selamlama İngilizcesi: salute, hail.

Platform Menüsü

Tanım

Diğer Diller

Örnek

selamlama

noun

C2 seviye

TR → EN

"selamlama" kelimesinin İngilizcesi: salute, hail. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Genelsalute

Genelhail

Çekim Tablosu

Belirtme (-i)selamlamayı

Yönelme (-e)selamlamaya

Bulunma (-de)selamlamada

Çıkma (-den)selamlamadan

Tamlayan (-in)selamlamanın

Çoğul (-ler)selamlamalar

Tanım

•isim: Selamlamak işi

Diğer Dillerde

Almancafeiern als, Graupel , graupeln , grüßen , Hagel , hageln (dişil) /ˈɡʁaʊ̯pəl/

graupel; soft hail

çekim: çoğul Graupeln · tamlayan Graupels

köken: 16th century. From Graupe (“hulled grain”) + -el (diminutive suffix). Graupe is from Slavic, where the senses “hulled grain” and “hail” are both present. Compare Polish krupa, Czech kroupa, Serbo-Croatian krupa.

aile: graupeln, Graupelschauer

Der Graf grüßt sie. — İmparatorluk selamlaması aldı.

Fransızcagrêle , grêler , grêlons , héler , saluer /ɡʁɛl/

spindly, lanky

çekim: çoğul grêles

köken: Inherited from Old French graisle, inherited from Latin gracilis (“slim”). Doublet of gracile.

Comment ? — Sizi selamlamama izin verin.

intestin grêle

İspanyolcaave , cascarrina , cascarrinar , granizar , granizo, hacer una salutación (dişil) /ˈabe/

bird · fowl, poultry

çekim: çoğul aves

köken: Inherited from Old Spanish ave, from Latin avem, from Proto-Italic *awim, from Proto-Indo-European *h₂éwim.

aile: ave acuática, ave cantora, ave de corral, ave de percha, ave del paraíso, ave lira, ave marina, ave martillo, ave migratoria, ave de paso

Déjame hacerte reverencia. — Sizi selamlamama izin verin.

İtalyancachiamare , grandinare , grandine , salutare /kjaˈma.re/

to call · to telephone · to name

çekim: geçmiş chiamàto · ortaç chiamàto · şimdiki chiàma · ulaç chiamànte

eş: apostrofare, convocare, fare l'appello, richiamare, chiedere, gridare

köken: From Latin clāmāre, from Proto-Indo-European *kelh₁- (“to shout”). Doublet of clamare, a borrowing.

aile: chiamarsi

Mi permetta di inchinarmi. — Sizi selamlamama izin verin.

Rusçaград , град идёт, оклика́ть, отдава́ть честь, отда́ние че́сти, отда́ть честь /ɡrat/

hail · deluge, hail, shower (overwhelming flow or barrage of something)

çekim: tamlayan гра́да

eş: поток, наплыв, лавина

köken: From Old East Slavic градъ (gradŭ), from Proto-Slavic *gradъ. Cognate with Lithuanian gruodas (Proto-Balto-Slavic *grōda-), Latin grandō, Old Armenian կարկուտ (karkut), Sanskrit ह्रादुनि (hrādúni, “hail”) and possibly with English grind.

aile: гра́дина

Прощание с империей. — İmparatorluk selamlaması aldı.

Meronym: гра́дина (grádina)

Град идёт

град пуль

Arapçaالسلام عليك , السلام عليكم , برد, بَرَد, مطر تلج

peace (be) upon you (singular); good day; hello; hail

ماذا؟ — Sizi selamlamama izin verin.

اَلسَّلَامُ عَلَيْكِ يَا مَرْيَمُ يَا مُمْتَلِئَةً نِعْمَةً

Farsçaتَگَرْگ, ژَالَه

Azericedolu /doˈɫu/

full · plump, well-fed

çekim: karşılaştırma daha dolu · üstünlük ən dolu

zıt: boş

köken: From Proto-Turkic *tōlu, from Proto-Turkic *tōl- (“to be full”).

aile: doldurmaq, dolğun, dolma, dolmaq, doluluq

9 yanvarda Peterburq küçələri işçilər və onların arvad-uşaqları ilə dolu idi.

