Yaralı olmalarına rağmen, onlar savaşmaya devam ettiler.Though wounded, they continued to fight.
Savaşma seviş.Make love, not war.
Savaşma, seviş.Make love, not war.
Düşmanla savaşmak için güçlerini birleştirdiler.They combined forces to fight the enemy.
Askerler savaşma cesaretini yitirdi.The soldiers lost the courage to fight.
Büyük bir savaşçı güç yayar. O ölümüne savaşmak zorunda değildir.A great warrior radiates strength. He doesn't have to fight to the death.
Onları bir odaya koyacağım ve onların savaşmasına izin vereceğim.I'm going to put them in a room and let them battle it out.
Onlar köleleri özgürleştirmek için savaşmazlardı.They would not fight to free the slaves.
Onlar kırk yıldan fazla bir süre savaşmadı.They had not fought for more than forty years.
1778 ilkbaharında tekrar savaşmaya hazırdılar.By the spring of 1778, they were ready to fight again.
Almanya artık bir düşmanla iki cephede savaşmak zorunda kaldı.Germany no longer had to fight an enemy on two fronts.
Amerikan Donanması savaşmaya hazırdı.The American Navy was ready to fight.
Amerikalıların sadece savaşmak için herhangi bir arzusu yoktu.Americans simply had no desire to fight.
Bazıları savaşmak için isteksiz.Some were unwilling to fight.
Theodore Roosevelt ile savaşmak istemem.I do not want to fight Theodore Roosevelt.
İnsanlar savaşmayı severler.People like to fight.
Savaşma seviş!Make love, not war!
Ben dağda savaşmak için eğitimliyim.I am trained to fight in the mountain.
Savaşmak istiyorum.I want to fight.
Savaşmak istemiyorum.I don't want to fight.
İstesende istemesende savaşmaya zorlanabilirsin.You may be forced to fight, whether you want to or not.
Sezar askerleri teşvik etti ve onları savaşmaya adamıştı.Caesar encouraged the soldiers and committed them to battle.
Bu savaşmaya değer bir şey.It's something worth fighting for.
Savaşmadan pes etme.Don't give up without a fight.
Savaşmamız gerektiğini düşünmüyorum.I don't think we should be fighting.
Benim babam Vietnam'da savaşmayı reddeden bir barışseverdi.My father was a pacifist who refused to fight in the Vietnam War.
Bush Orta Asya petrolünü kontrol etmek için savaşmak istemiyor.Bush doesn't want to make wars in order to control Central Asian oil.
Onunla savaşmak aptalca.It's silly to fight over it.
Savaşmaktan korkmuyorum.I'm not afraid to fight.
Biz ölümüne savaşmalıyız.We must fight to the death.
Herkes AIDS'e karşı savaşmak için birleşmelidir.Everybody must unite to fight against AIDS.
Tom artık savaşmak istemedi.Tom didn't want to fight anymore.
Savaş Odası'nda savaşmaya izin verilmemektedir.Fighting is not permitted in the War Room.
Savaşmadan pes etmeyeceğim.I won't go down without a fight.
Bizim savaşmamıza gerek yok.We don't need to fight.
Nietzsche "Siz de bir canavara dönüşmek istemiyorsanız canavarla savaşmayın." demiş.Nietzsche said, "Battle ye not with monsters, lest monsters ye become."
Sanırım savaşmak zorunda olacağız.We'll have to fight, I think.
Savaşmaktan başka çaremiz yok.We have no choice but to fight.
Yoksullukla savaşmak cevaptır.Fighting poverty is the answer.
Tom kendi yaşamı için savaşmak zorunda kaldı.Tom had to fight for his life.
Tekrar savaşmak için sabırsızlanıyorum.I can't wait to fight again.
Bununla savaşmak istemiyorum.I don't want to fight this.
Bize savaşmak için geldiler.They came to fight us.
Savaşmak istiyorsa bir savaşı var.If she wants a war, she's got a war.
Bu diğer kadına karşı savaşmak zorundasın.You have to fight against this other woman.
Savaşmaya devam ettim.I kept fighting.
Savaşmaktan başka seçeneğim yok.I have no choice but to fight.
Şiddetle nerede olursa olsun savaşmak için elimizden gelen her şeyi yapmalıyız.We must do everything we can to fight oppression wherever it occurs.
Özgürlük istiyorsan onun için savaşmalısın.If you want freedom, you have to fight for it.
Eğer insanlar onun için savaşmazsa, özgürlük asla güvenli olamaz.Freedom can never be secure if people don't fight for it.
Eğer onun için savaşmazlarsa insanlar özgürlüğe sahip olamazlar.People can't have freedom if they don't fight for it.
Özgürlüğüne değer veriyorsan onun için savaşmak zorundasın.If you value your liberty, you have to fight for it.
Özgürlüğünüze değer veriyorsanız, onun için savaşmalısınız.If you value your liberty, you must fight for it.
Aşırı tutuculuğa karşı savaşmalıyız.We must fight religious fundamentalism.
Tom savaşmayı sever.Tom likes to fight.
Tom savaşmayı seviyordu.Tom liked to fight.
Birinin ilkeleri için savaşmak onlara göre yaşamaktan daha kolaydır.It is easier to fight for one's principles than to live according to them.
Depresyonla savaşmak için bulduğun yol bu mudur?Is this the way you have found to fight depression?
Aynı düşmanla çok sık savaşmamalısın, yoksa ona bütün savaş sanatını öğretirsin.You must not fight too often with one enemy, or you will teach him all your art of war.
Kamiya'nın asıl vizyonu canavarların birbirlerine karşı savaşmasıydı.Kamiya's original vision was to have monsters fighting against each other.