Seyirci onun performansına farklı şekillerde tepki gösterdi.The audience reacted in different ways to her performance.
Biz bir fiyattan bahsettiğimizde onun yüz tepkimesini gözlemle.Observe his facial reaction when we mention a price.
Onun habere tepkisi neydi?What was her reaction to the news?
Onun bu habere tepkisi ne oldu?What was his reaction to this news?
Sebep ve sonuç birbirlerine tepki yaparlar.Cause and effect react upon each other.
Biri sizi sinirlendirirse en iyisi hemen tepki vermemek.If someone irritates you, it is best not to react immediately.
İnsan ve hayvan yaşamı atmosferik çevreye gösterdikleri tepkilerden etkilenirler.Human and animal life are influenced by their reactions to the atmospheric environment.
Kaoru, şimdiye kadar en iyi tepki sizinki - büyük ödülü kazanırsınız.Kaoru, yours is the best reaction so far - you win the grand prize.
Her eylem için eşit ve karşıt bir tepki vardır.For every action there is an equal and opposite reaction.
Kötü habere nasıl tepki verdi?How did he react to the bad news?
Sürprizlere iyi tepki veremem.I do not react well to surprises.
Seyirciler alkışlarla konuşmacıya tepki gösterdi.The audience members reacted to the speaker with applause.
Ben onu korkuttuktan sonra arkadaşım bana tipik bir tepki verdi.My friend gave a me typical reaction after I scared him.
Sen onların tepkisinden korktuğunu gösterdin.You showed that you were afraid of their reaction.
Tom epeyce olumlu tepkiler aldı.Tom got quite a few positive responses.
Tom tepki gösteremeyecek kadar çok şaşırmıştı.Tom was too surprised to react.
Tom nasıl tepki vereceğini bilmiyordu.Tom didn't know how to react.
Gübrelemenin ardındaki kimyasal tepkime üzerine çalışacağız.We will study the underlying molecular occurrences of fertilization.
O öfkeli bir biçimde tepki gösterdi.She reacted furiously.
O aşırı tepki veriyor.He's overreacting.
Tom aşırı tepki veriyor.Tom is overreacting.
Hızla tepki göstermek zorundaydık.We had to react quickly.
Tom nasıl tepki gösterdi?How did Tom respond?
Tom nasıl tepki verdi?How did Tom react?
Kültürel etkinlikler İngiltere'nin muhafazakar fikirlerine tepki için iyi bir yoldu.Cultural activities were a good way to react to the conservative ideas of Britain.
Aşırı tepki veriyorsun.You're overreacting.
Aşırı tepki gösteriyorsun.You're overreacting.
Tom'un aşırı tepki gösterdiğini düşündüm.I thought Tom was overreacting.
Aşırı tepki göstermeyelim.Let's not overreact.
Aşırı tepki göstermek istemiyorum.I don't want to overreact.
Nasıl tepki göstereceğimizi görmek istiyorlar.They want to see how we react.
Tom, Mary'nin tepkilerini dikkatle izledi.Tom carefully watched Mary's reactions.
Aşırı tepki göstermeyi bırak.Stop overreacting.
Kim aşırı tepki veriyor?Who's overreacting?
Ben aşırı tepki veriyorum.I'm overreacting.
Biz aşırı tepki veriyoruz.We're overreacting.
Tom öfkeyle tepki gösterdi.Tom reacted angrily.
Tom uygun olarak tepki gösterdi.Tom reacted appropriately.
Tom kötü tepki gösterdi.Tom reacted badly.
Tom savunur şekilde tepki gösterdi.Tom reacted defensively.
Tom hemen tepki gösterdi.Tom reacted immediately.
Tom anında tepki gösterdi.Tom reacted instantly.
Tom içgüdüsel olarak tepki gösterdi.Tom reacted instinctively.
Tom olumsuz tepki gösterdi.Tom reacted negatively.
İkimiz de aşırı tepki gösterdik.We both overreacted.
Onların hepsi tepki gösterdiler.They all reacted.
Onların ikisi de tepki gösterdiler.They both reacted.
Aşırı tepki veriyor muyum?Am I overreacting?
Tom tepki vererek zamanı boşa harcamak istemedi.Tom didn't waste time responding.
Tom'un aşırı tepki vermemesini istedim.I asked Tom not to overreact.
Herkesin tepki verme tarzına inanamıyorum.I can't believe the way everyone is reacting.
Sanırım aşırı tepki gösterdim.I think I overreacted.
Aşırı tepki göstermiş olabilirim.I may have overreacted.
Farklı şekilde tepki vermeliydim.I should've reacted differently.
Bence aşırı tepki gösteriyor olabilirsin.I think you might be overreacting.
Bence aşırı tepki veriyorsun.I think you're overreacting.
Tom aşırı tepki göstermemeye çalıştı.Tom tried not to overreact.
Tom'un tepkisi neydi?What was Tom's reaction?
Tom tepki göstermeye çalışmadı.Tom tried not to react.
Nasıl tepki göstereceğimi bilmiyordum.I didn't know how to react.