Ana içeriğe geç
Sözlük
/
parantez

parantez

/pa.ɾɑn.tez/
noun
TR → EN
"parantez" kelimesinin İngilizcesi: parenthesis, bracket. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Genelparenthesisnoun
Genelbracket

Çekim Tablosu

Belirtme (-i)parantezi
Yönelme (-e)paranteze
Bulunma (-de)parantezde
Çıkma (-den)parantezden
Tamlayan (-in)parantezin
Çoğul (-ler)parantezler

Tanım

•isim, dil bilgisi: ayraç
•mecaz: Konunun dışında kalan söz ve yazı

Diğer Dillerde

AlmancaAnschlagwinkel, Anschlusswinkel, Arm, Ausleger, Befestigungswinkel, Belichtungsreihe
Lehre zum Prüfen meist von 90° Kanten; typisch sind seine zwei ungleich lange Schenkel
Fehlende Klammern — Eksik parantez
Fransızcaparenthèse, parenthèses (dişil) /pa.ʁɑ̃.tɛz/
parenthesis, digression · Either of a pair of round brackets
çekim: çoğul parenthèses
eş: à-côté, incise
köken: Borrowed from Late Latin parenthesis (“addition of a letter to a syllable in a word”), from Ancient Greek παρένθεσις (parénthesis).
aile: avoir les jambes en parenthèses, entre parenthèses, par parenthèse, parenthésage, parenthèse enchantée, parenthéser, parenthétique, reparenthéser
Parenthèse manquante — Eksik parantez
İspanyolcacanecillo, consola, ménsula, paréntesis, soporte (eril) /kaneˈθiʝo/
bracket
çekim: çoğul canecillos
eş: modillón
köken: From can + -ecillo.
Abre paréntesis. — Aç parantez.
İtalyancaaccerchiare, parentesi, staffa /at.t͡ʃerˈkja.re/
to encircle, to surround · to bracket
çekim: geçmiş accerchiàto · ortaç accerchiàto · şimdiki accérchia · ulaç accerchiànte
eş: circondare, cingere, mettersi intorno, attorniare, ;, assediare
köken: From a- + cerchio + -are.
Parentesi per prime — Önce parantez.
Rusçaскобки (dişil) /ˈskopkʲɪ/
inflection of ско́бка (skóbka): · nominative/accusative plural
çekim: çoğul ско́бки
Скобки — Küme parantezleri
Arapçaحشو, قَوْس, قَوْس m (plural: أَقْوَاس m pl, قَوْسَانِ
مفقود — Eksik parantez
Farsçaپَرانتِز, قُلّاب, قَوس, کمانویسه
Azericemötərizə
parenthesis
çekim: çoğul mötərizələr · tamlayan mötərizənin
köken: From Arabic مُعْتَرِضَة (muʕtariḍa).
Kazakçaжақша
parenthesis
çekim: çoğul жақшалар · tamlayan жақшаның
Özbekçeqavs, skobka
Tatarcaҗәя
Felemenkçehaakje , ( ) of [ ], rond haakje , ( )
Haakjes eerst. — Önce parantez.
puppy (a young dog) · dog (of any age) · a promiscuous man
çekim: çoğul cachorros
köken: Uncertain. Likely inherited from Vulgar Latin *cattulus, from Latin catulus, plus the suffix -orro; whence also Spanish cachorro.
aile: amarrar cachorro com linguiça, cachorrão, cachorrinho, cachorrito, cachorro de engenheiro, cachorro espritado, cachorro sem dono, cachorro-do-mato, cachorro-quente, matar cachorro a grito
Faltam parêntesis — Eksik parantez
Por favor, cuide do cachorro enquanto estivermos fora.
A cachorra Baleia corria na frente, o focinho arregaçado, procurando na catinga a novilha raposa.
Eu não sou cachorro, não / Pra viver tão humilhado / Eu não sou cachorro, não / Pra ser tão desprezado.
hook · surgical instrument · "{ }" braces, curly brackets
çekim: çoğul άγκιστρα · tamlayan αγκίστρου
eş: γάντζος
köken: From Ancient Greek ἄγκιστρον (ánkistron).
Λείπει παρένθεση — Eksik parantez
Japonca括弧 /ka̠k̚ko̞/
a parenthesis; a bracket (either of a pair of brackets ( )) · a bracket (generically any of "(", ")", "[", "]", "{", "}", "<" and ">")
