Platform Menüsü

Eş/Zıt

Örnek

pota

TR → EN

"pota" kelimesinin İngilizcesi: crucible. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Genelcrucible

Görsel

Basketbol sahasında gökyüzü ve pota detayları

Basketbol sahası net ve pota - spor fotoğrafı

Basketbol sahasında pota ve file - dinamik oyun

basketbol sahasında çember ve zincirli pota fotoğrafı

Tanım

•isim: İçinde maden eritilen kap

•isim, spor: Basketbol sahasında sayı elde etmek için topun içine geçirilmesi gereken, düşey bir levhaya monte edilmiş yatay çember ile ağdan meydana gelen düzenek

Diğer Dillerde

AlmancaFeuerprobe , Schmelztiegel , Tiegel (dişil) /ˈfɔɪ̯ɐˌpʁoːbə/

trial by fire

çekim: çoğul Feuerproben · tamlayan Feuerproben

köken: Feuer (“fire”) + Probe (“trial”)

Ah! Verborgenes Talent! — Gizli potansiyel!

Fransızcacreuset , épreuve , épreuve du feu (eril) /kʁø.zɛ/

crucible, smelter · melting-pot

çekim: çoğul creusets

köken: From Old French croisuel (with assimilation to creux), from Gallo-Roman *croceolus.

Ah ! le potentiel latent ! — Gizli potansiyel!

İspanyolcacrisol , prueba de fuego (eril) /kɾiˈsol/

crucible · melting pot

çekim: çoğul crisoles

köken: Borrowed from Catalan cresol.

aile: acrisolar

Y es el gradiente de esto otro de aquí. — Potansiyeli var.

İtalyancacanestro , cesto (eril) /kaˈnɛs.tro/

basket (normal, and in basketball) · hamper

çekim: çoğul canestri

eş: cesta, paniere, canestra, cesto, cestello, gerla

köken: From Latin canistrum, from Ancient Greek κάναστρον (kánastron), κάνιστρον (kánistron). Compare English canister.

aile: pallacanestro

Hai del potenziale. — Potansiyelin var.

Lo vedi sempre con le spalle al sole, / con un canestro di parole nuove / calpestare nuove aiuole

Rusçaсуро́вое испыта́ние, ти́гель

У тебя есть потенциал. — Potansiyelin var.

Arapçaاِخْتِبَار قَاسٍ, بُوتَقة, مِحْنَة

!قدرات كامنة — Gizli potansiyel!

Farsçaبوته, بوتهٔ چینی /buː.t̪ʰé/

bush

çekim: çoğul بوتهها

köken: From earlier بته (botte).

aile: گلبوته

Felemenkçesmeltkroes , vuurproef (eril) /ˈsmɛlt.krus/

crucible, melting pot · melting pot (place where heterogeneous things are mixed) · crucible (difficult or painful experience that refines)

çekim: çoğul smeltkroezen

köken: Compound of smelten + kroes.

Ah! potentieel inhoud! — Gizli potansiyel!

Portekizcecadinho , prova de fogo (eril) /kaˈd͡ʒĩ.ɲu/

crucible, melting pot · a small amount; a trifle, a smidgen · melting pot

çekim: çoğul cadinhos

eş: crisol

köken: From Latin catīnus, from Proto-Italic *katinos. By surface analysis, cado (“cask”) + -inho.

Ele tem seu potencial associado. — Potansiyeli var.

Yunancaχωνευτήρι

άλλη μορφή του χωνευτήριο

Έχεις δυνατότητες. — Potansiyelin var.

Japonca坩堝 /kã̠ŋka̠/

crucible; (melting) pot

そうっ！ — Gizli potansiyel!

Korece도가니 /to̞ɡa̠ni/

crucible

köken: First attested in the Hunmong jahoe (訓蒙字會 / 훈몽자회), 1527, as Middle Korean 도관 (Yale: twokwan).

자격 있어 너. — Potansiyelin var.

