toprağı
/topɾaˈ‿ɯ/
noun
C1 seviye
TR → EN
"toprağı" kelimesinin İngilizcesi: chap. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelchap
Görsel
Tanım
•toprak (ad) sözcüğünün çekimi:
Atasözü & Deyim
“Toprağı işleyen, ekmeği dişler”
“Bir avuç altının olacağına bir avuç toprağın olsun”
Diğer Dillerde
to frizz, to roughen, to chap
çekim: geçmiş raute auf · ortaç aufgeraut · şimdiki raut auf · ulaç aufrauend
eş: rauen
köken: auf- + rauen
Kinder einer Erde. — Toprağın Çocukları.
Fransızcabougre, crevasser, mec, quidam (eril) /buɡʁ/
guy, dude, man, fellow, chap · wretch (miserable, luckless person) · imbecile; idiot
çekim: çoğul bougres
köken: From Old French bogre (“heretic”) (1172), also bogresse (“person who indulges in unnatural debauchery”) (1260), from Late Latin Bulgarus (“Bulgarian”), from Old Church Slavonic блъгаринъ (blŭgarinŭ). Doublet of bulgare and boug.
aile: bougre de, bougrement, bougrerie, bougresse
Les enfants des terreaux. — Toprağın Çocukları.
İspanyolcaagrietarse, tipo /aɡɾjeˈtaɾse/
infinitive of agrietar combined with se
Territorio de Guam 188. — Guam Toprağı 188.
İtalyancatizio (eril) /ˈtit.t͡sjo/
man, someone, guy, what's-his-name
çekim: çoğul tizi
eş: tipo, individuo, personaggio, soggetto, tale, persona
köken: From Latin Titius: the name Tizio is usually the first placeholder name, which caused it to become a generic word for "a person".
Il "chi" del Paese? — Toprağın chi'si mi?
Rusçaкент, ма́лый, мужи́к, па́рень, тре́скаться, че́люсть /kʲent/
fam, homie, friend · dude, guy
çekim: çoğul кенты́ · tamlayan кента́
eş: чувак, кореш
köken: Borrowed from Yiddish קענט (kent), באַקענט (bakent, “familiar, well-known”); see קענען (kenen, “to know”).
Да упокоится он в мире. — Toprağı bol olsun.
Arapçaرَجُل, شَاب
يُعرف بحامي الأرض. — Biz Toprağı Bilirik!
guy, dude, bloke
çekim: çoğul gozers
köken: Borrowed from Yiddish חתן (khosen), from Hebrew חָתָן (khatán, “bridegroom”).
aile: lefgozer, topgozer, wereldgozer
De kinderen van de nacht. — Toprağın Çocukları.
Ik vind hem maar een rare gozer.
Goos, wat probeer je hier nou eigenlijk helemaal mee te bereiken?
Portekizcecabra, camarada, cara, rachar (dişil) /ˈka.bɾɐ/
she-goat; nanny goat (female goat) · a reckless girl · bitch (despicable woman)
çekim: çoğul cabras
köken: From Old Galician-Portuguese cabra, from Latin capra, from caper, from Proto-Indo-European *kápros (“buck, he-goat”). Compare Galician, Spanish, and Catalan cabra, Italian capra, French chèvre and Romanian capră.
aile: cabra-de-leque, cabrinha
Território de Guame 188. — Guam Toprağı 188.
İsveççekäft
a jaw or (open) mouth of an animal (especially one with a powerful bite) · a mouth of a human · a person, a soul
çekim: çoğul käftar · tamlayan käfts
köken: From Old Swedish kiæpter, from Old Norse kjaptr. Cognate with Danish kæft, Norwegian kjeft, Icelandic kjaftur, and Faroese kjaftur.
aile: få på käften, ge på käften, håll käften, hålla käften, käfta, käfta emot, käftis, käftsmäll
Jordens vänner. — Toprağın Çocukları.
hajens käftar
Hunden hade ett ben i käften
slå någon på käften
Lehçegość (eril) /ˈɡɔɕt͡ɕ/
guest (recipient of hospitality, especially someone staying by invitation at the house of another) · guest (invited visitor) · guest (patron or customer in a hotel etc.)
