Platform Menüsü

도가니

/to̞ɡa̠ni/

KORECE → TR

Korece "도가니" kelimesi Türkçe'de pota anlamına gelir.

Çeviri

Genelpota

Tanım

•crucible

Diğer Dillerde

AlmancaSchmelztiegel , Tiegel (eril)

melting pot

çekim: tamlayan Schmelztiegels

eş: Schmelzgefäß, Tiegel

köken: From schmelzen (“to melt”) + Tiegel (“crucible”).

Fransızcacreuset (eril) /kʁø.zɛ/

crucible, smelter · melting-pot

çekim: çoğul creusets

köken: From Old French croisuel (with assimilation to creux), from Gallo-Roman *croceolus.

İspanyolcacrisol (eril) /kɾiˈsol/

crucible · melting pot

çekim: çoğul crisoles

köken: Borrowed from Catalan cresol.

aile: acrisolar

İtalyancacrogiolo (eril) /kroˈd͡ʒɔ.lo/

crucible · melting pot

çekim: çoğul crogioli

eş: colatoio, recipiente per fusione, ambiente di confluenza, insieme, luogo di confluenza, melting-pot

köken: Borrowed from French croiseul.

Rusçaти́гель

Farsçaبوته /buː.t̪ʰé/

bush

çekim: çoğul بوتهها

köken: From earlier بته (botte).

aile: گلبوته

Felemenkçesmeltkroes (eril) /ˈsmɛlt.krus/

crucible, melting pot · melting pot (place where heterogeneous things are mixed) · crucible (difficult or painful experience that refines)

çekim: çoğul smeltkroezen

köken: Compound of smelten + kroes.

Portekizcecadinho , crisol (eril) /kaˈd͡ʒĩ.ɲu/

crucible, melting pot · a small amount; a trifle, a smidgen · melting pot

çekim: çoğul cadinhos

eş: crisol

köken: From Latin catīnus, from Proto-Italic *katinos. By surface analysis, cado (“cask”) + -inho.

Japonca坩堝 /kã̠ŋka̠/

crucible; (melting) pot

İsveççesmältdegel

a (literal) melting pot, a crucible · a melting pot (place where divergent cultures, etc., come together)

çekim: çoğul smältdeglar · tamlayan smältdegels

köken: smälta (“melt”) + degel (“crucible”)

Lehçetygiel (eril) /ˈtɘ.ɡjɛl/

crucible, melting pot (cup-shaped piece of laboratory equipment) · crucible, melting pot (bowl-shaped kitchen utensil with a long handle; also: the contents of this utensil) · melting pot (place where many divergent things come together and are homogenized)

çekim: çoğul tygle · tamlayan tygla

köken: Borrowed from German Tiegel, from Middle High German tigel, tegel, from Old High German tegel, tegal, from Proto-Germanic *digulaz.

aile: tyglowy, tyglak, tyglarz, tyglówka

Fincesulatuspata , upokas /ˈsulɑtusˌpɑtɑ/

melting pot

çekim: çoğul sulatuspadat · tamlayan sulatuspadan

köken: sulatus + pata

Çekçetavicí kelímek , tyglík , žíhací kelímek

nádoba k tavení materiálu za vysokých teplot

eş: kelímek, nístěj

Macarcaolvasztótégely

Latinceconflatorium (nötr) /kõː.fɫaːˈtoː.ri.ũː/

furnace (for melting metals) · crucible

çekim: çoğul cōnflātōria · tamlayan cōnflātōriī

köken: Etymology tree Latin cōnflō Latin -tōrium Latin cōnflātōrium From cōnflō (“to forge, fuse or melt (metal)”) + -tōrium (noun-forming suffix used to form names of instruments and tools).

Dancasmeltedigel

Bulgarcaти́гел

Slovakçatégeľ (eril) /teːɡeʎ/

crucible

köken: Borrowed from German Tiegel (“crucible”)

Estoncatiigel

crucible

Katalancagresol (eril) /ɡɾəˈzɔl/

oil lamp · reservoir (of an oil lamp) · crucible

çekim: çoğul gresols

köken: From a Vulgar Latin form reconstructed as *crosiolus or *cruceolus, from Classical Latin crucibulus. Compare Italian crogiolo, Old French croisuel.

aile: agresolat, gresola, gresolera

Galcecrwsibl , llestr toddi , tawddlestr

Ermeniceքուրա /kʰuˈɾɑ/

furnace · blaze, glow, gleam

çekim: çoğul քուրաներ

köken: From Old Armenian քուրայ (kʻuray).

Esperantofandujo /fanˈdujo/

crucible, melting pot

çekim: çoğul fandujoj

köken: Etymology tree Esperanto fandi Esperanto -ujo Esperanto fandujo From fandi (“to melt”) + -ujo (“container”).

Afrikancasmeltkroes /ˈsmɛlt.krus/

crucible, melting pot · melting pot (place where heterogeneous things are mixed) · crucible (difficult or painful experience that refines)