Sözlük
/tutkal
tutkal
/tutˈkaɫ/
noun
C2 seviye
TR → EN
"tutkal" kelimesinin İngilizcesi: glue, adhesive, cement, epoxy, glue. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelgluenoun
Geneladhesive
Genelcement
Genelepoxy
Genelglue
Geneladhesive
Geneladhesive
Görsel
Çekim Tablosu
Belirtme (-i)tutkalı
Yönelme (-e)tutkala
Bulunma (-de)tutkalda
Çıkma (-den)tutkaldan
Tamlayan (-in)tutkalın
Çoğul (-ler)tutkallar
Tanım
•isim: Deri, kıkırdak vb. hayvansal maddelerden elde edilen, katılaşıp sertleşme özelliğiyle tahta, kâğıt vb. yapıştırmaya yarayan madde
Diğer Dillerde
AlmancaBindemittel, Kitt, Klebelösung, kleben, Kleber, Klebstoff (nötr)
binder, thickener · cement
çekim: çoğul Bindemitteln · tamlayan Bindemittels
eş: Filmbildner, Geliermittel, Verdickungsmittel, Suspensionsstabilisator, Emulsionsstabilisator, Arzneistoffträger
Auf der oberen Hälfe ist "Elmer's Holzleim". — Üstteki kısım Elmer tahta tutkalı.
adhesive
çekim: çoğul adhésifs
köken: Borrowed from Medieval Latin adhaesivus.
aile: adhésivement, ruban adhésif
Sur la moitié du haut c'est de la colle à bois. — Üstteki kısım Elmer tahta tutkalı.
İspanyolcacementar, cemento, cimentar, cola, consolidar, encementar /θemenˈtaɾ/
to cement · synonym of pegar
çekim: geçmiş cementé · ortaç cementado · şimdiki cementa
köken: From cemento + -ar.
La mitad superior es pegamento Elmer's Wood. — Üstteki kısım Elmer tahta tutkalı.
İtalyancaadesivo, cementare, colla, consolidare, incollare (eril) /a.deˈzi.vo/
adhesive
çekim: çoğul adesivi
eş: gommato, incollabile, appiccicoso, aderente, colla, collante
La parte sopra è colla Elmer. — Üstteki kısım Elmer tahta tutkalı.
Rusçaклей /klʲej/
glue
çekim: çoğul клеи́ · tamlayan кле́я
köken: Inherited from Proto-Slavic *klějь.
Игра - то, что соединяет нас. — Oyun bizleri birarada tutan bir tutkaldır.
— Извините, но вы не его мама, – сказал он моим голосом. — Его мама сказала бы, что он этот клей нюхает.
Arapçaأَسْمَنْت, سَمْنَتَ, غِرَاء, لِزَاق, لِصَاق, لَصَّقَ
النصف العلوي هو غراء المير للخشب. — Üstteki kısım Elmer tahta tutkalı.
to stick · to glue, to paste
çekim: geçmiş چسباند · ortaç چسبانده · şimdiki میچسبوند · ulaç چسبوننده
Azericesement, yapışqan /jɑpɯʃˈɡɑn/
glue (sticky adhesive substance)
çekim: çoğul yapışqanlar · tamlayan yapışqanın
köken: From yapış + -qan. Cognate with Turkish yapışkan.
glue, adhesive
köken: From Proto-Turkic *yẹlim (“glue”). Cognate with Old Uyghur yylym (jelim, “glue”); Bashkir елем (yelem, “glue”), Kyrgyz желим (jelim, “glue”), Southern Altai јелим (ǰelim, “glue”), Uzbek yelim (“glue”), Uyghur يېلىم (yëlim, “glue”), Yakut силим (silim, “glue”), Chuvash ҫилӗм (śilĕm, “glue”), etc.
Özbekçesirach, yelim
Tatarcaҗилем
glue
çekim: çoğul lijmen
köken: From Middle Dutch lijm, from Old Dutch *līm, from Proto-West Germanic *līm, from Proto-Germanic *līmaz, from Proto-Indo-European *h₂leyH- (“smooth; slick; sticky; slimy”) (modern English slime).
aile: houtlijm, lijmen, lijmerig, secondelijm, superlijm, vogellijm
De bovenste helft is Elmer's houtlijm. — Üstteki kısım Elmer tahta tutkalı.
cement (powdered substance that develops strong adhesive properties when mixed with water) · cement (paste-like substance used in construction) · cement (any material with strong adhesive properties)
çekim: çoğul cimentos
köken: From Old Galician-Portuguese cimento, from Latin caementum. Doublet of cemento. Cognate of Spanish cimiento.
A metade superior é cola de madeira Elmer. — Üstteki kısım Elmer tahta tutkalı.
Yunancaκόλλα, κολλάω, τσιμέντο (dişil) /ˈko.la/
glue, gum · sizing, size · flour paste, starch paste, starch glue
çekim: çoğul κόλλες · tamlayan κόλλας
Το μισό πάνω μέρος είναι κόλλα Έλμερ για ξύλα . — Üstteki kısım Elmer tahta tutkalı.
see κόλλα on the Greek Wikipedia.Wikipedia ᵉˡ
cement (a powdered substance)
köken: Borrowed from English cement.
成分は酢酸ビニル樹脂エマルジョンで — Üstteki kısım Elmer tahta tutkalı.
cement (a powdered substance)
eş: 양회
köken: Borrowed from English cement.
aile: 시멘트색
윗부분은 엘머 목공 접착제 입니다 — Üstteki kısım Elmer tahta tutkalı.
cement · perpetuate
çekim: geçmiş cementerade · ortaç cementerad · ulaç cementerande
köken: By surface analysis, cement + -era. Cognate of French cémenter.