çekim: çoğul goście · tamlayan gościa
eş: pensjonariusz, facet, typek
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *gʰóstis Proto-Balto-Slavic *gastís Proto-Slavic *gȍstь Old Polish gość Polish gość Inherited from Old Polish gość. Doublet of host.
aile: w go, w gości, w gościach, z czym do gościa, gostek, gościec, gościna, gościu, nieproszony gość, gościć
Chi ziemi? — Toprağın chi'si mi?
Finceahavoida, ahavoitua, halkeilla, kaveri, kersa, kundi /ˈɑhɑʋoi̯dɑˣ/
alternative form of ahavoittaa
çekim: geçmiş ahavoinut · şimdiki ahavoi · ulaç ahavoiva
köken: ahava + -oida
aile: ahavoittaa, ahavoitua
Erämaan lapset. — Toprağın Çocukları.
Macarcakicserepesedik
Kárhozottjai a földnek! — Pardon toprağı laf gelişi!
Bulgarcaмомче́, напуквам се, нацепвам се, челюст, чове́к (dişil) /ˈt͡ʃɛlʲo̟st/
çekim: çoğul че́люсти
köken: From Proto-Slavic *čeľustь.
Той напой почвата. — O, toprağı suladı.
Katalancahome, individu, noi (eril) /ˈɔ.mə/
husband
çekim: çoğul homes
zıt: dona, cònjuge, costella, esposa, muller
köken: Inherited from Old Catalan home~hom, from Latin hominem (“human”, noun).
aile: home llop, homenada, homenejar, homenenc, homenera, homenet, homenia, homenívol, homenot
alternative form of çë (“what”)
köken: See the etymology of the corresponding lemma form.
me ça dru
person · lover, partner · adult male
çekim: çoğul ஆட்கள்
köken: From Old Tamil 𑀆𑀴𑁆 (āḷ), from Proto-Dravidian *āḷ. Cognate with Kannada ಆಳು (āḷu), Malayalam ആള് (āḷŭ), Telugu ఆలు (ālu).
aile: ஆண், ஆளா, ஆளாக்கு, -ஆளி, ஆளுக்கு, -ஆள், ஆள்காட்டி, ஆள்மட்டம், இல்லாள், காலாள்
Oksitancaamic (eril)
friend
çekim: çoğul amics
köken: From Old Occitan amic, from Latin amīcus (“friend”). Attested from the 12th century. Compare Catalan amic.
Etimoloji
toprak + -ğı
Örnek Cümleler
Toprağı Kurtar
Save Soil
O, toprağı suladı.
He watered the soil.
Toprağı sürüyorum.
I'm plowing the soil.
Toprağın işlevleri
Soil functions
Toprağın Çocukları.
Kinderen van de Aarde.
İsveç'in üç toprağı
The three lands of Sweden
Biz Toprağı Bilirik!
Unser Wissen von der Erde.
Güneş toprağı kuruttu.
The sun has dried up the ground.
Yağmur toprağı yıkadı.
The rain washed away the soil.
Toprağı bereketlidir".
"Zemlja nelagode".
Onlar toprağı işlediler.
They cultivated the land.
Sen benim toprağımdasın.
You're on my land.
İlgili Sorular
Bir kişinin yaşadığı toprağı kendine ait sayabilmesi için o toprağı talep etmesi gerekir mi?
Fasulyeleri ekmek için hangi toprak daha iyidir? Sıradan toprak, gübreli saksı toprağı ya da normal saksı toprağı?
Fasulye ekimi için ideal toprak hangisidir? Saf toprak, besin eklenmiş saksı toprağı ya da sıradan saksı toprağı?
Fasulye yetiştirmek adına en iyi toprak seçeneği hangisidir? Düz toprak, besinli saksı toprağı ya da saksı toprağı?
Fasulye ekmek için en uygun toprak türü nedir? Temel toprak, bitki gıdasına sahip saksı toprağı veya standart saksı toprağı?