seytanca
/ʃejˈtan.d͡ʒa/
adj
C2 seviye
TR → EN
"seytanca" kelimesinin İngilizcesi: fiendish, satanical, diabolic ,cal. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelfiendish
Genelsatanical
Geneldiabolic ,cal
Tanım
•sıfat: Şeytana yaraşan
•zarf: Şeytana yaraşır bir biçimde; iblisçe, iblisane, şeytancasına, şeytani
Diğer Dillerde
Almancateuflisch /ˈtʰɔʏ̯flɪʃ/
devilish
çekim: karşılaştırma teuflischer · üstünlük am teuflischsten
eş: bösartig, boshaft, diabolisch, infam, niederträchtig, satanisch
köken: Teufel (“devil”) + -isch (“-ic, -ish”)
Fransızcadiabolique /dja.bɔ.lik/
devil's, Devil's; diabolic
köken: Borrowed from Late Latin diabolicus, from Koine Greek διαβολικός (diabolikós, “devilish”), from Ancient Greek διάβολος (diábolos, “the Devil”).
Se tromper est humain, persévérer est diabolique. — Yanılmak insancıldır, azmetmek şeytanca.
İspanyolcadiabólico /djaˈboliko/
diabolic
köken: From Latin diabolicus.
Espero que Dios modifique tus planes traidores y maliciosos en nuestro favor. — Umuyorum ki Tanrı senin hain ve şeytanca planlarını bizim lehimize çevirir.
İtalyancademoniaco, diabolico /de.moˈni.a.ko/
demoniacal, fiendish, wicked
eş: satanico, diabolico, infernale, mefistofelico, malvagio, crudele
Non è diabolico? — Bu şeytanca bir şey, değil mi?
Rusçaдья́вольский
Felemenkçeduivels, sinister /ˈdœy̯.vəls/
devilish
çekim: karşılaştırma duivelser · üstünlük meest duivels
köken: From Middle Dutch duvelsch. Equivalent to duivel (“devil”) + -s (adjective-forming suffix).
Portekizcesinistro /siˈnis.tɾu/
sinister (indicating lurking danger or harm)
çekim: çoğul sinistros
eş: canho, canhoto, esquerdino, esquerdo, irado
köken: Learned borrowing from Latin sinistrum (“left”). Doublet of sestro.
aile: sinistralidade, sinistramente
Yunancaμοχθηρός /mo.xθiˈros/
malicious, malevolent
çekim: karşılaştırma μοχθηρότερος · üstünlük μοχθηρότερος
köken: Learned borrowing from Ancient Greek μοχθηρός (mokhthērós, “knavish, scoundrelous”).
aile: μοχθηρά
Çince恶魔似, 惡魔似 /恶魔似
Korece악마 /a̠ŋma̠/
a demon; a devil; a fiend · The Devil (Tarot card)
eş: 마, 魔, 마라, 魔羅
köken: Sino-Korean word from 惡魔, from 惡 (“evil”) + 魔 (“demon”).
어둠의 힘을 사용하여, 사람의 마음을 유혹하는 데몬. 악마족 중에서도 상당히 강력한 힘을 자랑한다.
Lehçediabelski, szatański /djaˈbɛl.ski/
devilish · evil, fiendish · intensive
çekim: karşılaştırma bardziej diabelski · üstünlük najbardziej diabelski
eş: czarci, czartowski, demoniczny, diabli, diaboliczny, lucyferyczny
zıt: anielski
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *dwóh₁ Proto-Indo-European *dwísder. Ancient Greek διά (diá) Ancient Greek δια- (dia-) Proto-Indo-European *gʷelH-der. Proto-Hellenic *gʷəlnō Ancient Greek βάλλω (bállō) Ancient Greek διαβάλλω (diabállō) Ancient Greek διάβολος (diábolos)bor. Latin diaboluslbor. Old Czech diábelbor. Old Polish dyjabeł Polish diabeł Proto-Indo-European *-iskos Proto-Balto-Slavic…
Hintçeभुतहा /bʱʊ.t̪ʰɑː/
inhabited or possessed by spirit(s); pertaining to the frightening supernatural · eerie, spooky, ghostly · bewitched
köken: From Sanskrit भूत (bhūta).
भुतहा महल
Fincepaholaismainen, pirullinen /ˈpɑholɑi̯sˌmɑi̯nen/
fiendish, diabolic, devilish
çekim: karşılaştırma paholaismaisempi · üstünlük paholaismaisin
köken: paholais- + -mainen
aile: paholaismaisesti
Rumencedemonic, rău, sinistru
demonic, devilish
köken: Borrowed from Latin daemonicus. Equivalent to demon + -ic.
A greși e omenește, a persevera este diabolic. — Yanılmak insancıldır, azmetmek şeytanca.
demonic, devilish, hellish, satanic, vicious
çekim: karşılaştırma ördögibb · üstünlük legördögibb
köken: ördög + -i (adjective-forming suffix)
aile: ördögi kör
Norveççedjevelsk
Her ble vinhandleren omtalt som en «Satans tjener». — Manşet'in başlığı:„ Rakibin şeytanca siması“ olarak nitelendirildi.
Bulgarcaдемоничен, зъл /zɤɫ/
evil, wicked, malicious, black-hearted, evil-minded
çekim: karşılaştırma по́-зли́ · üstünlük на́й-зли́
köken: From Proto-Slavic *zъlъ.
Не е ли жестоко? — Bu şeytanca bir şey, değil mi?
Esperantodiabla /diˈabla/
satanic, diabolic
köken: Etymology tree Esperanto diablo Esperanto -a Esperanto diabla From diablo (“devil”) + -a.
Etimoloji
Inherited from Ottoman Turkish شیطانجه (şeytanca), equivalent to şeytan + -ca.
Eş & Zıt Anlamlılar
Örnek Cümleler
Bu şeytanca bir şey, değil mi?
Isn't it evil?
Umuyorum ki Tanrı senin hain ve şeytanca planlarını bizim lehimize çevirir.
Hope God twists your treacherous and malicious plans in our favour.
Ancak bunu plak şirketine getirdiğimizde, 'Walpurgis'in' kulağa çok şeytanca geldiğini düşündüler.
But when we brought it to the record company, they thought 'Walpurgis' sounded too Satanic.