rabıtasız
TR → EN
"rabıtasız" kelimesinin İngilizcesi: desultory. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Geneldesultory
Tanım
•ağırbaşlı olmayan, tutarsız
•bağlantısız
•birbirine bağlı veya tutarlı olmadan
•düzensiz, birbirini tutmaz
•Birbirine bağlı veya tutarlı olmadan
•Ağırbaşlı olmayan, tutarsız
•Aralarında bağlantı bulunmayan
•Birbiriyle ilgisi olmayan, tutarsız
Diğer Dillerde
erratic · volatile · skittish
çekim: karşılaştırma sprunghafter · üstünlük am sprunghaftesten
İspanyolcadesganado, incoherente, inconexo /desɡaˈnado/
gumptionless, sluggish · hungerless
zıt: prendido, movido, entusiasta, avivado, vivaracho, alegre
köken: From desganar + -ado.
Rusçaбеспорядочный, несвязанный, несвязный /bʲɪspɐˈrʲadət͡ɕnɨj/
disorderly, confused, irregular, random
çekim: karşılaştırma (по)беспоря́дочнее
eş: неупорядоченный, неорганизованный, хаотичный, нестройный, сбивчивый, сумбурный
köken: беспоря́док (besporjádok) + -ный (-nyj)
беспоря́дочный ого́нь
беспоря́дочные половы́е свя́зи
Felemenkçeonsamenhangend
disconnected · garbled, nonsensical
çekim: karşılaştırma onsamenhangender · üstünlük onsamenhangendst
eş: incoherent, gefragmenteerd
zıt: samenhangend, coherent
köken: From on- + samenhangend.
aile: onsamenhangendheid
Portekizcedesultório /de.zuwˈtɔ.ɾi.u/
desultory (passing from one thing to another without order or rational connection)
Lehçebezładny, chaotyczny, nieporządny /bɛzˈwad.nɘ/
chaotic, disorderly, higgledy-piggledy
çekim: karşılaştırma bardziej bezładny · üstünlük najbardziej bezładny
eş: chaotyczny, nieskładny, nieskoordynowany, nieuporządkowany, niezorganizowany, zabałaganiony
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰe Proto-Indo-European *h₁éǵʰ Proto-Indo-European *-s Proto-Indo-European *-ǵʰs Proto-Balto-Slavic *beź Proto-Slavic *bez(ъ) Proto-Slavic *bez- Old Polish bez- Polish bez- Proto-Slavic *ladъ Polish ład Polish bezład Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Old Polish -ny Polish -ny Polish bezładny From bezład + -ny.
aile: bezładność
Ukraynacaбезладний, недоладний, непов'язаний, хаотичний /bezˈɫadnei̯/
disordered, disorderly (not in order; marked by disorder or disarray) · haphazard, random (having apparent lack of plan, cause or reason) · indiscriminate, promiscuous (actions, behaviour)
köken: From без- (bez-) + лад (lad) + -ний (-nyj). Compare Belarusian бязла́дны (bjazládny), Polish bezładny.
чорне розпущене волосся безладною сіткою покриває її плечі і груди
За кілька хвилин вона вже засипала Раїсу безладними питаннями.
Çekçenesouvislý, roztěkaný /ˈnɛsou̯vɪsliː/
incoherent
çekim: karşılaştırma nesouvislejší · üstünlük nejnesouvislejší
zıt: souvislý
köken: From ne- + souvislý.
Macarcafelületes, kapkodó, odavetett, ötletszerű, rendszertelen /ˈfɛlylɛtɛʃ/
superficial, shallow · superficial, cursory (not deep and thorough)
çekim: karşılaştırma felületesebb · üstünlük legfelületesebb
zıt: alapos, gondos, körültekintő
köken: felület (“surface”) + -es (adjective-forming suffix)
aile: felületesen, felületesség
felületes elemzés
Norveççemalapropos, springende
Bulgarcaбезреден, безсистемен, плачевен, скоклив
Letoncanesakarīgs
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar