçazabúdanie, zabudnutie

Nezabúdame. — Biz unutmayız.

Letoncaaizmirsība , aizmirstība (dişil)

forgetfulness, forgetting (the capacity to forget, the fact of forgetting)

çekim: tamlayan aizmirsības

köken: From aizmirs(t) (“to forget”) + -ība.

aizmirsība dažkārt vērtīgāka nekā mnemonika, atminēšanas māksla

aizmirsībai jau nav ar ko līdzēt

Katalancaoblit (eril) /uˈblit/

the act of forgetting something · oversight · amnesia

çekim: çoğul oblits

köken: Borrowed from Latin oblitus.

Galiçyacaesquecemento (eril) /eskɛθeˈmɛntʊ/

oblivion · forgetfulness

çekim: çoğul esquecementos

köken: Attested since circa 1400. From esquecer (“to forget”) + -mento. Cognate with Portuguese esquecimento.

Non dés a esquecemento, Da injuria o rudo encono; Despérta do teu sono,

Galceangof , ebargofiant (eril) /ˈaŋɔv/

forgetfulness · oblivion

çekim: çoğul anghofiau

köken: an- + cof (“memory”).

aile: anghofio, anghofrwydd, anghofus, anghofuster, mynd yn angof

Pwy all beidio â chofio amdano? / Pwy all beidio â thraethu’i glod? / Dyma gariad nad â’n angof / Tra fo nefoedd wen yn bod.

Arnavutçaharresë (dişil)

oblivion · forgetfulness

çekim: çoğul harresa

köken: From harroj + -esë (feminine noun suffix).

Gürcüceგულმავიწყობა /ɡ̊ulmävit͡sʼχʼo̞bä/

forgetfulness

çekim: tamlayan გულმავიწყობის

köken: From გულმავიწყი (gulmavic̣q̇i) + -ობა (-oba).

Esperantoabismo, nekonscio /aˈbismo/

abyss · oblivion · gulf, irreconcilable difference

çekim: çoğul abismoj

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *né Proto-Indo-European *n̥- Proto-Hellenic *ə- Ancient Greek ἀ- (a-) Proto-Indo-European *dʰewb-der. Ancient Greek βυθός (buthós) Ancient Greek ἄβῠσσος (ábŭssos)bor. Late Latin abyssusder. Middle English abissus English abyssbor. ▲ Vulgar Latin abyssus Vulgar Latin *abismus Old French abisme French abîmebor. ▲ Late Latin abyssusbor. Italian abissobor. Esperanto…

aile: enabismiĝi

Kaj la tero estis senforma kaj dezerta, kaj mallumo estis super la abismo; kaj la spirito de Dio ŝvebis super la akvo.

Inter niaj opinioj estas abismo.

Makedoncaзаборав , ништожност (eril) /ˈzabɔɾaf/

oblivion