Platform Menüsü

Aile

Diğer Diller

Örnek

terlik

Q: terlik ne demek?

terlik İngilizcesi: slipper, pantoffle, sclaff, slipper, babouche, babouche.

/teɾˈlic/

noun

C2 seviye

TR → EN

"terlik" kelimesinin İngilizcesi: slipper, pantoffle, sclaff, slipper, babouche. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Genelslippernoun

Genelpantoffle

Genelsclaff

Genelslipper

Genelbabouche

Görsel

Antika İşlemeli Geleneksel Deri Terlik Çifti Koyu Dramatik Stüdyo Çekimi

Nude Tonlarında Şık Ahşap Topuklu Terlik ve Platform Sandalet Tasarımı

Pembe Beyaz Pelüş Mantar Tasarımlı Yumuşacık Ev Panduf Terlik Çifti

Yaz Stiline Eşlik Eden Minimalist Mavi Kayışlı Parmak Arası Terlik Çifti

Çekim Tablosu

Belirtme (-i)terliği

Yönelme (-e)terliğe

Bulunma (-de)terlikte

Çıkma (-den)terlikten

Tamlayan (-in)terliğin

Çoğul (-ler)terlikler

Tanım

•isim: Genellikle ev içinde giyilen, deri, naylon vb. şeylerden yapılan, arkası açık, hafif ve türlü biçimlerde ayak giysisi; çedik

•ağızlardan: Beyaz patiskadan dikilen veya yünden örülen takke, başlık

Diğer Dillerde

Almancahausschuh , pantoffel (eril) /ˈhaʊ̯sʃuː/

slipper (an indoor slipper kind of shoe to be worn inside the house. In the Germanosphere it is not common to walk around inside the house in street shoes.)

çekim: çoğul Hausschuhe · tamlayan Hausschuhes

eş: Hauslatschen, Latschen, Pantine, Pantoffel, Pantolette, Schlappen

köken: Haus (“house”) + Schuh (“shoe”)

Er bricht ihm nach und nach die Finger an beiden Händen. — Sonra elindeki terlikle ona vuruyor.

Fransızcababouche , chausson , pantoufle (dişil) /ba.buʃ/

babouche

çekim: çoğul babouches

köken: Inherited from Middle French papouch, babuc, from Ottoman Turkish پاپوش (papuş), from Persian پاپوش (pâpuš, “slipper”). Compare Arabic بَابُوش (bābūš).

Conus, un genre de coquillage. — Sabo, bir tür terlik.

İspanyolcababucha , pantufla , zapatilla , zapatilla de estar por casa (dişil) /baˈbut͡ʃa/

slipper, babouche (low soft shoe that can be slipped on and off easily, especially in Middle Eastern contexts)

çekim: çoğul babuchas

eş: chancla, chinela, pantufla, pantuflo, zapatilla

köken: Ultimately from Persian پاپوش (pâ-puš).

Todavía calzo sandalias en cualquier clima. — Hala her havada terlik giyiyorum.

İtalyancababbuccia , ciabatta , pantofola (dişil) /babˈbut.t͡ʃa/

slipper (Turkish style) · bootee (for baby)

çekim: çoğul babbucce

köken: Ultimately from Persian پاپوش.

Porto ancora i sandali con qualsiasi tempo. — Hala her havada terlik giyiyorum.

Rusçaбабу́ша, та́пки, та́почки

Пальцев Пальцево — Parmak arası terlik

Arapçaبَابُوج, بَابُوش, خُفّ, نَعْل

سوف تقطع اليد التي مدها عليه. — Sonra elindeki terlikle ona vuruyor.

Farsçaپاپوش /paː.ˈpoːʃ/

slipper, babouche

çekim: çoğul پاپوشها

köken: From پا (pâ, “foot”) + پوش (puš), present stem of پوشیدن (pušidan, “to cover”), so literally “foot-cover”. Compare Armenian պաճուճ (pačuč), Georgian ფაფუცი (papuci), ფაფუჭი (papuč̣i), ფაჩუჩი (pačuči), Iranian borrowings.

aile: پاپوش درست کردن

Azericeçəkələk , papış, papuc

slipper

çekim: çoğul çəkələklər · tamlayan çəkələyin

köken: Morphologically çək- + -ələk.

Kazakçaбәпіш

Özbekçeshippak, tapochka

Felemenkçepantoffel (dişil) /ˌpɑnˈtɔ.fəl/

slipper (footwear, notably bedroom or house slipper)

çekim: çoğul pantoffels

eş: slof

köken: From Middle Dutch pantoffel, pantoeffel. Possibly from Middle French pantoufle. Perfect cognate with German Pantoffel.

aile: pantoffeldiertje, pantoffelheld, pantoffelregering, turnpantoffel

Op vingerhoedskruid — Parmak arası terlik

Portekizcechinelas , chinelo , pantufa /ʃiˈnɛ.lɐs/

plural of chinela

"Gavetas, meias, chinelos seria um conforto", disse o Invisível, secamente. — "Çekmeceli, çorap, terlik bir konfor olacaktır," Gayb, sertçe söyledi.

