Sözlük
/tepki
tepki
"tepki" kelimesinin İngilizcesi: reaction, reaction, retroaction, response, reaction. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelreactionnoun
Genelreaction
Genelretroaction
Genelresponse
Genelreaction
Genelfirestarter
Genelfirestarter
Genelreaction
Görsel
Çekim Tablosu
Belirtme (-i)tepkiyi
Yönelme (-e)tepkiye
Bulunma (-de)tepkide
Çıkma (-den)tepkiden
Tamlayan (-in)tepkinin
Çoğul (-ler)tepkiler
Tanım
•isim: Bir cismin kendini iten veya sıkıştıran başka bir cisme gösterdiği karşı etki; reaksiyon
•Herhangi bir etkiye cevap olarak doğan, genellikle olumsuz söz veya davranış; aksülamel
•Karşılık verme
Diğer Dillerde
Almancareaktion (dişil) /ʁeakˈt͡si̯oːn/
reaction (responding or countering action) · reaction, reactionary forces
çekim: çoğul Reaktionen · tamlayan Reaktionen
aile: reaktionär, Reaktionismus
Entstehung und Wandel. — Tepki ve Değişim.
eine angemessene Reaktion
reaction (action in response to an event) · reaction · reaction (reactionary politics; a period in which reactionary thought or politics is resurgent or dominant)
çekim: çoğul réactions
köken: Learned borrowing from Medieval Latin reactio.
aile: réactant, réacteur, réactif, réactionnaire
Quelle a été sa réaction ? — Tepkisi neydi?
en réaction à quelque chose
réaction en chaîne
réaction chimique
İspanyolcareacción, responsión, responso, respuesta (dişil) /reaɡˈθjon/
reaction · recoil · reactionary political faction or movement
çekim: çoğul reacciones
eş: oposición, resistencia, tradicionalismo, conservadurismo
köken: Borrowed from Medieval Latin reāctiōnem. By surface analysis, re- + acción.
aile: avión a reacción, avión de reacción, motor de reacción, reacción en cadena, reacción química, reacción redox, reaccionar, reaccionario
Crisis y cambio. — Tepki ve Değişim.
İtalyancareazione, risposta (dişil) /re.atˈt͡sjo.ne/
reaction, backlash
çekim: çoğul reazioni
eş: opposizione, contrasto, rappresaglia, resistenza, ribellione, rivolta
aile: reazione a catena, reazionario
Continuità e mutamenti. — Tepki ve Değişim.
Rusçaреакция (dişil) /rʲɪˈakt͡sɨjə/
reaction · response · reaction, extreme conservatism
çekim: çoğul реа́кции · tamlayan реа́кции
eş: ответ, раздражимость, химическая реакция
Движение и изменение. — Tepki ve Değişim.
Arapçaتَفَاعُل, رَدّ فِعْل
الحركه والتغير. — Tepki ve Değişim.
reaction
çekim: çoğul واکنشها
köken: From واکن (wākun /vâkon, present stem of وا کردن (wā kardan /vâ kardan)) + ـش (-iš /-eš), alternatively وا (wā /vâ) + کنش (kuniš /koneš).
aile: واکنش نشان دادن, واکنش کردن
واکنش نهادهای بینالمللی
Azericecavab, əksüləməl, irtica, reaksiya, təpki /d͡ʒɑˈvɑb/
response, reply, answer
çekim: çoğul cavablar · tamlayan cavabnın
zıt: sual, sorğu
köken: From Arabic جَوَاب (jawāb).
aile: cavablandırmaq, cavablanmaq, cavabən
Bu iddia cavabsız qalmadı.
suala cavab tapmaq
cavab vermək
answer, reply
çekim: çoğul жауаптар · tamlayan жауаптың
köken: From Persian جواب, from Arabic جَوَاب (jawāb).
answer, response
çekim: çoğul javoblar · tamlayan javobning
köken: Borrowed from Arabic جَوَاب (jawāb).
aile: javoban, javobsiz
Tatarcaҗавап
Felemenkçeantwoord, antwoorden, reactie, respons (nötr) /ˈɑntʋoːrt/
answer, reply
çekim: çoğul antwoorden
eş: repliek
köken: From Middle Dutch antworde, from Old Dutch andworde, from Proto-Germanic *andawurdiją. Cognate to German Antwort.
aile: antwoorden
Wat was zijn reactie? — Tepkisi neydi?
