prosedür İngilizcesi: procedure.

Platform Menüsü

Tanım

Diğer Diller

Örnek

prosedür

noun

C1 seviye

TR → EN

"prosedür" kelimesinin İngilizcesi: procedure. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Genelprocedurenoun

Görsel

b 17 bombardıman uçağı acil kaçış rotaları ve mürettebat prosedür şeması

Çekim Tablosu

Belirtme (-i)prosedürü

Yönelme (-e)prosedüre

Bulunma (-de)prosedürde

Çıkma (-den)prosedürden

Tamlayan (-in)prosedürün

Çoğul (-ler)prosedürler

Tanım

•işlem

•yöntem

•yordam

•Bir amaca ulaşmak için tutulan yol ve yöntem

Diğer Dillerde

Almanca[medizinischer] Eingriff, Prozedur , Prozess, Unterprogramm, Verfahren, Verfahrensweise (dişil) /ˌpʁot͡seˈduːɐ̯/

procedure

çekim: çoğul Prozeduren · tamlayan Prozeduren

Kundenverwaltungssysteme — ABM iflletim prosedürleri

Fransızcafonction , procédé , procédure (dişil) /fɔ̃k.sjɔ̃/

function (what something does or is used for) · role (function or position of something or someone) · function

çekim: çoğul fonctions

eş: sous-routine

köken: Borrowed from Latin fūnctiōnem.

aile: en fonction de, entrée en fonction, entrer en fonction, fonction exponentielle, fonction générique, fonction impaire, fonction logarithmique, fonction paire, fonction trigonométrique, fonction virtuelle

Des études sur les besoins des clients — ABM iflletim prosedürleri

Un aspirateur a pour fonction de nettoyer le sol en aspirant la poussière qui s'y trouve.

Je voudrais démontrer que cette fonction est injective.

İspanyolcaprocedimiento , trámite (eril) /pɾoθediˈmjento/

procedure · proceedings · method

çekim: çoğul procedimientos

köken: From proceder + -miento.

aile: procedimental, procedimiento arbitral

Estudios de las necesidades del cliente — ABM iflletim prosedürleri

İtalyancaiter , metodo , procedimento (eril) /ˈi.ter/

procedure, course

eş: procedura, corso, trafila, prassi, percorso, cammino

köken: Borrowed from Latin iter (“route”).

Tale divieto è valido anche per i bambini. — Aynı prosedür çocuklarda da uygulanır.

Rusçaпроцедура (dişil) /prət͡sɨˈdurə/

procedure

çekim: çoğul процеду́ры · tamlayan процеду́ры

köken: Borrowed from French procédure, from Latin procedere (“to go forward, proceed”).

Отданы последние распоряжения. — Artık son prosedürler hallediliyor.

Arapçaاِجْرَاء

هذا يُعرف باسم معاملات دبلن (Dublin). — Bu prosedüre Dublin Uygulaması denir.

Özbekçejarayon

process · course

çekim: çoğul jarayonlar · tamlayan jarayonning

köken: Borrowed from Arabic جَرَيَان (jarayān). Cognates with Turkish cereyan.

Yunancaδιαδικασία , υποπρόγραμμα (dişil)

procedure, process, protocol · function, subroutine, procedure

çekim: çoğul διαδικασίες · tamlayan διαδικασίας

eş: προτσές, προσέγγιση, διεργασία

köken: From Ancient Greek δῐᾰδῐκᾰσῐ́ᾱ (dĭădĭkăsĭ́ā).

Να εμπιστευθούμε πολλές διαδικασίες. — Prosedürlere de itimat etmemiz gerekir.

Japoncaプロシージャ , やり方 , 手段 , 手続き , 手順 , 方法

procedure

köken: From English procedure.

これは子供にも適用される。 — Aynı prosedür çocuklarda da uygulanır.

Korece방법 , 수단 , 절차 /pa̠ŋbʌ̹p̚/

way; means; manner; method

köken: Sino-Korean word from 方法, from 方 (“direction”) + 法 (“law”)

우리는 많은 과정들에 대해 신뢰해야만 합니다. — Prosedürlere de itimat etmemiz gerekir.

İsveççeförfarande , procedur

present participle of förfara

çekim: çoğul förfaranden · tamlayan förfarandes

köken: Used since 1700, cognate with German Verfahren.