Yunancaπαντόφλα (dişil) /panˈdo.fla/

slipper, mule (footwear)

çekim: çoğul παντόφλες · tamlayan παντόφλας

köken: Borrowed from Italian pantofola.

Δεν έχουν μείνει παντόφλες. — Başka terlik yok.

Japoncaスリッパ , バブーシュ /sɨɾʲip̚pa̠/

a slipper (low shoe usually worn indoors)

köken: From English slipper.

今のはGUCCIの革製だけど — Hala her havada terlik giyiyorum. Sadece, bugünlerde

Korece슬리퍼 /sʰɯʎʎipʰʌ̹/

slippers

eş: 실내화

köken: Borrowed from English slipper.

aile: 삼선슬리퍼

난 아직도 항상 샌들만 신어요 — Hala her havada terlik giyiyorum. Sadece, bugünlerde

İsveççetoffel

slipper (footwear) · a henpecked guy

çekim: çoğul tofflor · tamlayan toffels

köken: Borrowed from French pantoufle.

aile: foppatoffel, toffeldjur, toffelhjälte

Till skillnad från toffeldjuret så har människor ett val. — Terliksi hayvanın aksine, insanların çok fazla seçeneği vardır.

Lehçekapeć , klapek , laczek (eril) /ˈka.pɛt͡ɕ/

house slipper · old, worn-out shoe · flat tire

çekim: çoğul kapcie · tamlayan kapcia

eş: bambosz, ciaput, ciap, papeć, papuć, pantofel

köken: Uncertain, perhaps an alternation of papeć.

Nie ma żadnych pantofli. — Ah! Başka terlik yok.

Ukraynacaка́пці, панто́фля

Хворим тваринам надається необхідна медикаментозна допомога. — Terliksi hayvanlar, asidik ortamlara ilgi gösterirler.

Hintçeचप्पल , मोजड़ी (dişil) /t͡ʃəp.pəl/

slipper · sandal

çekim: çoğul चप्पलें

köken: Borrowed from Telugu చెప్పులు (ceppulu), the plural of చెప్పు (ceppu).

Fincebabouche-tossu, lankeaja, liukastuja, sandaali , tohveli , tossu /ˈsɑndɑːli/

A sandal.

çekim: çoğul sandaalit · tamlayan sandaalin

köken: From Swedish sandal, ultimately from Latin sandalium, from Ancient Greek σανδάλιον (sandálion).

aile: terveyssandaali, varvassandaali

Sormet välissä. — Parmak arası terlik

Çekçebačkora , pantofel , pantofle , papuče , trepka (dişil) /ˈbat͡ʃkora/

slipper

çekim: çoğul bačkory · tamlayan bačkory

eş: papuč, pantofel, onuce, vepřovice, kotovice, syrovice

köken: Borrowed from Hungarian bocskor. First attested in the 19th century.

"Zásuvky, ponožky, pantofle by se pohodlí," řekl neviditelná, stroze. — "Çekmeceli, çorap, terlik bir konfor olacaktır," Gayb, sertçe söyledi.

Rumencecipic (eril)

slipper

çekim: çoğul cipici · tamlayan cipicului

köken: Borrowed from Bulgarian чепик (čepik).

Ah! nu mai sunt papuci. — Ah! Başka terlik yok.

Macarcamamusz , papucs /ˈmɒmus/

slipper, mule (a low felt shoe that can be slipped on and off easily and is usually worn indoors)

çekim: çoğul mamuszok

köken: Uncertain, perhaps from the obsolete mamuz (“spur”).

Bajom csak a »csavarásokkal« van. — Bir de “sallanan terlikler” var.

İbraniceנַעַל בַּיִת

לאחר שוך הפרעות שבו אליו. — Sonra elindeki terlikle ona vuruyor.

Latincesoccus, ūdō /ˈsɔk.kʊs/

soccus, a kind of slipper particularly worn by comedic actors · comedy

çekim: çoğul soccī · tamlayan soccī

köken: From Ancient Greek σύκχος (súkkhos, “a kind of shoe”), probably from Phrygian, Anatolian, or another substrate language from Asia Minor.

aile: zoccolo, zuécalu, zruecu, → English: zocalo, zócalo, socculus, soclo, zòcculu

Dancahjemmesko, tøffel

a slipper · a henpecked husband

çekim: çoğul tøfler

köken: From Middle Low German tuffel, shortened from pantuffel, from Medieval Latin pantofla, the first element probably from Vulgar Latin *patta (“paw, foot”). See also Italian pantofola (“slipper, shoe”), French pantoufle.

"Men som for mig, var mine fødder næsten væk; mine skridt var vel næsten gled. — "Fakat benim için, benim ayaklarım neredeyse gitmiş; benim adım hemen hemen terlik vardı.

under tøffelen

Vietnamcadép lê, giày hạ

Tôi vẫn mang xăng đan bất kể thời tiết. — Hala her havada terlik giyiyorum.

Bulgarcaпанто́фи, че́хли

Все още нося сандали при всякакво време. — Hala her havada terlik giyiyorum.