Wie weet het juiste antwoord?
Portekizcereação, resposta (dişil) /ʁe.aˈsɐ̃w̃/
reaction (action in response to an event) · reaction
çekim: çoğul reações
eş: reacção
köken: From French réaction, from Latin reactiōnem, from the verb reago, from re- (“again”) + ago (“to act”).
Permanencia y câmbio. — Tepki ve Değişim.
Yunancaαντίδραση, απάντηση (dişil) /anˈdiðɾasi/
reaction, response · reaction (response to action or stimulus) · reaction (between materials)
çekim: çoğul αντιδράσεις · tamlayan αντίδρασης
köken: Inherited from Ancient Greek ἀντίδρασις (antídrasis). By surface analysis, αντί- (antí-, “counter”) + δράση (drási, “action”).
Οι αντιδράσεις ήταν απίστευτες. — Aldığım tepkiler muazzamdı.
reaction (action in response to an event)
köken: Borrowed from English reaction.
昇明と改元。 — Tepki ve Değişim.
answer; response
eş: 말대꾸, 대꾸, 해답
köken: Sino-Korean word from 對答, from 對 (“answering”) + 答 (“answering”).
aile: 대답하다
이것은 연쇄 반응을 지속시킨다. — Bunlar yönlendirici tepki sağlar.
answer, response, reply (something said in reaction to a statement, question, accusation, or request) · answer (verbal or written response to a question given by a teacher meant to check a student's knowledge) · answer, response, reply (something done physically in reponse)
çekim: çoğul odpowiedzi · tamlayan odpowiedzi
eş: odzew, replika, respons, riposta, rozwiązanie, wynik
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *étider. Proto-Balto-Slavic *ati Proto-Slavic *otъ Proto-Slavic *otъ- Old Polish od- Proto-Indo-European *h₂ep Proto-Indo-European *-o Proto-Indo-European *h₂epó Proto-Indo-European *h₂pó Proto-Balto-Slavic *pa Proto-Slavic *po Proto-Slavic *po- Proto-Indo-European *weyd- Proto-Indo-European *wóyde Proto-Balto-Slavic *waistei Proto-Slavic *věděti Proto-Slavic…
Kontynuacja i zmiana. — Tepki ve Değişim.
Ukraynacaві́дгук, ві́дповідь, реа́кція
В експлуатації 4 двигуни. — 4 adet tepki motoru bulunur.
Hintçeअनुक्रिया, उत्तर, जवाब, प्रक्रिया, प्रतिक्रिया (dişil) /ə.nʊk.ɾɪ.jɑː/
answer, reply · responding, replying · an oracular answer
çekim: çoğul अनुक्रियाएँ
reaction
çekim: çoğul reaktiot · tamlayan reaktion
köken: From Latin reāctiō.
aile: additioreaktio, alkeisreaktio, allergiareaktio, antabusreaktio, Cannizzaro-reaktio, elektrodireaktio, eliminaatioreaktio, ensireaktio, fissioreaktio, fotoydinreaktio
Kontrolli ja muutos. — Tepki ve Değişim.
Çekçeodezva, odpověď, odpovídání, reagování, reakce (dişil) /ˈodɛzva/
response
çekim: çoğul odezvy · tamlayan odezvy
eş: reakce, ohlas, odpověď
köken: Deverbal from odezvat.
