Ana içeriğe geç
Sözlük
/
sedef otu

sedef otu

TR → EN
"sedef otu" kelimesinin İngilizcesi: rue. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Genelrue

Tanım

•isim, bitki bilimi: Sedef otugillerden, 50 santimetre kadar yükselebilen, özel kokulu, sarı çiçekli ve hekimlikte kullanılan, çok yıllık bir ağaççık (Ruta graveolens)

Diğer Dillerde

Almancabereuen, Raute /bəˈʁɔʏ̯ən/
to regret, to rue
çekim: geçmiş bereute · ortaç bereut · şimdiki bereut · ulaç bereuend
köken: From Middle High German beriuwen, from Old High German biriuwēn, bihriuwēn. By surface analysis, be- + reuen.
Fransızcaregretter, rue /ʁə.ɡʁɛ.te/
to regret · to miss; to wish something had not happened or occurred
çekim: geçmiş regretté · ortaç regretté · şimdiki regrette · ulaç regrettant
eş: déplorer
köken: Inherited from Middle French regretter, regreter, from Old French regreter (“to lament”), from re- (“intensive prefix”) + greter (“to weep”), from Frankish *grātan (“to weep, mourn, lament”), from Proto-Germanic *grētaną (“to weep”) and Frankish *greotan (“to cry, weep”), from Proto-Germanic *greutaną (“to weep, cry”), from Proto-Indo-European *gʰrew- (“to weep, be sad”). Akin to Old High German…
Je regrette de t'avoir parlé ainsi tout à l'heure.
Non, je ne regrette rien.
Je regrette qu’il soit parti si tôt.
İspanyolcaruda (dişil) /ˈruda/
rue (plant)
çekim: çoğul rudas
köken: From Latin rūta (“rue”), from Ancient Greek ῥυτή (rhutḗ).
aile: ruda cabruna, ruda montesina
Rusçaру́та, сожале́ние, сожале́ть, сострада́ние
Arapçaحَزَاء, سُذَاب, فَيْجَن
Farsçaسداب
harmal (Peganum harmala) · common rue (Ruta graveolens)
köken: From Middle Persian [Book Pahlavi needed] (stʾp /⁠saẟāb⁠/), Compare Arabic سَذَاب (saḏāb) and Classical Syriac ܣܕܒ (/⁠*səḏāḇ⁠/) borrowed from it.
Felemenkçeberouwen, ruit, spijt /bəˈrɑu̯ə(n)/
to (cause to) regret, to rue, to repent
çekim: geçmiş berouwden · ortaç berouwd · şimdiki berouwt · ulaç berouwend
köken: From Middle Dutch berouwen, from Old Dutch beriuwan, beruwan. Equivalent to be- + rouwen.
aile: berouw
Snel getrouwd, lang berouwd.
Portekizcearrepender, arrependimento, arruda, compaixão /a.ʁe.pẽˈde(ʁ)/
to repent (to feel bad about one’s past misdeeds) · to regret (to feel bad about about having done something)
çekim: geçmiş arrependi · ortaç arrependido · şimdiki arrepende-se
köken: From a- + Old Galician-Portuguese repender, repeender, from Early Medieval Latin repoenitēre, from Latin paenitēre. Suffixation perhaps to avoid confusion with the unrelated Portuguese pender (“hang”). Compare Galician arrepender, Spanish arrepentirse.
aile: arrependido, arrependimento
Nunca me arrependerei.
Os terroristas se arrependeram do ataque.
Farei vocês se arrependerem de ter nascido.
rue (herb)
çekim: çoğul απήγανοι · tamlayan απήγανου
eş: βρωμοπήγανος, σιδερόχορτο
Japoncaヘンルーダ, 芸香 /hẽ̞n̺ɾɯ̟ːda̠/
common rue, Ruta graveolens
eş: ルー, 芸香
köken: Borrowed from Dutch wijnruit.
Korece후회(後悔)하다
İsveççeruelse
remorse
çekim: çoğul ruelser · tamlayan ruelses
köken: Inherited from Old Swedish rugelse, from Middle Low German rūwenisse. Cognate of Old Saxon hreuwan, Old English hrēowan, German reuen, English rue.
Ukraynacaжалкувати, жаль /ʒɐɫkʊˈʋate/
to regret, to feel regret (за + instrumental, про + accusative, що + clause) · to feel sorry for, to pity, to feel pity for · to save, to spare (:energy, life, money, resource)
çekim: geçmiş жалкува́вши · şimdiki жалку́є
köken: Possibly from жа́лко (žálko) + -ува́ти (-uváty).
aile: жалкува́ння, жалкува́тися
Fincekatua, katumus, ruuta, sääli /ˈkɑtuɑˣ/
to regret, rue, remorse · to repent
çekim: geçmiş katunut · şimdiki katuu · ulaç katuva
köken: Possibly kato + -ua. Attested since the time of Mikael Agricola (output c. 1543–1552).
aile: katumapäälle, katumapäällä, parempi katsoa kuin katua, katuja, katuminen, katumus, kaduttaa
Kadun tekojani.
Sinun olisi syytä katua sanomisiasi.
Pitääkö minun katua, että tein sen, mikä oli oikein?
Çekçelítost, litovat, routa, želet (dişil) /ˈliːtost/
regret · remorse, repentance (a feeling of regret or remorse for doing wrong)
çekim: çoğul lítosti · tamlayan lítosti
eş: smutek, bolest, žal, hoře, soucit, soustrast
köken: From litovat + -ost.
aile: lítostivý, lítostný, nelítostný, sebelítost
vyvolat lítost
compassion (deep awareness of the suffering of another)
çekim: tamlayan compasiuni
köken: Borrowed from French compassion, Ecclesiastical Latin compassio.
Macarcaruta
İbraniceפְּיגָם
regret, remorse, contrition
çekim: tamlayan angers
köken: From Old Norse angr.
aile: angre, angerløs, angerfuld, bondeanger, angergiven
Norveççevinrute
Vietnamcacây vân hương
Bulgarcaжалост, разкайвам се, разкаяние, седефче, съжаление, съжалявам /sɐʒɐˈlʲa̟vɐm/
sorry (expression of regret or sorrow)
çekim: geçmiş none · ortaç съжаля́вал · şimdiki съжаля́ва · ulaç съжаля́ващ
Кой? Аз да ги мразя? Съжалявам, гълъбче, че лошо си ме разбрал.
Litvancarūta (dişil) /ruːˈt̪ɐ/
a female given name
çekim: çoğul rū̃tos · tamlayan rū̃tos
aile: rūtelė
I sowed a rue, I sowed a mint and I sowed a lily.
Estoncaruud
Katalancacompassió, penediment, pietat (dişil) /kom.pə.siˈo/
compassion
çekim: çoğul compassions
köken: Borrowed from Ecclesiastical Latin compassiōnem, from Latin compatior.
Galiçyacalamentar, ruda cabreira
Galcerhuw (eril)
common rue (Ruta graveolens)
köken: Inherited from Middle Welsh ruw, from Old French rue.
aile: rhuw'r gerddi, rhuw'r muriau
İzlandacarúturunni
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod