Eigenschaft, reserviert zu sein, Gefühle oder Meinungen zurückzuhalten
Aber wir werden nicht schweigen. — Ama biz susmayacağız.
tight-lippedness, reticence · aposiopesis · reluctance, misgivings
çekim: çoğul réticences
eş: aposiopèse
köken: Learned borrowing from Latin reticentia.
Mais nous ne serons pas réduites au silence. — Ama biz susmayacağız.
reticence, reluctance
çekim: çoğul reticencias
eş: aposiopesis
köken: From Latin reticentia.
Deberías haber huido e intentar pasar desapercibido. — Kaçıp susmalıydın.
İtalyancareticenza (dişil) /re.tiˈt͡ʃɛn.t͡sa/ reticence
çekim: çoğul reticenze
eş: omertà, omissione, silenzio
köken: From Latin reticentia.
Avresti dovuto scappare e startene tranquillo. — Kaçıp susmalıydın.
silence (action or state of remaining silent; that is, abstention from speech, utterances, or the use of the voice)
çekim: çoğul молча́ния · tamlayan молча́ния
eş: немотствование, немота, тишина, безмолвие, затишье
köken: молча́ть (molčátʹ) + -а́ние (-ánije)
Тебе надо было сбежать и где-то затаиться. — Kaçıp susmalıydın.
Прошла минута в молчании
reticence · reluctance · aposiopesis
çekim: çoğul reticências
köken: From Latin reticentia.
aile: pontos de reticência
Devias ter ficado sossegado. — Kaçıp susmalıydın.
το να είναι κανείς εχέμυθος, δηλαδή να διαφυλάττει τα μυστικά που του εμπιστεύονται
Έπρεπε να έχεις φύγει με διακριτικότητα. — Kaçıp susmalıydın.
reticent
zıt: 饒舌
乱れ枯れっ! — Susmak Ölmektir!. epubli.
reticence
çekim: tamlayan förtegenhets
köken: From förtegen + -het.
Du skulle ha hållit tyst och flytt. — Kaçıp susmalıydın.
discretion (quality of being discreet or circumspect)
çekim: tamlayan dyskrecji
köken: Etymology tree Late Latin discrētiōlbor. Polish dyskrecja Learned borrowing from Late Latin discrētiō.
Powinieneś siedzieć cicho i gdzieś się zaszyć. — Kaçıp susmalıydın.
Hintçeअल्पभाषिता, मितभाषिता
reticence, tightlippedness (the act) · reticence, tightlippedness (the quality)
çekim: çoğul harvasanaisuudet · tamlayan harvasanaisuuden
köken: From harvasanainen + -uus.
Sinun olisi pitänyt paeta ja olla hiljaa. — Kaçıp susmalıydın.
Norveççefåmælthet, forbeholdenhet, taushet, tilbakeholdenhet
8 Kjærligheten tar aldri slutt. — Orada müzik hiçbir zaman susmamıştır.
Bulgarcaвъздържаност, премълчаване, резервираност, сдържаност
Но ние няма да мълчим. — Ama biz susmayacağız.
reticence, reluctance
çekim: çoğul reticències
köken: Borrowed from Latin reticentia. First attested in the 20th century.
reticence, reluctance
çekim: çoğul reticéncias
köken: From Latin reticentia.