Sözlük
/paspas
paspas
"paspas" kelimesinin İngilizcesi: doormat, mat, mop, mat, mop. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Geneldoormatnoun
Genelmat
Genelmop
Genelmat
Genelmop
Görsel
Çekim Tablosu
Belirtme (-i)paspası
Yönelme (-e)paspasa
Bulunma (-de)paspasta
Çıkma (-den)paspastan
Tamlayan (-in)paspasın
Çoğul (-ler)paspaslar
Tanım
•isim: Ayakkabıların altını temizlemek için kapı önlerine konulan kıl, plastik vb.nden yapılmış yüzü tırtıklı silecek
•Yer silmekte kullanılan, özel olarak yapılmış bir sopa ve onun ucuna geçirilmiş bezden oluşan temizlik aracı
Diğer Dillerde
AlmancaAufnehmer, Matte, mit Matten auslegen, Mopp, moppen, nass wischen (eril) /ˈaʊ̯fˌneːmɐ/
a rag or cloth, chiefly one that is attached to a handle in order to mop the floor
çekim: çoğul Aufnehmern · tamlayan Aufnehmers
eş: Ausreibfetzen, Bodenlumpen, Fetzen, Feudel, Lumpen, Putzfetzen
Die Katze ist auf der Matte. — Kedi paspasta.
Fransızcacarpette, épais fouillis, grimace, moppe, natte, paillasson (dişil) /kaʁ.pɛt/
a rug, a doormat · doormat, submissive person
çekim: çoğul carpettes
köken: Borrowed from English carpet, itself from Old French carpite, from Old Italian carpita, from Latin carpō.
Et bien, tout d'abord, nous y allons et nous en épongerons beaucoup. — Herşeyden önce mutfağa girip orayı paspaslamamız gerek.
İspanyolcaalfombrilla, bayetear, chascona, choapino, colchoneta, coleto (dişil) /alfomˈbɾiʝa/
diminutive of alfombra; a small mat or rug · car mat · mouse pad (US, Australia), mouse mat (UK)
çekim: çoğul alfombrillas
eş: tapete
köken: From alfombra + -illa.
¡Estoy pasando la fregona! — Hey, ben burayı paspaslıyorum senin yaptığına bak.
to mop
çekim: geçmiş dàto lo spazzolone · ortaç dàto lo spazzolone
Prima di tutto, andremmo lì a asciugarne un bel po'. — Herşeyden önce mutfağa girip orayı paspaslamamız gerek.
floormat (a mat that is laid on the floor)
çekim: çoğul половики́ · tamlayan половика́
eş: дорожка, циновка
köken: пол (pol) + -ови́к (-ovík).
Ну, прежде всего, мы пойдем туда и как следует подотрём. — Herşeyden önce mutfağa girip orayı paspaslamamız gerek.
Arapçaحَصِيرَة, مِمْسَحَة
أنت, أنا أشعر بالكآبة هنا — Hey, ben burayı paspaslıyorum senin yaptığına bak.
dweil aan een stok waarmee men het dek van een schip kan schoonmaken
Nou, allereerst, gaan we het zoveel mogelijk opdweilen. — Herşeyden önce mutfağa girip orayı paspaslamamız gerek.
Portekizcecapacho, esfregão, esteira (eril) /kaˈpa.ʃu/
doormat (coarse mat that appears at the entrance to a house) · doormat (someone that is over-submissive to others’ wishes)
çekim: çoğul capachos
köken: From Spanish capacho, from capazo, from Latin capax.
Ei, eu estou perdendo tempo aqui. — Hey, ben burayı paspaslıyorum senin yaptığına bak.
Yunancaσφουγγαρίζω, σφουγγαρίστρα
καθαρίζω μια επιφάνεια (π.χ. πάτωμα) με σφουγγαρόπανο ή σφουγγαρίστρα που τα έχω βουτήξει σε μείγμα νερού με απορρυπαντικό ή απολυμαντικό
Πρώτα από όλα, θα πάμε να σφουγγαρίσουμε όλο το νερό. — Herşeyden önce mutfağa girip orayı paspaslamamız gerek.
むしろ、ござ。
köken: From English mat.
そしてパイプ詰まり除去剤を — Herşeyden önce mutfağa girip orayı paspaslamamız gerek.
köken: From 대 (dae, “stick”) + 걸레 (geolle, “rag; mop”).
야야야, 나는 먼지를 닦는데 너는 먼지를 터냐 임마? — Hey, ben burayı paspaslıyorum senin yaptığına bak.
a carpet, rug · a carpet; fabric used as a floor covering · a mat; a flat piece of coarse material for wiping one's feet
çekim: çoğul mattor · tamlayan mattas
köken: From Old Swedish matta, from Middle Low German matte, from Latin matta, probably from Punic or Phoenician.
aile: dörrmatta, flygande matta, gräsmatta, heltäckningsmatta, hängmatta, korkmatta, linoleummatta, mattläggare, mattpiska, ryamatta
Wilson, moppning pannan, "Jag har en liten pantbank verksamhet i Coburg — Wilson, alnına Paspaslamaktan, "Ben Coburg, küçük bir tefeci iş var
–Det här är intervjun som man har tonsatt över en... –My guy, sänk mattan. Vad är det här?
Lehçegrymas, mata, wycieraczka (eril) /ˈɡrɘ.mas/
grimace, wince
çekim: çoğul grymasy · tamlayan grymasu
köken: Borrowed from French grimace, from Middle French grimace, from Old French grimace.
aile: grymaśny, grymaśnica, grymaśnik, grymasić, pogrymasić
Cóż, na początku wejdziemy tam i wytrzemy część wody. — Herşeyden önce mutfağa girip orayı paspaslamamız gerek.
