Parantez içindeki kelimeleri kısaltılmış şekle koyun.Put the words in parentheses into abbreviated form.
Bu ifadenin etrafına parantezler koymalısın.You should put parentheses around this phrase.
Bu ifadeyi parantezler içine koymalısın.You should put this phrase in parentheses.
Fazladan bir parantez eklediniz.You added an extra parenthesis.
Bu parantez içindeki harflerin anlamı ne?What do these parenthesized letters mean?
Parantez içindeki yıl makam tutan kişinin açık bir LGBT olarak seçildiği zamanı gösterir.The year in brackets refers to the year which the officeholder was elected as an openly LGBT person.
Parantez içindeki sayılar takımların kazandığı premierships sayısını göstermektedir.The numbers in brackets indicate the number of premierships won by a team.
Bu farklar kare parantezler (yani ) arasında gösterilmiştir."This is believed to have caused the peaceful relations among them at this time."
55 familya ise "parantez içine alınmış familya" diye bilinir.Fifty-five of the families came to be known as "bracketed families".
Parantezler hem geçici hem de uzamsal ortalamayı göstermektedir.The brackets denote both a temporal and spatial average.
Parantez içindekiler Avrupa sıralamasını gösterir.What's notable here is that they are singling out Europe.
İki sahne Nazi dönemini, başlangıcını ve sonunu parantez içine alır.The two scenes bracket the Nazi era, marking its beginning and end.
Hanca bir tek bazı ibareleri açıklamak için kullanılıyor, ve genellikle parantez içine konuluyor.Hanja is only used in order to clarify certain phrases, and is usually parenthesized.
Bazı oyuncuların yanında parantez içindeki sayılar kendi sıralamaları vardır.The numbers in parentheses beside some of the players are their seeding ranks.
Parantez içindeki tarih, kitabın basım yılıdır.Note the year given is the year of publication.
Parantez içindeki takımlar FIFA tarafından başka bir takımın devamı olarak kabul edilmektedir.Teams in parentheses are considered successor teams by FIFA.
İlkyarı sonuçları parantez içerisindedir.His origins are certainly among the nobility.
Parantezler içinde verilen tarihler hükümdarların saltanat dönemi tarihleridir.The earliest historical examples of courtiers were part of the retinues of rulers.
İlçe merkezlerinin ve mahallelerin 2014 nüfusları parantez içinde belirtilmiştir.National Ministry of Prisons & Correctional Services headquartered in city.
Charles Bukowski'nin Parantez Gazetecilik ve Yayıncılık'tan çıkan kitabı.Hersbruck: Karl Pfeiffer's Buchdruckerei und Verlag.
Katılımcı sayısı parantez içinde gösterilmiştir.The number of participants is shown in parentheses.
İlk grubumuz r parantezinde r artı 9.So that's that first group.
Bu iki terimi ortak paranteze alabiliriz.So we can factor that out.
Parantezin içinde de 2 u ve eksi v var. -And then inside the parentheses, we of course have a 2u and then a minus v. And we're done!
Parantez içinde yazayım ki, karışmasın. 2 iks artı 2, bölü, iks artı 1.It's 2x plus 2 over x plus 1.
O zaman bunları 5 ortak çarpan parantezine alalım.So let's at least factor out a 5.
Buraya yeniden parantez koyma zorunda bile değiliz.We don't even have to put parentheses there.
Bu gösterimi diğer bir şekilde yazmanın yolu paranteze almaktır.And actually another way of writing this notation, sometimes it's in bracket notation.
Bu -45 tir...Paranteze yazmak zorunda değilim..çarpı i, sonra 20 eksi eksi 6 nedir?It is minus 35-- I didn't have to put a parentheses-- i, and then what's 20 minus minus 6?
O nedenle, köşeli parantez kullanıyoruz. - Ama bana göre, kritik noktalar, ilginç noktalardır. -Akosh ?].
Bu y eksi 2 olacak, fakat çevresine parantez koyacağım. -It's going to be y minus 2, I'll put parentheses around that.
Bu, önce parantezin içini halletmek, ardından 5 ile çarpmaktır. . .This is evaluating the inside of the parentheses first and then multiplying by 5.
Bu kısım x-a'nın parantez karesi.This is x minus a squared.
Klasik bir parabol denkleminde x-a'nın parantez karesi, y-b'ye eşittir. .I'm trying to get into a format x minus a squared is equal to y minus b.
A çarpı, x-v'nin parantez karesi eşittir y-bI'm making up variables on the fly. A times x minus v squared is equal to y minus b.
Yani bu eksi, parantez içinde b kare eksi k kare.This would be minus b squared minus k squared.
Köşeli parantez yaptım.So let me graph this, just so we get a sense of what I'm talking about
Unutmayın; parantez içindeki bu ifade, iks'in bir fonksiyonu.Remember, this thing in the parentheses, is a function of x.
Yani x+2 yi parantez içine dağıtacağız. -So let's do that.
Bir diğer gösterim şekli de, böyle parantez içindedir.Another way it's written is n choose r.
Bu örnekte h(x) nedir? g(x) nedir? g(x) bu parantezin içi olacak.It's the stuff, f g of x.
Parantezin içerisindeki ifadenin x'e göre türevi nedir?What's the derivative of our inner expression with respect to x?
- Diğer yoldan gidersek, iki parantezine alıp; ikileri sadeleştirebilirsiniz. -The other way is you could have factored a 2 out of here, and then those would have canceled out.
Burada parantez yok.There are no parentheses here.
Parantezin içindeki ifadenin terstürevi.The antiderivative within the parentheses.
Bu NH3 ve bir gaz olduğundan parantez içinde g yazıyor. aThat's NH3 and it's a gas, that's why the g is in parentheses.
Burada parantez kullanmak isteyebiliriz.You might want to put parentheses here.
Buralarda parantez kullanmak isteyebiliriz.You might want to put parentheses there.
Buraya veya buraya parantez koymanız fark etmez. .It doesn't matter if you put the parentheses there or if you put the parentheses there.
Burdaki yedilerle buradaki yedileri parantez dışına çıkartırız. .You'd factor out a 7 out of that term, a factor 7 out of that term.
Eğer -1'in 1001 kuvveti olsaydı (Not: "-1" parantez içinde olmalıydı) sonuç -1 olurdu.If it was negative one to the one thousand and one, then it would be negative one.
Etrafına köşeli parantezi de koyayım.So let me put brackets around it.
İşlemin tersini yapsaydım, 12 x kareyi paranteze dağıtsaydım, türevi tekrar elde ederdim. -You could go the other way.
Parantez içinde t yazıyorum ve bu fonksiyon benim pozisyonumu veriyor. -I put in some time, and it tells me what my x value is. That's my position.
Bu yüzden burada her türlü parantez var ve rakamlar ortalıkta uçuşuyor. .So here, we have all sorts of parentheses and numbers flying around.
Parantez için "P" harfi.P for parentheses.
Bu yüzden, yapacağımız ilk şey parantezleri yapmaktır.So the first thing we're going to do is our parentheses.
Ve burda bir sürü parantezimiz var.And we have a lot of parentheses here.
Ve bunların hepsi çevrelerinde parantezlere sahip.And all of those have parentheses around it.
Ve diğer tarafta, 7 kere 2 artı parantez içindeki bu şeye sahibiz. .And on this side, you had that 7 times 2 plus this thing in orange parentheses there.