tedrici
/tedɾiːd͡ʒiː/
adj
TR → EN
"tedrici" kelimesinin İngilizcesi: gradually, gradual, progressive. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelgraduallyadj
Genelgradual
Genelprogressive
Tanım
•sıfat, eskimiş: Derece derece, yavaş yavaş olan
Diğer Dillerde
Almancaallmählich, fortschrittlich, nach und nach, progressiv, schrittweise, stufenweise /ʔalˈmɛːlɪç/
gradual
eş: langsam, mählich, peu à peu, schrittweise
köken: From Middle High German almehlich. By surface analysis, all- + mählich (“slow”), from Proto-Germanic *makaz; related to Old Norse makligr.
aile: Allmählichkeit
Fransızcaprogressif /pʁɔ.ɡʁɛ.sif/
progressive (gradually advancing) · progressive, progressionist (supporting social/technological progress)
köken: Borrowed from Latin prōgressīvus, from prōgredior (perfect participial stem: prōgress-) + -īvus. From progress(ion) + -if.
aile: assimilation progressive, impôt progressif, progressivement
İspanyolcagradualmente, paulatinamente, poco a poco, progresista, progresivo /ɡɾaˌdwalˈmente/
gradually
köken: From gradual + -mente.
Es fácilmente soluble en el agua y en cloroformo; también es moderadamente soluble en alcohol. — Alkolde ve kloroformda kolayca, suda tedrici olarak çözülür.
İtalyancaprogressista, progressivo /pro.ɡresˈsis.ta/
progressive
çekim: çoğul progressisti
eş: progressistico, innovatore, modernizzatore, riformista, riformatore, modernista
köken: From progresso + -ista.
Rusçaпередово́й, после́довательный, постепе́нно, постепе́нный, поступа́тельный, прогресси́вный
Arapçaتَدْرِيجِيّاً, تَقَدُّمِيّ, خُطْوةً فَخُطْوةً, شَيْئاً فَشَيْئاً, مُتَرَقٍّ
progressive · gradually advancing in extent; increasing · increasing in rate as the taxable amount increases
çekim: karşılaştırma daha mütərəqqi · üstünlük ən mütərəqqi
köken: From Arabic مُتَرَقٍّ (mutaraqqin).
mütərəqqi amallar/ideyalar
mütərəqqi vergi sistemi
Kazakçaүдемелі
progressive, incremental, accelerated, ascending
Felemenkçeallengs, gaandeweg, geleidelijk, langzamerhand, progressief, vooruitstrevend /ɑˈlɛŋs/
gradually, slowly
Portekizcepouco a pouco, progressiva
little by little, bit by bit, a small amount at a time
eş: pouquinho a pouquinho
köken: Compare Galician pouco a pouco, Italian and Spanish poco a poco, and French peu à peu.
Yunancaβαθμιαία, προϊών, προοδευτικός, σταδιακά /va.θmiˈe.a/
inflection of βαθμιαίος (vathmiaíos): · nominative/accusative/vocative neuter plural
Korece점차로, 점진적으로, 단계적으로
İsveççebanbrytande
groundbreaking, pioneering, trailblazing
çekim: karşılaştırma mer banbrytande · üstünlük mest banbrytande
köken: bana (“[railroad] track”) + brytande (“breaking”). Compare Dutch baanbrekend and German bahnbrechend.
Femtio år efter premiären är ”Performance” fortfarande en av historiens mest banbrytande och mytomspunna filmer.
Lehçekrok po kroku, postępowiec, postępowy, progresywista, progresywny, stopniowo /ˈkrɔk pɔ‿ˈkrɔ.ku/
step by step, little by little, gradually
eş: krok za krokiem
köken: Literally, “step by step”.
Ukraynacaпово́лі, поступо́во
Hintçeउदारवादी, प्रगतिशील (eril) /ʊ.d̪ɑːɾ.ʋɑː.d̪iː/
progressive · liberal
köken: From उदार (udār, “liberal”) + -वादी (-vādī, “-ist”).
Finceasteittain, edistyksellinen, edistynyt, edistysmielinen, enenevä, etenevä /ˈɑstei̯tːɑi̯n/
by degrees (in small steps) · gradually
köken: astei- (“degree, level”) + -ttain (distributive plural)
aile: asteittainen
Çekçepokrokový, postupně /ˈpokrokoviː/
progressive
çekim: karşılaştırma pokrokovější · üstünlük nejpokrokovější
eş: progresivní, revoluční, reformní, evoluční, inovativní, aktuální
köken: From pokrok + -ový.
Rumenceavansat, de progres, în mod gradat, în mod treptat, înaintat, progresist /avanˈsat/
advanced
köken: Past participle of avansa.
Macarcafokozatosan /ˈfokozɒtoʃɒn/
gradually, step by step
köken: From fokozatos (“gradual”) + -an (“-ly”, deadjectival adverb-forming suffix).
Latincegradātim, paulātim
Dancagradvis
Norveççeetter hvert, litt etter litt, progredierende
Vietnamcacấp tiến chủ nghĩa, dần dần, tiến bộ chủ nghĩa /zən˨˩ zən˨˩/
gradually; little by little
köken: Reduplication of dần.
Bulgarcaнапредващ, постепенно, прогресивен /nɐˈprɛdvɐʃt/
indefinite masculine singular present active participle of напре́двам (naprédvam)
Slovakçapostupne
V závere sa pomocou experimentálneho séra podarí mutáciu zastaviť. — Buna karşın, epigenetik modifikasyon aracılığıyla gen susturması tedrici olur.
Slovencepostopoma
Etimoloji
Inherited from Ottoman Turkish تدریجی (tedrîcî), from Arabic تَدْرِيجِيّ (tadrījiyy). By surface analysis, tedriç (“evolution”) + -i (nisba suffix).