seçilmiş
/set͡ʃilˈmiʃ/
adj
B2 seviye
TR → EN
"seçilmiş" kelimesinin İngilizcesi: chosen, selected, elect, select, fave. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelchosenadj
Genelselectedadj
Genelelect
Genelselect
Genelfave
Genelfave
Tanım
•aynı cinsten olan nesneler arasından iyi ve seçkin olanlar çıktıktan sonra geride kalanlar
•seçerek ayrılmış, güzide
•seçimle işbaşına gelen
•Seçerek ayrılmış, seçkin
•Aynı cinsten olan nesneler arasından iyi ve seçkin olanlar çıktıktan sonra geride kalanlar
•Seçimle işbaşına gelen
Diğer Dillerde
past participle of aussuchen
Ausgewählte Zelle — Seçilmiş Hücre
Fransızcachoisir, sélect, sélectionner /ʃwa.ziʁ/
to choose · to perceive, distinguish
çekim: geçmiş choisi · ortaç choisi · şimdiki choisit · ulaç choisissant
eş: départager, élire, sélectionner
köken: Inherited from Middle French choisir, from Old French choisir, coisir (“to differentiate, see distinctly”), from Frankish *kauʀijan (“to choose”) or Gothic 𐌺𐌰𐌿𐍃𐌾𐌰𐌽 (kausjan), both from Proto-Germanic *kauzijaną, from Proto-Germanic *keusaną (“to choose, taste”), from Proto-Indo-European *ǵews- (“to choose, taste”). Cognate with Franco-Provençal chouêsir (“to choose”), Galician cousir (“to…
aile: de deux maux, il faut choisir le moindre
Cellule sélectionnée — Seçilmiş Hücre
Je n'ai pas eu le temps de choisir.
İspanyolcacogollo, cribar, escogido, seleccionar, selecto (eril) /koˈɡoʝo/
lettuce (or other vegetable) heart · shoot · top portion of a tree
çekim: çoğul cogollos
eş: corazón, centro, núcleo, meollo, nata, crema
köken: Inherited from Latin cucullus. Cognate with English cowl.
aile: descogollar
El elegido. — Seçilmiş Kişi.
el cogollo de palma
İtalyancascegliere, selezionare /ˈʃeʎ.ʎe.re/
to choose
çekim: geçmiş scélto · ortaç scélto · şimdiki scéglie · ulaç scegliènte
eş: cernere, decidere, discernere, optare, prendere, selezionare
köken: Inherited from Vulgar Latin *exēligere, from Latin ex (“out of, from”) + ēligere.
aile: prescegliere, scegliersi, sceglitore, sceglitrice
Sono il prescelto. — Seçilmiş Kişi.
Rusçaизбранный, отобранный /ˈizbrən(ː)ɨj/
past passive perfective participle of избра́ть (izbrátʹ)
Г. Избранное. — Seçilmiş Kişi.
Arapçaاِخْتَارَ
الخلية المحددة — Seçilmiş Hücre
Felemenkçeselect, selecteer, uitkiezen
behorend tot een kleine groep met speciale rechten of eigenschappen
eş: uitgelezen, uitgezocht, voortreffelijk, bijzonder, uitgekozen, uitverkoren
Geselecteerde cel — Seçilmiş Hücre
Portekizceeleito, escolher, escolhido, optar por, selecionado, selecionar /eˈlej.tu/
elect, elected
köken: Semi-learned borrowing from Latin ēlēctus.
Célula Seleccionada — Seçilmiş Hücre
Yunancaεπιλέγω /epiˈleɣo/
to choose, select, pick (decide upon from a set of options) · to conclude (to say in conclusion) · to επιλεγόμενος: eponymous
çekim: geçmiş επέλεξα · ortaç έχοντας επιλέξει · şimdiki επιλέγει · ulaç επιλέγοντας
eş: διαλέγω
köken: From Ancient Greek ἐπιλέγω (epilégō), from ἐπι- (epi-, “on, onto”) + λέγω (légō, “to choose, to say”).
aile: επίλεκτος, επιλέξιμος, επιλογέας, επιλογή, επίλογος
Επιλεγμένο κελί — Seçilmiş Hücre
Επέλεξε το πράσινο φόρεμα να φορέσει.
Έχεις επιλέξει ακόμα;
Επιλέγοντας, είπε ότι λυπόταν για ό,τι έκανε.
Japonca選ぶ /e̞ɾa̠bɯ̟/
to select, to choose · 撰ぶ: to compile (a book, anthology, collection, or other literary work) · to elect
çekim: geçmiş 選んだ
eş: 選択する, 選定する, 選出する, 選び出す
色の設定 — Seçilmiş Renkler
言葉を選ぶ
仕事を選ばない人
2005, Star Wars Episode III: Revenge of the Sith 選ばれし者だったのに！ Erabareshi mono datta noni! You were the chosen one!
Korece고르다 /ko̞ɾɯda̠/
to choose, to pick out
çekim: geçmiş 골랐다
köken: First attested in the Seokbo sangjeol (釋譜詳節 / 석보상절), 1447, as Middle Korean 골오다 (Yale: kwolGwota).
선택한 셀 — Seçilmiş Hücre
빨리 골라! 시간 없어.
올바른 답을 고르십시오.
rare form of välja ut
çekim: geçmiş utvalde · ortaç utvald · ulaç utväljande
Markerad cell — Seçilmiş Hücre
wybierać poprzez eliminację
eş: wybierać, przebierać, odsiewać, przesiewać
Wybierano np. — Seçilmiş Kişi.
Hintçeचयन करना, चयनित, चुनना, निर्वाचित /t͡ʃəj.nɪt̪/
selected, chosen
köken: From चयन (cayan) + -इत (-it).
Fincevalita /ˈʋɑlitɑˣ/
to choose, select · to elect, choose [with translative ‘as, into the position of’; or with illative of third infinitive ‘to do’] (into a position of power)
çekim: geçmiş valinnut · şimdiki valitsee · ulaç valitseva
köken: From Proto-Finnic *valit'ak (compare Estonian valima, Karelian valita, Veps valita, Võro valima, valitsõma, Votic valittsa), borrowed from Proto-Germanic *waljaną and further derived with + -ita.
aile: valikko, valikoida, valinnainen, valinta, valio, valitseminen, valitsija, valitsin, valituttaa, valiutua
Valittu solu — Seçilmiş Hücre
Valitse yksi vaihtoehdoista.
Kuka valittiin presidentiksi?
Çekçevybrat /ˈvɪbrat/
to select, to choose
çekim: geçmiş vybravše · ortaç vybrala · şimdiki vybere
eş: zvolit, vyvolit, vyzvednout
köken: From vy- + brát.
aile: vybraný, výběr, výběrčí, výběrovost, výběrový, výbor
Zvolená buňka — Seçilmiş Hücre
Máte vybráno?
Macarcabeválogat, előkelő, exkluzív, finom, gondosan összeválogatott, kiszemelt /ˈɛløːkɛløː/
distinguished, illustrious, aristocratic · elegant
çekim: karşılaştırma előkelőbb · üstünlük legelőkelőbb
köken: elöl (“in front”) + kelő (“rising”, originally “coming and going, getting about”), literally “[one] walking in front”, with l-dropping and compensatory lengthening of ö in the first element, compare elöljáró.
aile: előkelően, előkelőség
Kijelölt cella — Seçilmiş Hücre
İbraniceבחר /baˈχaʁ/
to choose, to opt, to select. · to prefer · to appoint
çekim: geçmiş בָּחַרְתָּ
eş: הֶחְלִיט
תא נבחר — Seçilmiş Hücre
את ספרו החשוב הראשון פירסם בישראל בשנות ה־70, ובחר לכתוב אותו בערבית ספרותית
Latincedēligō, ēlectus, legō, optīvus, optō, sēligō
Endonezcememilih, pilih, pilihan, tertentu /mə.mi.lih/
to choose (to pick; to make the choice) · to choose (to elect)
köken: From Malay memilih, from Classical Malay memilih. Equivalent to From meng- + pilih.
Sel yang Dipilih — Seçilmiş Hücre
to choose, to select, to pick out, to single out · to elect · to dial (to select a number, or to call someone, on a telephone)
çekim: geçmiş none · ortaç изби́ран · şimdiki изби́ра · ulaç изби́ращ
köken: Inherited from Old Church Slavonic избирати (izbirati), from Proto-Slavic *izbirati. By surface analysis, из- (iz-) + би́рам (bíram).
Избрана клетка — Seçilmiş Hücre
Днес избрах да вървя пеша до работа.
Избрах хубава узряла ябълка от купата.
Беше избран за президент в 1990
Slovakçaselektovať, vyberaný, vyberať, vyberať si, vybrať, vybrať si
Zvolená bunka — Seçilmiş Hücre
Estoncavalima
to choose, to pick, to select · to vote
çekim: geçmiş olla valinud · ortaç valinud · şimdiki valib · ulaç valiv
köken: From Proto-Finnic *validak, from Proto-Germanic *waljaną. Compare German wählen. Cognate to Finnish valita.
Valitud teosed. — Seçilmiş eserleri.
Taycaคัดเลือก
Galiçyacaelecto, escolleito, escoller, escolmar /eskoˈʎejto̝/
selected, chosen · picky
köken: From Old Galician-Portuguese escolleyto (13th century, Cantigas de Santa Maria), from escoller (“to select”).
quatro tẽẽgas de castañas secas e linpas e escolleytas
to choose, pick
köken: From aukera (“choice”) + -tu.
aile: aukeratzaile, aukeratze
Etimoloji
Equivalent to seç- + -il + -miş
Eş & Zıt Anlamlılar
Örnek Cümleler
O, seçilmiş.
She is the chosen one.
Seçilmiş işleri
Selected works
Seçilmiş Renkler
Selected Colors
Seçilmiş eserler
Selected works
Seçilmiş türleri
Selected species
Seçilmiş filmler
Selected filmography
Seçilmiş ödüller
Selected awards
Seçilmiş Dosyalar
AMiddleLengthText...
Seçilmiş Sergiler
Exhibitions (selection)
Seçilmiş filmleri
Selected filmography
Seçilmiş nedenler
Selected causes
Seçilmiş kayıtlar
Selected recordings
İlgili Sorular
Alaska'nın iki kez seçilmiş valisi kimdir?
Earned Income Tax Credit ismi neden bu şekilde seçilmiş?
Hangi başkanlar, başkan olmadan önce seçilmiş bir kamu görevinde bulunmamışlardır?
Başkan olmadan önce seçilmiş bir resmi görevde bulunmayan devlet başkanları kimlerdir?
Başkanlık görevine gelmeden önce hiçbir seçilmiş kamu görevi taşımayan başkanlar kimlerdir?
İlgili / Bileşik Terimler
Genelgiver