Kazakçaбұршақ

hail

çekim: çoğul бұршақтар · tamlayan бұршақтың

köken: From Proto-Turkic *burčak. Cognate with Bashkir борсаҡ (borsaq), Kyrgyz буурчак (buurcak), Turkish burçak, etc.

Özbekçedoʻl

Tatarcaбоз

hail

köken: From Proto-Turkic *boŕ.

Felemenkçebegroeten , gegroet , hagel , hagelen , saluut /bəˈɣrutə(n)/

to hail, greet

çekim: geçmiş begroetten · ortaç begroet · şimdiki begroet · ulaç begroetend

köken: From Middle Dutch begroeten, from Old Dutch *bigruoten, from Proto-Germanic *bigrōtijaną. Equivalent to be- + groeten.

aile: begroetenis, begroeting

Er is een Franse groet je Frans slop. — Fransız slop gösterecek bir Fransız selamlama.

Portekizcedesignar , saraiva , saudação , saudar /de.zi.ɡiˈna(ʁ)/

to designate · to appoint, nominate

çekim: geçmiş designei · ortaç designado · şimdiki designa

köken: Borrowed from Latin dēsignāre. Doublet of desenhar and design.

¿Qué? — Sizi selamlamama izin verin.

Yunancaκαλώ, πέφτει χαλάζι, προσφωνώ , φωνάζω , χαιρετώ , χαλάζι /kaˈlo/

to call, hail (someone by name) · to summon, invite · to dial, ring (by telephone)

çekim: geçmiş κάλεσα · ortaç έχοντας καλέσει · şimdiki καλεί · ulaç καλώντας

köken: From Ancient Greek καλῶ (kalô), contracted form of καλέω (kaléō, “call”).

Ακόμη κι αν αυτό σημαίνει να μην υποκλιθώ στον τάφο του πατέρα μου. — Bu babamın mezarını... ...selamlamak bile olsa.

Japonca万歳 , 敬礼, 敬礼する, 雹が降る, 霰が降る /bã̠nd͡za̠i/

an extremely long period of time · raising ones hands · business troubles, bankruptcy

köken: Shift in reading from 万(ばん)歳(ぜい) (banzei) below, keeping the older goon reading for the second character and adopting the relatively newer kan'on reading for the first character. Doublet of マンセー (mansē).

ジュンピョ　下りてきて持ち場につきなさい — Baskan hanim, Misafirleri selamlama vakti geldi efendim.

大日本帝國萬歲！

Çinceлынзы, 下冰雹, 下雹, 下雹子, 冰雹, 萬歲 /万岁 /ɕi̯ä⁵¹ pɑʊ̯³⁵/

to hail

但暗祝東皇、好相顧。 — İmparatorluk selamlaması aldı.

Korece경례 , 경례하다 , 우박 /ˈkjɘ(ː)ŋɲe̞/

salute

köken: Sino-Korean word from 敬禮.

aile: 경례하다

여러분 몇분은 아실거라고 제가 확신하는 인도 사람들의 인삿말이 있죠: — Hintçe bir selamlama var; bazılarınızın bildiğinden eminim,

İsveççehagla , hell

hail (balls of ice falling from the sky) · unpleasantly pour in rapid succession

çekim: geçmiş haglade · ortaç haglande · ulaç haglande

köken: From Old Swedish haghla or from hagel + -a. Compare Danish hagle, Norwegian hagle, Dutch hageln, German hageln, English hail.

Kungen håller välkomsttal. — İmparatorluk selamlaması aldı.

frågorna haglade över presidenten

Lehçegrad, grad pada (eril) /ˈɡrat/

hail (balls of ice) · mass (large number or amount)

çekim: tamlayan gradu

eş: potok, deszcz, ulewa, gradus, ᵍ

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *ǵʰreh₃d-der. Proto-Slavic *gradъ Polish grad Inherited from Proto-Slavic *gradъ.

aile: gradobicie, gradzina

Czego jeszcze chcesz? — Sizi selamlamama izin verin.

