závorka
/ˈzaːvorka/
dişil
ÇEKÇE → TR
Çekçe "závorka" kelimesi Türkçe'de ayraç, köşeli ayraç, köşeli parantez, parantez anlamına gelir.
Çeviri
Genelayraç
Genelköşeli ayraç
Genelköşeli parantez
Genelparantez
Çekim Tablosu
çoğulzávorky
tamlayanzávorky
Tanım
•diminutive of závora · bracket, parenthesis
Diğer Dillerde
Almancaeckige Klammer, Klammer, Parenthese, runde Klammer (dişil) /ˈklamɐ/
clamp · bracket, parenthesis, {}, [], () and the like characters · braces
çekim: çoğul Klammern · tamlayan Klammern
eş: Klemme, Krampe, Schelle, Spange, Zwinge
köken: Etymology tree Middle High German klammer German Klammer From Middle High German klammer, klamer, klamere.
aile: Briefklammer, Büroklammer, eckige Klammer, geschweifte Klammer, Heftklammer, Nominalklammer, runde Klammer, Verbalklammer, Wäscheklammer, Zahnklammer
Fransızcacrochet, parenthèse, parenthèses (eril) /kʁɔ.ʃɛ/
hook (rod bent into a curved shape) · square bracket · fang (of snake)
çekim: çoğul crochets
köken: From croc + -et with palatalization.
aile: au crochet de, crocheter, vivre aux crochets de
İspanyolcacorchete, paréntesis (eril) /koɾˈt͡ʃete/
square bracket · hook and eye · staple
çekim: çoğul corchetes
eş: grampa, ganchillo
köken: Borrowed from French crochet with metathesis. Doublet of croché.
İtalyancaparentesi, parentesi quadra, parentesi tonda (dişil) /paˈrɛn.te.zi/
bracket, parenthesis
eş: inciso, inserzione, digressione, spiegazione, divagazione, tonda
köken: From Late Latin parenthesis, from Ancient Greek πᾰρένθεσῐς (părénthesĭs).
Rusçaквадра́тная ско́бка, кру́глая ско́бка, ско́бка, ско́бки
Arapçaأَقْوَاس, قَوْس
Farsçaپرانتز, پَرانتِز, قُلّاب, قَوس, کمانویسه /pʰæ.ɹɒːn̪.t̪ʰéz/
parenthesis
köken: Borrowed from French parenthèse.
Azericemötərizə
parenthesis
çekim: çoğul mötərizələr · tamlayan mötərizənin
köken: From Arabic مُعْتَرِضَة (muʕtariḍa).
Özbekçeqavs, skobka
Tatarcaҗәя
Türkmenceýaý
Kırgızcaкашаа
Uygurcaتىرناق /tirnɑq/
fingernail or toenail · claw, talon · parenthesis, angle bracket
çekim: çoğul تىرناقلار
köken: From Proto-Turkic *tïrŋak. Cognates with Turkish tırnak.
Başkurtçaйәйә /jæˈjæ/
bow, weapon used to shoot arrows · bracket(s), (a pair of) parenthesis
çekim: çoğul йәйәләр · tamlayan йәйәнең
köken: From *yaya (“bow”), from Proto-Turkic *yā(y) (“bow”). Immediately comparable to Tatar җәя (cäyä, “bow”), Karachay-Balkar джая (caya, “bow”); further, compare with Old Uyghur [script needed] (ja, “bow”); Kazakh жай (jai, “bow”), Uzbek yoy (“bow; bracket”), Turkmen ýaý (“bow”), Azerbaijani yay (“bow”), Turkish yay (“bow”); Kyrgyz жаа (jaa, “bow”), Southern Altai јаа (ǰaa, “bow”), Tuvan ча (ça,…
Уртаҡ үҙгәреүсәнде йәйә тышына сығарып күсереп яҙайыҡ.
Felemenkçeblokhaak, blokhaakje, haakje, haakjes, parenthese, rond haakje
gereedschap voor het controleren en aftekenen van rechte hoeken, bestaand uit een lang dunner blad ("veer") dat precies haaks is verbonden met een dikker rechthoekig deel ("blok")
eş: blokwinkelhaak, bijbelhaak, rechte haak
Portekizcecolchete, parêntese, parêntese reto, parênteses, parêntesis (eril) /kowˈʃe.t͡ʃi/
hook · square bracket · curly bracket
çekim: çoğul colchetes
eş: parêntese reto, cogoilo, cogulho, crochet
köken: Borrowed from French crochet (“hook”). Doublet of crochê (“crochet”).
Yunancaάγκιστρο, αγκύλη, γωνιώδης αγκύλη, παρενθέσεις, παρένθεση (nötr) /ˈaŋ.ɟi.stɾo/
hook · surgical instrument · "{ }" braces, curly brackets
çekim: çoğul άγκιστρα · tamlayan αγκίστρου
eş: γάντζος
köken: From Ancient Greek ἄγκιστρον (ánkistron).
a parenthesis; a bracket (either of a pair of brackets ( )) · a bracket (generically any of "(", ")", "[", "]", "{", "}", "<" and ">")
çekim: geçmiş 括弧した
eş: 丸括弧, パーレン
aile: 終わり括弧, 鉤括弧, 角括弧, 括弧閉じ, 括弧開き, 亀甲括弧, 白括弧, 隅付き括弧, 大括弧, 縦括弧
İsveççehakparentes, parentes
square bracket
çekim: çoğul hakparenteser · tamlayan hakparentesens
köken: hake + parentes
bracket, parenthesis
çekim: çoğul nawiasy · tamlayan nawiasu
köken: Etymology tree Proto-Slavic *navěsъ Polish nawias Inherited from Proto-Slavic *navěsъ.
nawiasem mówiąc
w nawiasach
Ukraynacaду́жка, квадра́тна ду́жка, кру́гла ду́жка
Hintçeकोष्ठक (eril) /koːʂ.ʈʰək/
bracket, parenthesis · storehouse, pantry
çekim: çoğul कोष्ठकों
köken: Borrowed from Sanskrit कोष्ठक (koṣṭhaka).
Fincehakasulje, hakasulku, kaarisulje, kaarisulku, sulje, sulkeet /ˈhɑkɑˌsuljeˣ/
square bracket, (US) bracket (bracket symbols "[" and "]")
çekim: çoğul hakasulkeet · tamlayan hakasulkeen
köken: haka (“hook”) + sulje (“bracket”)
Rumenceparanteză, paranteză dreaptă, paranteză pătrată (nötr)
parenthesis
çekim: çoğul paranteze · tamlayan parantezăului
köken: Borrowed from French parenthèse.
Macarcakerek zárójel, szögletes zárójel, zárójel /ˈkɛrɛk ˌzaːroːjɛl/
round bracket (each of the signs ( and ), used to enclose parenthetical material in a text)
çekim: çoğul kerek zárójelek
köken: kerek (“round”) + zárójel (“parenthesis, bracket”)
İbraniceסוֹגֵר
Etimoloji
From závora + -ka.