Sözlük
/hava taşıtı
hava taşıtı
TR → EN
"hava taşıtı" kelimesinin İngilizcesi: aircraft. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelaircraft
Görsel
Tanım
•taşıma kapasitesine sahip her nevi insanlı ya da insansız uçan araç
•Hava taşımacılığında kullanılan her türlü araç
Diğer Dillerde
Almancaluftfahrzeug (nötr) /ˈlʊftfaːɐ̯ˌt͡sɔɪ̯k/
aircraft
çekim: çoğul Luftfahrzeuge · tamlayan Luftfahrzeuges
eş: Fluggerät, Flieger
köken: From Luft + Fahrzeug.
aile: Luftfahrzeugkennzeichen
Wir haben Licht in Flugzeugen. — Hava taşıtında lambalar var.
Fransızcaaéronef (eril) /a.e.ʁɔ.nɛf/
aircraft (machine capable of atmospheric flight) · spaceship
çekim: çoğul aéronefs
köken: From aéro- + nef.
aile: porte-aéronefs
Il y a des lumières dans les avions. — Hava taşıtında lambalar var.
İspanyolcaaeronave (dişil) /aeɾoˈnabe/
airship · aircraft
çekim: çoğul aeronaves
köken: From aero- + nave.
aile: portaaeronaves
Hay luces en los aviones. — Hava taşıtında lambalar var.
İtalyancaaeromobile (eril) /a.e.roˈmɔ.bi.le/
aircraft
çekim: çoğul aeromobili
eş: velivolo, aeroplano, aereo, apparecchio
köken: From aero- + -mobile.
Rusçaлетательный аппарат, воздушное судно, самолёт
летательный аппарат, воздушное судно, самолёт
У вас есть свет в самолетах. — Hava taşıtında lambalar var.
Arapçaطَائِرَة
لدينا مصابيح في الطائرات — Hava taşıtında lambalar var.
Farsçaهواپیما /ha.waː.paj.ˈmaː/
aircraft, aeroplane
çekim: çoğul هواپیماها
köken: From هوا (havâ) + پیما (peymâ, present stem of پیمودن (peymudan)).
شرکتشون پنجتا از جدیدترین هواپیماهای موجود و میخره.
Kazakçaәуе көлігі
Özbekçesamolyot
airplane
çekim: çoğul samolyotlar · tamlayan samolyotning
köken: Borrowed from Russian самолёт (samoljót).
Felemenkçeluchtvaartuig (nötr) /ˈlʏxtˌfaːr.tœy̯x/
aircraft, aerial vessel
çekim: çoğul luchtvaartuigen
köken: Compound of lucht + vaartuig.
Ook vind je lampen in een vliegtuig. — Hava taşıtında lambalar var.
Yunancaαεροσκάφος (nötr)
aircraft, aeroplane, plane
çekim: çoğul αεροσκάφη · tamlayan αεροσκάφους
köken: αερο- (aero-, “air”) + σκάφος (skáfos, “craft”)
Έχεις φώτα σε ένα αεροπλάνο. — Hava taşıtında lambalar var.
aircraft
köken: Compound of 航空(こうくう) (kōkū, “aviation”) + 機(き) (-ki, “machine”).
つまり どこにでもあるのです — Hava taşıtında lambalar var.
Korece항공기 /ˈha̠(ː)ŋɡo̞ŋɡi/
aircraft
köken: Sino-Korean word from 航空機, from 航空 (“aviation”) + 機 (“machine”).
비행체에 빛이 있습니다. — Hava taşıtında lambalar var.
İsveççeluftfarkost, luftfartyg
aircraft
çekim: çoğul luftfarkoster · tamlayan luftfarkosts
köken: Compound of luft + farkost.
Concorde, ett överljudsflygplan för passagerartrafik. — Concorde, yolcu uçağı olarak hazırlanmış hava taşıtı.
Lehçeaerodyna, statek powietrzny (dişil) /a.ɛ.rɔˈdɘ.na/
aircraft (any flying vehicle)
çekim: çoğul aerodyny · tamlayan aerodyny
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂ews- Proto-Indo-European *h₂ewsér Proto-Hellenic *auhḗr Ancient Greek ᾱ̓ήρ (āḗr)der. Polish aero- Proto-Indo-European *dewh₂-der. Proto-Hellenic *dunamai Ancient Greek δῠ́νᾰμαι (dŭ́nămai) Ancient Greek δύναμις (dúnamis) Polish aerodyna From aero- + Ancient Greek δύναμις (dúnamis). First attested in 1933.
Tankowanie w powietrzu — Havacılık Hava taşıtı
Ukraynacaлітак, літа́льний апара́т, пові́тря́не судно́ (eril) /lʲiˈtak/
airplane
çekim: çoğul літаки́ · tamlayan літака́
köken: From літа́ти (litáty) + -а́к (-ák).
У літаках теж є світло. — Hava taşıtında lambalar var.
закі́нчується поса́дка в літа́к
Hintçeविमान (eril) /ʋɪ.mɑːn/
aeroplane, aircraft, airliner, jet
çekim: çoğul विमानों
köken: Borrowed from Sanskrit विमान (vimāna). Doublet of बेवान (bevān).
aile: विमान-पत्तन, विमान-परिचारिका
वह विमान से छतरी के सहारे उतर गया।
Finceilma-alus, lentokone /ˈilmɑˌ(ʔ)ɑlus/
aircraft (vehicle capable of atmospheric flight due to interaction with the air)
çekim: çoğul ilma-alukset · tamlayan ilma-aluksen
köken: ilma- (“airborne”) + alus (“vessel”)
Lentokieltoalue on alue, jonka ilmatilassa lentokoneet eivät saa lentää. — Uçuşa yasak bölge, üzerinde herhangi bir hava taşıtının uçmasının yasak olduğu bölge.
Çekçeletadlo (nötr) /ˈlɛtadlo/
aircraft, airplane (US), aeroplane (UK)
çekim: çoğul letadla · tamlayan letadla
eş: povětroň, letoun, aeroplán
köken: From letět (“to fly”) + -dlo.
Máme světla v letadlech. — Hava taşıtında lambalar var.
Rumenceaeronavă, aparat de zbor, aparat zburător (dişil)
aircraft (machine capable of atmospheric flight)
çekim: çoğul aeronave · tamlayan aeronave
köken: From aero- + navă.
Avem lumini în avion. — Hava taşıtında lambalar var.
Macarcalégi jármű, repülő, repülőgép /ˈrɛpyløː/
present participle of repül: flying, aeronautic, aero-
çekim: çoğul repülők
köken: repül (“to fly, float [in air]”) + -ő (present-participle suffix)
aile: repülőgép, repülőszőnyeg, azonosítatlan repülő tárgy
Fény van a repülőgépeken is. — Hava taşıtında lambalar var.
İbraniceכְּלִי טַיִס
יש לכם אורות במטוס. — Hava taşıtında lambalar var.
Latinceaërium vehīculum
Dancaluftfartøj
aircraft
çekim: çoğul luftfartøjer · tamlayan luftfartøjs
köken: From luft + fartøj.
Man har lys i et fly. — Hava taşıtında lambalar var.
Norveççeluftfartøy
Endonezcepesawat udara
aircraft
çekim: çoğul pesawat-pesawat udara
köken: Compound of pesawat (“machine”) + udara (“air”). Modelled after pesawat terbang. Compare to Chinese 航空器 (“aircraft”, literally “aviation (ship + air) + machine”)
Anda punya lampu di dalam pesawat terbang. — Hava taşıtında lambalar var.
aircraft, (specifically) airplane · short for máy bay bà già (“woman in a relationships with a much younger man”)
köken: From máy (“machine”) + bay (“to fly”), calque of Chinese 飛機 /飞机 (fēijī).
aile: máy bay lên thẳng, máy bay trực thăng, máy bay phản lực
Các bạn có ánh sáng trên máy bay. — Hava taşıtında lambalar var.
廠𣛠𠖤窖𨔍𨓡𡫡,[…]
Bulgarcaсамолет (eril) /sɐmoˈlɛt/
airplane, aeroplane, aircraft
çekim: çoğul самоле́ти
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *sem- Proto-Indo-European *somHós Proto-Slavic *samъ Bulgarian сам (sam) Proto-Slavic *-o- Old Church Slavonic -о- (-o-) Bulgarian -о- (-o-) Bulgarian само- (samo-) Proto-Indo-European *lek-der. Proto-Balto-Slavic *lekt- Proto-Slavic *letъ Proto-Indo-European *-éh₁ti Proto-Balto-Slavic *-ḗˀtei Proto-Slavic *-ěti Proto-Slavic *letě̀ti Old Church Slavonic летѣти…
Имаме осветление в самолетите. — Hava taşıtında lambalar var.
Eş & Zıt Anlamlılar
Örnek Cümleler
Hava taşıtında lambalar var.
You have lights in an aircraft.
Bugüne kadar yapılmış olan en büyük hava taşıtıdır.
It is the largest aircraft ever built.
Kızıl Ordu, düşman karşısında 10 katı tanka ve 7 katı hava taşıtına sahipti.
The Red Army achieved a ratio of ten to one in tanks and seven to one in aircraft over their enemy.