Hintçeपायदान, पोछा, पोछा लगाना (eril) /pɑːj.d̪ɑːn/
footrest, footboard, running board (any platform holding the feet)
çekim: çoğul पायदानों
köken: Borrowed from Classical Persian پایدان (pāydān), from پای (pāy, “foot”) + دان (dān, “holder”).
underlay (anything underlaid) · litter (absorbent material used in an animal's litter tray)
çekim: çoğul aluset · tamlayan alusen
köken: Back-formation from alus, analyzed as the combining form of a nominal ending in -nen.
aile: istuinalunen, katealunen, kynnenalunen, kynttilänalunen, lasinalunen, nenänalunen, pannunalunen, päänalunen, räystäänalunen, silmänalunen
Tom imuroi maton sillä aikaa, kun Mary moppasi keittiön lattian. — Mary mutfak zeminini paspaslarken Tom halıyı temizliyordu.
doormat
çekim: çoğul rohožky · tamlayan rohožky
köken: Inherited from Old Czech rohožka. By surface analysis, rohož + -ka.
Wilson, otřel si čelo: "Já mám malou Majitel zastavárny podnikání v Coburg — Wilson, alnına Paspaslamaktan, "Ben Coburg, küçük bir tefeci iş var
Rumencerogojină (dişil)
bast mat
çekim: çoğul rogojini · tamlayan rogojini
köken: Borrowed from Bulgarian рогозина (rogozina).
Ei bine, înainte de orice, mergem acolo și ștergem toată apa. — Herşeyden önce mutfağa girip orayı paspaslamamız gerek.
Macarcacsomó, felmos, felmosó, felmosórongy, felsúrol, feltöröl /ˈt͡ʃomoː/
lump, knot · cluster, bundle, bunch, wad, mob · knot (unit of speed)
çekim: çoğul csomók
köken: From Proto-Finno-Ugric *ćolme (“knot, bundle; to bind”). Cognates include Finnish solmu (“knot”), Estonian sõlm, and Northern Sami čuolbma.
aile: csomójú, csomós, csomóz, csomóelmélet, csomópont, nyirokcsomó, a kákán is csomót keres, gordiuszi csomó
Igen, először feltöröljük a nagyját. — Herşeyden önce mutfağa girip orayı paspaslamamız gerek.
İbraniceסְחָבָה
אז קודם כל, אנחנו ניכנס וננגב חלק גדול מהמים. — Herşeyden önce mutfağa girip orayı paspaslamamız gerek.
mat (of rush or straw)
çekim: çoğul storeae · tamlayan storeae
köken: From Proto-Indo-European *sterh₃-. Cognate with Ancient Greek στόρνυμι (stórnumi, “scatter”), στρατός (stratós, “army, people, body of men”), Swedish strö, Old English strewian (English strew) and Latin sternō, strāmen and torus.
Dancamåtte (nötr) /ˈmɔtə/
must, have to, got to (duty or certainty)
çekim: çoğul måtter · tamlayan måttes
köken: Borrowed via Middle Low German matte from Medieval Latin matta, of Semitic origin. Also borrowed to English mat and German Matte.
Wilson, tørrede sig over panden, "jeg har en lille pantelåner drift på Coburg — Wilson, alnına Paspaslamaktan, "Ben Coburg, küçük bir tefeci iş var
Endonezcetikar
Hey, Aku sedang mengepel disini — Hey, ben burayı paspaslıyorum senin yaptığına bak.
Vietnamcacán lau nhà
Wilson, lau trán "Tôi có một doanh nghiệp chủ tiệm cầm đồ nhỏ ở Coburg — Wilson, alnına Paspaslamaktan, "Ben Coburg, küçük bir tefeci iş var
Добре, първо ще дойдем и ще избършем водата. — Herşeyden önce mutfağa girip orayı paspaslamamız gerek.
Taycaพรม, พรมเช็ดเท้า, ไม้ถูบ้าน, เสื่อ /pʰrom˧/
to sprinkle
köken: Compare Khmer ព្រំ (prum) (as in ប្រោះព្រំ (prɑhprum) and បំព្រំ (bɑmprum)).
aile: ประพรม, พรมน้ำ, พรมนิ้ว
Katalancaestora, ganyota, pal de fregar, xolla (dişil) /əsˈto.ɾə/
çekim: çoğul estores
köken: Inherited from Latin storea, perhaps via French store. Doublet of estor.
aile: estorar, estoreta
Etimoloji
Derived from the French word "paillasse".
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar
Örnek Cümleler
Yeri paspaslayalım.
Let's mop the floor.
Odamı paspaslıyorum.
I am mopping my room.
Zemini paspas ettim.
I mopped the floor.
Tom yeri paspaslıyor.
Tom is mopping the floor.
Tom zemini paspasladı.
Tom mopped the floor.
Kedi paspasın üstünde.
The cat is on the mat.
Köpek paspasta uyuyordu.
The dog was asleep on the mat.
Mary zemini paspaslıyor.
Mary is mopping the floor.
Hiç evini paspasladın mı?
Have you ever mopped your house?
Tom mutfağı paspaslıyordu.
Tom was mopping the kitchen.
Çamaşırhane paspası nerede?
Where is the laundry mat?
Paspası yıkamaya gidiyorum.
I'm going to wash the mop.