İsveççedegel , smältdegel

a crucible · a crucible (for melting metal)

çekim: çoğul deglar · tamlayan degels

köken: From Old Norse digull

aile: smältdegel

Du har potential. — Potansiyelin var.

Lehçeciężka próba, tygiel (eril) /ˈtɘ.ɡjɛl/

crucible, melting pot (cup-shaped piece of laboratory equipment) · crucible, melting pot (bowl-shaped kitchen utensil with a long handle; also: the contents of this utensil) · melting pot (place where many divergent things come together and are homogenized)

çekim: çoğul tygle · tamlayan tygla

köken: Borrowed from German Tiegel, from Middle High German tigel, tegel, from Old High German tegel, tegal, from Proto-Germanic *digulaz.

aile: tyglowy, tyglak, tyglarz, tyglówka

Ah! Ukryty talent! — Gizli potansiyel!

Fincepesä , sulatuspata , tulikoe , upokas /ˈpesæ/

nest (structure built by a bird or other animal as a place to incubate eggs and hatch and/or rear young) · nest (cozy residence) · nest (hideout for bad people to frequent)

çekim: çoğul pesät · tamlayan pesän

köken: From Proto-Finnic *pesä, from Proto-Uralic *pesä. Cognate with Karelian pešä, Estonian pesa, Erzya пизэ (pizë) and Hungarian fészek. * (estate): Semantic loan from Swedish bo (in e.g. dödsbo). * (base, (in baseball or pesäpallo)): Phono-semantic matching of English base, thence in pesäpallo.

aile: pesis, pesittää, pesiä, pesue, pesye, pesäke, pesällinen, Pesälä, pökköä pesään, akselipesä

Sinussa on potentiaalia. — Potansiyelin var.

Se yökerho on outojen tyyppien pesä!

Aion lähteä pesästä.

Daniel laitettiin leijonien pesään.

Çekçetavicí kelímek, tyglík, žíhací kelímek, zkouška ohněm

nádoba k tavení materiálu za vysokých teplot

eş: kelímek, nístěj

Má svůj potenciál. — Potansiyeli var.

Rumencecreuzet (nötr)

crucible

çekim: çoğul creuzete · tamlayan creuzetului

köken: Borrowed from French creuset.

Ah! Potential latent! — Gizli potansiyel!

Macarcaolvasztótégely, tűzpróba

Összeillenek? — Potansiyel bir eş mi?

İbraniceקמין (eril) /kaˈmin/

hearth, crucible

köken: Ultimately from Ancient Greek κάμινος (káminos, “furnace, kiln”), borrowed from Aramaic קמין (“oven, furnace”). Cognate with Arabic قَمِين (qamīn, “furnace, kiln”).

יש לך פוטנציאל — Potansiyelin var.

Latinceconflatorium (nötr) /kõː.fɫaːˈtoː.ri.ũː/

furnace (for melting metals) · crucible

çekim: çoğul cōnflātōria · tamlayan cōnflātōriī

köken: Etymology tree Latin cōnflō Latin -tōrium Latin cōnflātōrium From cōnflō (“to forge, fuse or melt (metal)”) + -tōrium (noun-forming suffix used to form names of instruments and tools).

Dancaildprøve, smeltedigel

Er de en potentiel mage? — Potansiyel bir eş mi?

Bulgarcaти́гел

А! Латентен (скрит) потенциал. — Gizli potansiyel!

Slovakçatégeľ , téglik (eril) /teːɡeʎ/

crucible

köken: Borrowed from German Tiegel (“crucible”)

Ah! Skrytý potenciál! — Gizli potansiyel!

Estoncatiigel

crucible

Püriiti kasutatakse väävelhappe tootmisel. — Potasyum nitrat barut yapımında kullanılır.

Katalancagresol (eril) /ɡɾəˈzɔl/

oil lamp · reservoir (of an oil lamp) · crucible

çekim: çoğul gresols

köken: From a Vulgar Latin form reconstructed as *crosiolus or *cruceolus, from Classical Latin crucibulus. Compare Italian crogiolo, Old French croisuel.

aile: agresolat, gresola, gresolera