Ana içeriğe geç
Sözlük

vuurproef

/ˈvyːr.pruf/
dişil
FELEMENKÇE → TR

Çekim Tablosu

çoğulvuurproeven

Tanım

an ordeal in which a person - such as a suspected witch - is exposed to flames in order to assess their innocence, etc. · a situation in which a soldier or other combatant faces the discharge of opposing weapons, as a test of their fortitude

Diğer Dillerde

AlmancaFeuerprobe (dişil) /ˈfɔɪ̯ɐˌpʁoːbə/
trial by fire
çekim: çoğul Feuerproben · tamlayan Feuerproben
köken: Feuer (“fire”) + Probe (“trial”)
Fransızcaépreuve, épreuve du feu, épreuve par le feu (dişil) /e.pʁœv/
test · ordeal, trial · event, heat
çekim: çoğul épreuves
köken: Deverbal from éprouver.
aile: à l'épreuve de, à toute épreuve, épreuve du feu, épreuve du temps, épreuve par le feu, mettre à l'épreuve, mettre à rude épreuve
Maman dit que malgré les épreuves il faut continuer à sourire.
İspanyolcaprueba de fuego (dişil)
litmus test, acid test · ordeal · trial by fire
çekim: çoğul pruebas de fuego
Ahora vendrá una gran prueba de fuego para comprobar cómo se hace ese equilibrio de poder interno entre Ayuso y Casado.
Portekizceprova de fogo (dişil)
crucible (difficult and trying experience)
çekim: çoğul provas de fogo
İsveççeeldprov (nötr)
a difficult, decisive test; an acid test, a trial by fire
çekim: çoğul eldprovs · tamlayan eldprovs
köken: eld (“fire”) + prov (“test”)
Att släppa in en miljon användare kommer bli ett eldprov för systemet
Lehçeciężka próba, próba ognia (dişil) /ˈpru.ba ˈɔɡ.ɲa/
firewalking (rite of passage) · trial by fire (ordeal which tests one's strength, endurance or resolve)
çekim: çoğul próby ognia · tamlayan próby ognia
köken: Literally, “trial by fire”.
Hintçeअग्निपरीक्षा (dişil) /əɡ.nɪ.pə.ɾiːk.ʂɑː/
trial by fire
çekim: çoğul अग्निपरीक्षाएँ
köken: Borrowed from Sanskrit अग्निपरीक्षा (agniparīkṣā), analyzable as अग्नि (agni, “fire”) + परीक्षा (parīkṣā, “test, trial”).
Fincetulikoe /ˈtuliˌkoeˣ/
trial by fire, crucible (difficult and trying experience)
çekim: çoğul tulikokeet · tamlayan tulikokeen
köken: tuli + koe
Çekçezkouška ohněm
Macarcatűzpróba
Dancaildprøve
Galcepair, profedigaeth (eril) /pai̯r/
cauldron, boiler
çekim: çoğul peiri
köken: From Middle Welsh peir, from Proto-Brythonic *pėr, from Proto-Celtic *kʷaryos. Cognate with Irish coire.
aile: peiran, peiriaid
Ermeniceբով /bov/
furnace · furnace, crucible (a place or time of punishment, affliction, or great trial; severe experience or discipline)
çekim: çoğul բովեր
köken: Inherited from Old Armenian բով (bov).
aile: բովել
Bengalceঅগ্নিপরীক্ষা /oɡ.ni.po.rik.kʰa/
trial by fire · an ordeal by fire according to Hindu rituals · an acid test, a very hard test
köken: Learned borrowing from Sanskrit अग्निपरीक्षा (agniparīkṣā), analyzable as অগ্নি (ogni) + পরীক্ষা (pôrikkha).
Malayalamcaഅഗ്നിപരീക്ഷ /ɐɡnibɐɾiːkʂɐ/
trial by fire
köken: Borrowed from Sanskrit अग्निपरीक्षा (agniparīkṣā).

Etimoloji

Compound of vuur (“fire”) + proef (“test”).

Eş & Zıt Anlamlılar

Eş anlamlılar
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod