prozedur

/ˌpʁot͡seˈduːɐ̯/

dişil

ALMANCA → TR

Almanca "prozedur" kelimesi Türkçe'de alt program, alt rutin, alt yordam, işlem, prosedür anlamına gelir.

Çeviri

Genelalt program

Genelalt rutin

Genelalt yordam

Genelişlem

Genelprosedür

Genelyordam

Çekim Tablosu

çoğulProzeduren

tamlayanProzeduren

Tanım

•procedure

Diğer Dillerde

Fransızcafonction , procédure , sous-routine (dişil) /fɔ̃k.sjɔ̃/

function (what something does or is used for) · role (function or position of something or someone) · function

çekim: çoğul fonctions

eş: sous-routine

köken: Borrowed from Latin fūnctiōnem.

aile: en fonction de, entrée en fonction, entrer en fonction, fonction exponentielle, fonction générique, fonction impaire, fonction logarithmique, fonction paire, fonction trigonométrique, fonction virtuelle

Un aspirateur a pour fonction de nettoyer le sol en aspirant la poussière qui s'y trouve.

Je voudrais démontrer que cette fonction est injective.

İspanyolcaprocedimiento , subrutina (eril) /pɾoθediˈmjento/

procedure · proceedings · method

çekim: çoğul procedimientos

köken: From proceder + -miento.

aile: procedimental, procedimiento arbitral

İtalyancaprocedimento , procedura , sottoprogramma , subroutine (eril) /pro.t͡ʃe.diˈmen.to/

course (of a programme/program of work) · procedure · process

çekim: çoğul procedimenti

eş: andamento, continuazione, corso, evoluzione, processo, progressione

köken: From Latin procedere.

Rusçaподпрогра́мма, процеду́ра, проце́сс, фу́нкция

Arapçaاِجْرَاء, دَالَّة, وَظِيفَة

Azericealtproqram

Felemenkçeprocedure , subprogramma (dişil) /ˌproːsəˈdyːrə/

procedure

çekim: çoğul procedures

eş: werkwijze, methodiek, procedé, methodiek, rechtszaak, formaliteit

köken: Borrowed from Middle French procedure.

aile: afzettingsprocedure, buitensporigetekortenprocedure, strafprocedure

Portekizceprocedimento , sub-rotina (eril) /pɾo.se.d͡ʒiˈmẽ.tu/

proceeding (the act of proceeding) · procedure (series of small tasks or steps taken to accomplish an end) · procedure (particular method for performing a task)

çekim: çoğul procedimentos

köken: From proceder (“to proceed”) + -mento (“-ment”), from Latin prōcēdere (“to proceed”), prō + cēdō (“to go”).

Yunancaδιαδικασία , υποπρόγραμμα , υπορουτίνα (dişil)

procedure, process, protocol · function, subroutine, procedure

çekim: çoğul διαδικασίες · tamlayan διαδικασίας

eş: προτσές, προσέγγιση, διεργασία

köken: From Ancient Greek δῐᾰδῐκᾰσῐ́ᾱ (dĭădĭkăsĭ́ā).

Japoncaサブルーチン , やり方 , 手続き , 手順 , 流儀 , 関数 /sa̠bɯ̟ɾɯ̟ːt͡ɕĩɴ/

subroutine

eş: ルーチン, 関数

köken: Borrowed from English subroutine.

Korece서브루틴 , 절차 , 함수 /sʰʌ̹bɯɾutʰin/

subroutine

köken: Borrowed from English subroutine.

İsveççeprocedur, subrutin

procedure

çekim: çoğul procedurer · tamlayan procedurs

köken: Borrowed from French procédure. First attested in 1655.

Lehçepodprogram

Ukraynacaпідпрогра́ма, процеду́ра, фу́нкція

Hintçeकार्यपद्धति , कार्यप्रणाली (dişil) /kɑːɾ.jə.pəd̪.d̪ʱə.t̪iː/

methodology, procedure, workflow

çekim: çoğul कार्यपद्धतियाँ

köken: From कार्य (kārya, “work, action”) + पद्धति (paddhati, “method, procedure”).

Fincealiohjelma , alirutiini, menettelytavat, toimintamalli /ˈɑliˌohjelmɑ/

subroutine, procedure · subprogram

çekim: çoğul aliohjelmat · tamlayan aliohjelman

köken: ali- + ohjelma

Çekçepodprogram (eril) /ˈpotproɡram/

subroutine · subprogram

çekim: çoğul podprogramy · tamlayan podprogramu

köken: From pod- + program.

Rumenceprocedură , subrutină (dişil)

procedure

çekim: çoğul proceduri · tamlayan proceduri

köken: Borrowed from French procédure. By surface analysis, proceda + -ură.

Macarcaeljárás , függvény /ˈɛljaːraːʃ/

procedure (set of established forms or methods of an organized body) · action, suit, petition

çekim: çoğul eljárások

köken: eljár + -ás

aile: csődeljárás

İbraniceתת־שגרה

Vietnamcachương trình con

Bulgarcaна́чин на ра́бота, по́дпрограма, процеду́ра

Slovakçapodprogram

Slovencepodprogram

Estoncaalamprogramm, kord

time, occasion · order, regime, system

çekim: çoğul korrad · tamlayan korra

köken: From Proto-Finnic *kërta, borrowed from a Baltic language, compare Old Prussian kērdā and Lithuanian kartas. Cognate with Finnish kerta and Votic kõrtõ.

Sellest poisist tuleb kord üks kuulus mees.

Elasid kord eit ja taat.

Jäta mind juba kord rahule!

Taycaซับรูทีน

Katalancaprocediment (eril) /pɾo.sə.ðiˈment/

procedure · method · proceedings

çekim: çoğul procediments

köken: From procedir + -ment.

aile: procediment policíac

İzlandacaundirforrit /ˈʏːntɪrfɔr.rɪ(ː)t/

function

çekim: çoğul undirforritin · tamlayan undirforrits

köken: From undir (“under”) + forrit (“computer program”).