Platform Menüsü

Eş/Zıt

Örnek

pelvis

C2 seviye

TR → EN

↔ ters çevir

"pelvis" kelimesinin İngilizcesi: pelvis. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Genelpelvis

Tanım

•yanlarda ve önde iki kalça kemiği, arkada sakral kemik ve koksigeal kemiğin birleşmesiyle meydana gelme

•Üstün yapılı omurgalıların hepsinde, gövdenin arka ya da art ucunda bulunan, bir yanı omurganın bel bölümüyle, öteki yanı bacaklarla eklemlenen kemik çatı

Diğer Dillerde

AlmancaBecken (nötr) /ˈbɛkən/

basin, wide bowl · a swimming pool or other artificial pool · a basin, large hollow, enclosed valley

çekim: tamlayan Beckens

eş: Pelvis

köken: From Middle High German becken, from Old High German becki, beckin, from Vulgar Latin *baccīnum (possibly attested as bacchinon, 6th century), probably from Gaulish. Compare Dutch bekken and further French bassin, English basin.

aile: Fischbecken, Hafenbecken, Schwimmbecken, Waschbecken

Eigentlich doch Sicherheitsstufe 2 aber der Zaun funktioniert nicht ? — Evre II: Tümör serviksi aşmış, fakat pelvis duvarına ulaşmamıştır.

Fransızcabassin (eril) /ba.sɛ̃/

pond, ornamental lake, basin · bowl, bedpan · basin

çekim: çoğul bassins

köken: Inherited from Middle French bassin, from Old French bacin, from Vulgar Latin *baccinus /*baccinum, probably from Gaulish.

aile: bassin versant

İspanyolcapelvis (dişil) /ˈpelbis/

pelvis

eş: cadera, bacinete

köken: Borrowed from Latin pēlvis.

İtalyancabacino (eril) /baˈt͡ʃi.no/

bowl · pelvis · basin, drainage basin, catchment basin

çekim: çoğul bacini

eş: bacile, bacinella, catinella, catino, recipiente, vasca

köken: From Late Latin bacchinon, probably of Gaulish origin; cognate with Medieval Latin bacinus.

aile: abbacinare, bacino di carenaggio, bacino di utenza, bacino galleggiante

Aleen Stein non ha più un ruolo attivo all'interno ma continua ad avere 1/3 della compagnia. — Evre IIIA: Pelvis duvarına ulaşmamıştır, fakat vajen alt 1/3'ü tutulmuştur.

Rusçaтаз /tas/

basin (a wide, relatively shallow vessel, e.g. for washing or cooking) · pelvis

çekim: çoğul тазы́ · tamlayan та́за

eş: тазик, шайка, лохань

köken: Inherited from Old East Slavic тазъ (tazŭ), a Turkic borrowing. Compare Crimean Tatar tas, Turkish tas, Tatar тас (tas), etc. Ultimately from Persian تاس (tâs).

aile: Phrases, накры́ться ме́дным та́зом

Arapçaحَوْض

تتواجد هذه الأعضاء خارج الجسم وفي تجويف الحوض. — Bu organlar vücudun dışında ve pelvisin içinde bulunur.

Farsçaلَگَن

Azericeçanaq

bowl · bowlful (the amount that a bowl will contain) · pelvis

çekim: çoğul çanaqlar · tamlayan çanağın

köken: Compare Turkish çanak (“bucket”), Turkmen çanak (“cup”), Bashkir сынаяҡ (sınayaq, “cup”), Tatar чынаяк (çınayaq, “cup”), Kyrgyz чыны (cını, “bowl, cup”), Southern Altai чына (čïna, “cup”), Uzbek chanoq.

Kazakçaжамбас

Felemenkçebekken (nötr) /ˈbɛkə(n)/

basin, broad-shaped liquid container · basin, geological depression · pelvis, basin-shaped body region

çekim: çoğul bekkens

köken: From Middle Dutch becken, from Vulgar Latin *baccinum. Doublet of bassin.

aile: bekkenholte, bekkenist, bekkenslag, bekkenslager, nierbekken, opvangbekken, spaarbekken, stroombekken, waterbekken

Portekizcebacia , pelve , pélvis (dişil) /baˈsi.ɐ/

basin · pelvis

çekim: çoğul bacias

köken: From Vulgar Latin *baccinum, from Gaulish.

Yunancaλεκάνη (dişil) /leˈka.ni/

any large bowl · washbasin, handbasin, sink · toilet bowl, toilet pan

çekim: çoğul λεκάνες · tamlayan λεκάνης

köken: From Ancient Greek λεκάνη (lekánē).

aile: λεκάνη απορροής

Japonca骨盤 /ko̞t͡sɨbã̠ɴ/

a pelvis (bone)

Korece골반 /ko̞ɭba̠n/

pelvis

köken: Sino-Korean word from 骨盤 (“pelvis”).

İsveççebäcken (nötr)

pelvis · a bedpan · a basin

çekim: çoğul bäckens · tamlayan bäckens

aile: bäckenbotten

Lehçemiednica , obręcz kończyny dolnej , obręcz miedniczna (dişil) /mjɛdˈɲi.t͡sa/

washtub · pelvis (bone)

çekim: çoğul miednice · tamlayan miednicy

eş: misa, miska, gw. (Śląsk Cieszyński) lawor, lawór, kość miedniczna, dno miednicy, przepona miednicy

köken: From miedź + -nica. Cognate with Slovene medenica. Compare typologically Russian чугуно́к (čugunók) (< чугу́н (čugún)).

aile: miednicowy, miedniczny, miedniczy, miednicomierz

Fincelantiorengas /ˈlɑntioˌreŋːɑs/

pelvis (compound bone)

çekim: çoğul lantiorenkaat · tamlayan lantiorenkaan

köken: lantio + rengas

Çekçepánev (dişil) /ˈpaːnɛf/

frying pan · pelvis · basin

çekim: çoğul pánve · tamlayan pánve

köken: Borrowed from German Pfanne, from Late Latin panna.

aile: pánevní, pánvice, pánvička

Při nehodě došlo ke zlomení dvou krčních obratlů a porušení páteře. — Bu kazada iki kaburgası ve pelvis kemiği kırıldı ayrıca akciğer'i delindi.

Rumencebazin (nötr)

basin · reservoir · swimming pool

çekim: çoğul bazine · tamlayan bazinului

köken: Borrowed from French bassin.

Penisul este foarte mobil, fiind capabil să se miște independent de pelvis. — Bir filin penisi çok hareketlidir ve pelvisten bağımsız olarak hareket edebilir.

Macarcamedence , medencecsont /ˈmɛdɛnt͡sɛ/

basin · swimming pool (one particular pool, excluding the reception, changing rooms etc.) · pelvis

çekim: çoğul medencék

köken: Borrowed from a Slavic language. Compare Serbo-Croatian medenica.

aile: Kárpát-medence, medencecsont, úszómedence, vesemedence

İbraniceאַגָּן

Latincepēlvis

Dancabækken

definite singular of bæk

Endonezcetulang pinggang

Vietnamcakhung chậu , xương chậu /xʊwŋ͡m˧˧ t͡ɕəw˧˨ʔ/

pelvis

köken: khung (“frame”) + chậu (“basin; pot”).

Nó được tìm thấy khắp cơ thể, ngoại trừ gan. — Bu organlar vücudun dışında ve pelvisin içinde bulunur.

Slovakçapanva , panvica

Slovencemedenica (dişil) /mɛdɛnìːt͡sa/

pelvis

çekim: çoğul medeníce · tamlayan medeníce

köken: From medẹ̑n (“brass”) + -íca. Cognate with Polish miednica. Compare typologically Russian чугуно́к (čugunók) (< чугу́н (čugún)).

Kraj Edvard II. to tudi stori, vendar s figo v žepu. — Evre II: Tümör serviksi aşmış, fakat pelvis duvarına ulaşmamıştır.

Litvancadubuo (eril) /dʊ²ˈbuɔ/

bowl; dish; basin · pelvis

çekim: çoğul dùbenys · tamlayan dubeñs

Eş & Zıt Anlamlılar

Eş anlamlılar

leğen kemiği

pelvis eş anlamlısı →pelvis zıt anlamlısı →

Örnek Cümleler

Holotip pelvisi

Holotype pelvis

Altkarındaki (Pelvis) diğerleri şunlardır:

Others in the pelvis include:

Bu organlar vücudun dışında ve pelvisin içinde bulunur.

These organs are located on the outside of the body and within the pelvis.

Protrüsio, femur boynu pelvise çarpana kadar ilerleyebilir.

The protrusio may progress until the femoral neck impinges against the pelvis.

Figürün omuzlarının bir yöne, pelvisin diğer yöne açıldığı görülmektedir.

The shoulders of the figure are seen to angle in one direction, the pelvis in another.

Araştırmacılar, pelvise dayanarak iskeletin erkek olduğunu düşünmektedir.

Researchers identified the skeleton as male largely based on the pelvis.

Gövdesi, pelvisi yatay olacak ve pelvisine dayanacak şekilde bükülmüştür.

Her torso is twisted so that her pelvis is horizontal, resting on his pelvis.

Sol kalça eklemi, asetabulum tabanının pelvis içinden çıkarılmasıyla açılır.

Left hip-joint, opened by removing the floor of the acetabulum from within the pelvis.

Erkek pelvislerini birbirine bastırırken sırt üstü düz bir şekilde geri döner.

The man rolls back flat upon his back, while they keep their pelvises pressed together.

Lumbar vertebra (bel omurları), göğüs kafesi ile pelvis arasındaki omurlardır.

The lumbar vertebrae are, in human anatomy, the five vertebrae between the rib cage and the pelvis.

Bir filin penisi çok hareketlidir ve pelvisten bağımsız olarak hareket edebilir.

The penis is very mobile, being able to move independently of the pelvis.

Asetabulum derinliği çok artmış ve bu sebeple femur başı pelvis içine girmiştir. [1]

The socket is too deep and may protrude into the pelvis.[1]

pelvis ile daha fazla örnek cümle →

İlgili Sorular

Normal pelvis röntgeni örneği nasıl olur?

Normal bir pelvis röntgeni nasıl görünür?

Bir pelvis röntgeni normalde neye benzer?

Menü

Giriş Yap

Premium

Platform

Karanlık Mod