Setkání a proměny. — Tepki ve Değişim.
získat odezvu
vyvolat odezvu
past participle of răspunde
çekim: geçmiş of răspunde · ortaç of răspunde
köken: Inherited from Latin respōnsus.
Identitate și alteritate. — Tepki ve Değişim.
reaction, response (action in response to an event)
çekim: çoğul reakciók
köken: Borrowed from Latin reactio. With -ció ending.
aile: reakciójú, reakciós, békareakció, gázreakció, immunreakció, láncreakció, magreakció, reakcióidő, vészreakció
Változások és válaszok. — Tepki ve Değişim.
İbraniceתְּגוּבָה, תְּשׁוּבָה
באופן חוזר ונשנה. — Tepki ve Değişim.
Latincereāctiō, responsum (nötr) /rɛsˈpõː.sũː/
answer, response · opinion, advice, consultation · oracle
çekim: çoğul respōnsa · tamlayan respōnsī
köken: Etymology tree Proto-Italic *wre- Latin re- Proto-Indo-European *spend- Proto-Indo-European *spondéyeti Proto-Italic *spondejō Proto-Italic *spondeō Latin spondeō Latin respondeō Latin respōnsum From respondeō.
ille dabat tacitīs animō respōnsa quiētō noctibus
a reaction
çekim: çoğul reaktioner
aile: kædereaktion
Dette kaldes aid klatring. — Buna Kabuk Tepkimesi denir.
Norveççereaksjon
Vekst og forandring. — Tepki ve Değişim.
Endonezcereaksi /reˈak.si/
reaction: · a transformation in which one or more substances is converted into another by combination or decomposition
çekim: çoğul reaksi-reaksi
eş: tindak balas
köken: From Dutch reaktie (current spelling reactie), from Old French reaction, from Latin reāctiō. Compare to Afrikaans reaksie.
aile: bereaksi, direaksi, mereaksi, pereaksi
Dalam menanggapi komentar Voltaire ... — StarForce'un Tepkisi..
reaksi kimia
Etimoloji
Coined from tepmek during the language reform to replace the Arabic-derived aksülamel. Can be analyzed as tep- + -ki.
Eş & Zıt Anlamlılar
Örnek Cümleler
Tepkisi neydi?
What was his reaction?
Tepkini anlamıyorum.
I don't understand your reaction.
Aşırı bir tepki idi.
It was an overreaction.
Tom'un tepkisi neydi?
What was Tom's reaction?
O buna tepki gösterdi.
She reacted to that.
Tom nasıl tepki verdi?
How did Tom react?
O aşırı tepki veriyor.
He's overreacting.
Aşırı tepki veriyorsun.
You're overreacting.
Sami hızla tepki verdi.
Sami reacted quickly.
Anında tepki gösterdim.
I reacted instantly.
Tepkisi beni şaşırtmadı.
Her reaction didn't surprise me.
Kim aşırı tepki veriyor?
Who's overreacting?
İlgili Sorular
Kendi taraftarları bir futbolcuyu, topa vurduğu için maçta azar mı attı? Böyle bir durum olduysa, neden böyle tepki gösterdiler?
Köpek yavruları mı yoksa insanlar mı daha önemli? Bir haber izlerken bir adamın öldüğü haberine çok az tepki verirken, bir köpek yavrusunun istismarı haberine neden herkes "ahhh" diyor? Bu durum tuhaf mı?
Okulda bilim projesi olarak yalan dedektörü yapmak için kalp atışı, terleme ve fizyolojik tepkileri kaydetmek istiyorum; hangi yöntem ve stratejiyi izlemeliyim?
16 yaşındaki bir genç için hız, esneklik ve tepki süresini geliştirecek antrenmanlar nelerdir?
İnsanların bir insanın ölüm haberine soğuk kalıp, bir köpek yavrusunun istismarına duygusal tepkisi vermesi mantıklı mı? Hangi durum daha çok önemseniyor?
İlgili / Bileşik Terimler
Genelelicit