Hintçeओला , ओलावृष्टि , जय (eril) /oː.lɑː/

hailstone · hail (as weather)

çekim: çoğul ओले

köken: Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀉𑀯𑀮 (uvala), from Sanskrit उपल (upala, “stone”).

Fincekunnianosoitus , kutsua , raesade , rakeet, sataa rakeita, suorittaa kunnianosoitus /ˈkunːiɑnˌosoi̯tus/

homage, tribute (demonstration of respect) · homage (artistic work imitating another in a flattering style) · salute (formal gesture to indicate honor/honour)

çekim: çoğul kunnianosoitukset · tamlayan kunnianosoituksen

köken: kunnian (“honour”, genitive) + osoitus (“expression”)

Tällä perusteella hän kieltäytyi tervehtimästä keisaria. — İmparatorluk selamlaması aldı.

Çekçekroupy , krupobití , oslavovat, padat kroupy, pocházet , pozdravit (dişil) /ˈkrou̯pɪ/

inflection of kroupa: · nominative/accusative/vocative plural

çekim: çoğul krup · tamlayan krup

köken: From the plural form of kroupa, from Proto-Slavic *krupa, from Proto-Indo-European *kroupeh₂.

Gratulovat přijel i biskup. — İmparatorluk selamlaması aldı.

Rumencecădea grindină, grindina , grindină, ploua cu grindină, salut , saluta

to hail (down)

çekim: geçmiş grindinat · ortaç grindinat · şimdiki grindină

köken: From grindină + -a, or from Latin grandināre, present infinitive of grandinat (“it hails”).

Doamna presedinte, este timpul sa primiti invitatii. — Baskan hanim, Misafirleri selamlama vakti geldi efendim.

Macarcahív , jégeső, jégeső esik, jégverés , jelez , kiált /ˈhiːv/

to call (to request, summon, or beckon) · to call (to contact by telephone) · to call (to name or refer to)

çekim: geçmiş hívtak

köken: Uncertain. Perhaps from Proto-Uralic *kaŋe- (“to call”).

aile: hivatal, hívat, hívatlan, hívás, hívogat, áthív, behív, elhív, előhív, felhív

Mire készülsz? — Sizi selamlamama izin verin.

Hívom a rendőrséget.

Hogy hívnak (téged)?

Hogy hívják (önt/magát)?

İbraniceבָּרָד

נשיאה, זה הזמן לברך את האורחים — Baskan hanim, Misafirleri selamlama vakti geldi efendim.

Latinceavete , consaluto , grandinat, grandō, saluto , salve

second-person plural present active imperative of aveō

Dancahagl , hagle, hil, hilse /havˀl/

hail, hailstone · shot (small metal balls used as ammunition)

çekim: çoğul haglene · tamlayan hagls

köken: From Old Danish haghæl, from Old Norse hagl, from Proto-Germanic *haglą (“hail”), cognate with Norwegian hagl, Swedish hagel, English hail, German Hagel, Dutch hagel.

aile: shot, blyhagl, haglbøsse, haglgevær, spredehagl, stålhagl, precipitation, haglbyge, hagle, haglskade

Og de begyndte at hilse ham: "Hil være dig, du Jødernes Konge!" — ‹‹Selam, ey Yahudilerin Kralı!›› diyerek Onu selamlamaya başladılar.

Endonezcehormat, hujan batu, hujan es /ˈhormat/

respectful

çekim: çoğul hormat-hormat

köken: From Malay hormat, from Arabic حُرْمَة (ḥurma, “honor, dignity, good name”).

aile: hormat senjata, berhormat, berhormat-hormat, hormat-menghormati, kehormatan, menghormat, menghormati, penghormat, penghormatan, terhormat

Apa? — Sizi selamlamama izin verin.