Lek är det lim som binder oss samman. — Oyun bizleri birarada tutan bir tutkaldır.
Lehçekleić, klej, lepić, przykleić, przylepić, skleić /ˈklɛ.it͡ɕ/
to glue (to join something with glue) · to associate; to connect · to put in order; to regulate; to repair; to arrange
çekim: geçmiş klejono · şimdiki klei
eş: lepić, czaić bazę, czaić, kumać czaczę
zıt: odklejać się
köken: Etymology tree Old Polish klej Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *-éyeti Proto-Balto-Slavic *-éitei Proto-Slavic *-iti Old Polish -ić Old Polish kleić Polish kleić Inherited from Old Polish kleić. By surface analysis, klej + -ić.
aile: oczy się kleją, dokleić, doklejać, nakleić, naklejać, obkleić, obklejać, odkleić, odklejać, okleić
Górna część to Elmer, klej do drewna. — Üstteki kısım Elmer tahta tutkalı.
Ukraynacaкле́їти
Гра - той клей, що нас пов'язує. — Oyun bizleri birarada tutan bir tutkaldır.
Hintçeगोंद, लेस, सरेस, सीमेंट (dişil) /ɡoːnd̪/
glue (sticky substance used to join things) · tree sap
çekim: çoğul गोंदें
köken: Possibly from Sanskrit कुन्दुरु (kunduru, “resin of the plant Boswellia thurifera”). Compare Gujarati ગુંદર (gundar), Punjabi ਗੂੰਦ (gūnd).
गोंद लगाना
Finceliima, liimata, sementti, tymä /ˈliːmɑ/
glue, adhesive · cement (any material with strong adhesive and cohesive properties)
çekim: çoğul liimat · tamlayan liiman
köken: Borrowed from Old Norse lím, from Proto-Germanic *līmaz. Displaced tymä.
aile: liimainen, liimake, liimata, liimoittaa, epoksiliima, hartsiliima, kalaliima, kangasliima, kasviliima, kontaktiliima
Se ei vaadi päänahan valmistelua johtavalla geelillä tai pastalla. — Kafa derisini hazırlamak için bir süreç gerektirmiyor, ya da geçirgen jel veya tutkal.
Çekçecement, lepidlo, lepit, přilepit, slepit (eril) /ˈt͡sɛmɛnt/
cement
çekim: çoğul cementy · tamlayan cementu
Horní polovina je lepidlo na dřevo. — Üstteki kısım Elmer tahta tutkalı.
glue
çekim: çoğul cleiuri · tamlayan cleiului
köken: Borrowed from Old Church Slavonic клеи (klei). Compare Russian клей (klej), Polish klej, Serbo-Croatian klija, etc.
Partea de sus e clei Elmer pentru lemn. — Üstteki kısım Elmer tahta tutkalı.
Macarca(cementtel) ragaszt/rögzít/erősít, bebetonoz, cementhabarcs, cementpor, cementtej, kötőanyag
A ragasztás felső része Elmer-féle faragasztó. — Üstteki kısım Elmer tahta tutkalı.
İbraniceדֶבֶק, הדביק, צֶמֶנְט
to glue, affix
çekim: geçmiş הִדְבַּקְתָּ
עכשיו אם אתם משמרים, אתם יכולים להדיר את הדבק הזה די בקלות. — Üstteki kısım Elmer tahta tutkalı.
Latinceferrūmen, ferrūminō, glūten, glūtinō
cement · set in stone
På den øverste del har man brugt trælim. — Üstteki kısım Elmer tahta tutkalı.
glue (any sticky adhesive substance) · adhesive
çekim: çoğul lem-lem
eş: gam, perekat
köken: From Dutch lijm, from Middle Dutch lijm, from Old Dutch *līm, from Proto-Germanic *līmaz.
aile: leman, mengelem, pengelem, pengeleman, lem batang, lem dingin, lem ikan, lem kanji, lem kental, lem laminasi
Bermain adalah lem yang merekatkan kita bersama. — Oyun bizleri birarada tutan bir tutkaldır.
Etimoloji
From Ottoman Turkish طوتقال (tutkal). Ultimately derived from tutmak (“to hold, to keep”).
Eş & Zıt Anlamlılar
Örnek Cümleler
Tutkalı bana ver.
Hand me the glue.
Fazla tutkal kullanma.
Don't use too much glue.
Tom'un gözleri ekrana tutkallıydı.
Tom's eyes were glued to the screen.
Üstteki kısım Elmer tahta tutkalı.
The top half is Elmer's wood glue.
Ve bu tutkal şeffaf marangoz tutkalı.
And that glue is hide glue.
Bazı mobilyalar tutkal ile monte edilir.
Some furniture is put together with glue.
Oyun bizleri birarada tutan bir tutkaldır.
Play is the glue that binds us together.
O kutudaki tutkal ve makası bana uzat lütfen.
Hand me the glue and the scissors in that box, please.
Bu yapışkan sıvı tutkal olarak kullanılabilir.
This sticky liquid can be used as glue.
Paste Pot Pete :Rakiplerine tutkalla saldırır.
Pete's spell as a performer in ATTACK!
Tutunma cırt cırt, emme veya tutkalla sağlanmıyor.
They don't stick by Velcro or suction or glue.
Bağboğanları tutkalsızdır, aşırı esmer ve kadife gibidir.
Tefé, likewise, is rendered powerless and mortal.
Birleşik Kelimeler
tutkal şerbetiince tutkalplastik tutkalbalık tutkalıboncuk tutkalıglüten tutkalıkaurit tutkalıkazein tutkalılastik tutkalı