Detta kallas för Dublinprocessen. — Bu prosedüre Dublin Uygulaması denir.

Ukraynacaпроце́с

Того ж вимагає він і від дітей. — Aynı prosedür çocuklarda da uygulanır.

Hintçeकार्यपद्धति , कार्यप्रणाली , पद्धति , प्रक्रिया , विधि (dişil) /kɑːɾ.jə.pəd̪.d̪ʱə.t̪iː/

methodology, procedure, workflow

çekim: çoğul कार्यपद्धतियाँ

köken: From कार्य (kārya, “work, action”) + पद्धति (paddhati, “method, procedure”).

Fincealiohjelma , menetelmä , menettely , menettelytapa, menettelytavat, metodi /ˈɑliˌohjelmɑ/

subroutine, procedure · subprogram

çekim: çoğul aliohjelmat · tamlayan aliohjelman

köken: ali- + ohjelma

Tätä kutsutaan Dublin-menettelyksi. — Bu prosedüre Dublin Uygulaması denir.

Çekçepostup , procedura , úkony (eril) /ˈpostup/

procedure (particular method for performing a task) · promotion (in rank) · advancement, progress

çekim: çoğul postupy · tamlayan postupu

eş: proces, pochod, procedura, metoda, přesun, postoupení

köken: Deverbal from postoupit.

Analýza potřeb zákazníků — ABM iflletim prosedürleri

Rumencefuncție , funcțiune , procedeu , procedură , subrutină (dişil) /ˈfunk.t͡si.e/

function, use · function

çekim: çoğul funcții · tamlayan funcții

köken: Borrowed from French fonction, Italian funzione, Latin functio, functionem.

La fel și obligația de a avea copii. — Aynı prosedür çocuklarda da uygulanır.

Macarcaeljárás, procedúra /ˈɛljaːraːʃ/

procedure (set of established forms or methods of an organized body) · action, suit, petition

çekim: çoğul eljárások

köken: eljár + -ás

aile: csődeljárás

Ügyfél-kezelő rendszerek — ABM iflletim prosedürleri

İbraniceנֹהַל, נוהל (eril)

procedure, protocol

çekim: çoğul נְהָלִים

אנחנו צריכים לתת אמון בהרבה תהליכים. — Prosedürlere de itimat etmemiz gerekir.

Dancaprocedure (nötr)

procedure

çekim: çoğul procedurer · tamlayan procedures

köken: From French procédure.

aile: ansættelsesprocedure, beslutningsprocedure, optagelsesprocedure, procedurefejl, proceduremæssig, startprocedure, udvælgelsesprocedure

Euro Info Centrenes arbejdsprocedurer — ABM iflletim prosedürleri

Norveççefremgangsmåte, prosedyre

Gå til begynnelsen hovedprosedyren. — Temel prosedürün 1 no'lu adımına geri dön.

Vietnamcaphương pháp , thủ tục /fɨəŋ˧˧ faːp̚˧˦/

method, way, system

köken: Sino-Vietnamese word from 方法 (“method”).

Chúng ta phải tin tưởng rất nhiều thủ tục. — Prosedürlere de itimat etmemiz gerekir.

Bulgarcaна́чин на ра́бота

Същата система се прилага и с училищата. — Aynı prosedür çocuklarda da uygulanır.

Slovencepostopek

Sistem za upravljanje s strankami — ABM iflletim prosedürleri

Estoncakord

time, occasion · order, regime, system

çekim: çoğul korrad · tamlayan korra

köken: From Proto-Finnic *kërta, borrowed from a Baltic language, compare Old Prussian kērdā and Lithuanian kartas. Cognate with Finnish kerta and Votic kõrtõ.

Viimased sidemed lõigati läbi. — Artık son prosedürler hallediliyor.

Sellest poisist tuleb kord üks kuulus mees.

Elasid kord eit ja taat.

Jäta mind juba kord rahule!

Taycaกรรมวิธี , วิธี , วิธีพิจารณา /kam˧.ma˦˥.wi˦˥.tʰiː˧/

process, procedure

köken: กรรม (gam) + วิธี (wí-tii).

Katalancaprocediment (eril) /pɾo.sə.ðiˈment/

procedure · method · proceedings

çekim: çoğul procediments

köken: From procedir + -ment.

aile: procediment policíac