çekim: geçmiş 括弧した
eş: 丸括弧, パーレン
aile: 終わり括弧, 鉤括弧, 角括弧, 括弧閉じ, 括弧開き, 亀甲括弧, 白括弧, 隅付き括弧, 大括弧, 縦括弧
括弧が足りません — Eksik parantez
Korece괄호 /kwa̠ɾβo̞/
parenthesis; (round) bracket
köken: Sino-Korean word from 括弧.
괄호가 빠짐 — Eksik parantez
İsveççeintervall, konsoll, parentes (nötr)
interval
çekim: çoğul intervalls · tamlayan intervalls
köken: Borrowed from Latin intervallum.
aile: konfidensintervall, tidsintervall
Saknad parentes — Eksik parantez
Lehçenawias, nawiasy, parenteza, wtrącenie (eril) /ˈna.vjas/
bracket, parenthesis
çekim: çoğul nawiasy · tamlayan nawiasu
köken: Etymology tree Proto-Slavic *navěsъ Polish nawias Inherited from Proto-Slavic *navěsъ.
Brakujące nawiasy — Eksik parantez
nawiasem mówiąc
w nawiasach
Ukraynacaду́жка
Дужки...першими — Önce parantez.
Hintçeकोष्ठक (eril) /koːʂ.ʈʰək/
bracket, parenthesis · storehouse, pantry
çekim: çoğul कोष्ठकों
köken: Borrowed from Sanskrit कोष्ठक (koṣṭhaka).
fork (utensil) · range, bracket (of values or numbers) · fork
çekim: çoğul haarukat · tamlayan haarukan
köken: haara (“branch”) + -ukka, inspired by lusikka. Replaced now dialectal kahveli. According to Häkkinen (2004), first attested in 1670.
aile: haarukallinen, haarukoida, asetinhaarukka, etuhaarukka, fondyyhaarukka, haarukkahapero, haarukkalasta, haarukkamaki, haarukkapala, haarukkapitsi
Puuttuva sulkumerkki — Eksik parantez
Çekçekonzola, stromeček, vsuvka, závorka (dişil) /ˈkonzola/
cantilever, bracket · console
çekim: çoğul konzoly · tamlayan konzoly
Chybí kulaté závorky — Eksik parantez
Rumenceparanteză (nötr)
parenthesis
çekim: çoğul paranteze · tamlayan parantezăului
köken: Borrowed from French parenthèse.
Mută la paranteza pereche — Parantezin Eşine Git
Macarcafalikar, konzol, közbevetés, zárójel /ˈkonzol/
console (the keyboard and screen of a computer or other electronic device) · console (an ornamental member jutting out of a wall) · console table (a table designed to fit against a wall)
çekim: çoğul konzolok
köken: From German Konsole, from French console, from Late Latin consolidus.
Hiányzó zárójel — Eksik parantez
İbraniceסוֹגֵר
עבור לסוגר המתאים — Parantezin Eşine Git
inflection of uncus: · nominative/accusative/nominative neuter plural
Dancahyldebærer, hyldeknægt, interval, konsol, parentes
console, an ornamental scroll-shaped bracket, corbel · console, control panel
çekim: çoğul konsoller
köken: From French console.
Manglende parentes — Eksik parantez
Norveççebrakett

Etimoloji

Fransızca

Eş & Zıt Anlamlılar

Eş anlamlılar
-rrb-
mutariza
parantez işareti
yay ayraç
-lcb-
-lrb-
-rcb-

Örnek Cümleler

Önce parantez.
Exponents.
Eksik parantez
Missing parenthesis
Küme parantezleri
Braces
Eksik sağ parantez
Missing right parenthesis
Burada parantez yok.
There are no parentheses here.
Parantezi kapatalım.
We close the parentheses.
Parantezin Eşine Git
Move to Matching Bracket
parantezleri açarsak
Expanding yields
N parantez gidiyoruz.
You're going to have n parentheses.
Parantezler işte burda
Those are the parentheses right there.
((# 040;) Sol parantez
((#040;) Left parenthesis
Çevreleyen Parantezler
Parentheses Around
parantez ile daha fazla örnek cümle →
Birleşik Kelimeler
açı parantezköşeli parantezküme parantez
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod