vote · co-ordination, synchronising, agreement
çekim: çoğul Abstimmungen · tamlayan Abstimmungen
eş: Wahl
köken: abstimmen + -ung
aile: Urabstimmung
🔊 Wahlkreuz — Oylama X Madde İmi
🔊 Die Abstimmung hat mal wieder nicht geklappt.
voice · vote
eş: avis, conseil, jugement
köken: Inherited from Middle French voix, from Old French voiz, from Latin vōcem, accusative of vōx (“voice”), from Proto-Italic *wōks, from Proto-Indo-European *wṓkʷs.
aile: à mi-voix, abat-voix, être en voix, porte-voix, voix blanche, voix de crécelle, voix de stentor, voix off
🔊 Puce coche — Oylama X Madde İmi
🔊 à voix basse
🔊 à voix haute
🔊 de vive voix
plebiscite
çekim: çoğul plebiscitos
köken: From Latin plēbiscītum.
aile: plebiscitar, plebiscitario
🔊 Cruz — Oylama X Madde İmi
to vote [with per ‘for’; or with a favore di ‘in favor of’; or with contro ‘against’] · to put (a law, a proposal, etc.) to a vote · to approve (a law, a proposal, a candidate, etc.) by vote, to vote in
çekim: geçmiş votàto · ortaç votàto · şimdiki vóta · ulaç votànte
eş: andare alle urne, esprimersi, eleggere, nominare, designare, deliberare
köken: Derived from Latin vōtum, from voveō. Compare Spanish and Portuguese votar, French vouer.
aile: votante, votarsi, votazione, voto
🔊 Punto elenco croce — Oylama X Madde İmi
voting, poll, polling · hitchhiking (from raising a hand as if voting)
çekim: çoğul голосова́ния · tamlayan голосова́ния
eş: вотирование, баллотировка
köken: From голосова́ть (golosovátʹ) + -ание (-anije).
🔊 Голосование открытое. — Oylama açıktan yapılır.
🔊 Ра́нее Арбитра́жный суд Москвы́ запрети́л «Я́ндексу» и Google пока́зывать словосочета́ние «у́мное голосова́ние» в поиско́вой вы́даче.
Arapça 🔊 اِقْتِرَاع , تَصْوِيت , صَوَّتَ , صَوْت
🔊 الاقتراع س نقطة — Oylama X Madde İmi
to vote
çekim: geçmiş رأی ده · ortaç رأی دهنده · şimdiki رأی میده · ulaç رأی دهنده
sound · voice · vote
çekim: çoğul səslər · tamlayan səsin
köken: Inherited from Proto-Turkic *ses. Cognate with Turkmen, Crimean Tatar, Gagauz, Turkish ses, Kazakh сес (ses), Chuvash сасӑ (sas̬ă).
aile: səs çıxarmaq, səsvermə, səs vermək, səs yazısı, səsyazan, səsyazma, səs yazmaq, səs-küylü, səs-küy, səsi götünə girmək
votum (formalised choice)
köken: Borrowed from Russian во́тум (vótum), from Latin votum.
sound · voice · vote
çekim: çoğul ovozlar · tamlayan ovozning
köken: Senses 1 and 2 are from Persian آواز (âvâz). For sense 3, see ovoz bermoq (“to vote”, literally “to give voice”) and Russian голосова́ть (golosovátʹ, “to vote”) for more.
aile: ovoz bermoq
voice · sound
çekim: çoğul тавышлар · tamlayan тавышның
köken: Cognate with Kazakh дауыс (dauys), Bashkir тауыш (tawış), Karakalpak даўыс (dawıs), Karachay-Balkar таууш (tauuş), Kyrgyz тоош (tooş), Uzbek tovush, Uyghur تاۋۇش (tawush), Crimean Tatar davuş, Khakas табыс (tabıs, “voice, sound”).
mood, atmosphere · vote, ballot (act or instance of voting) · tuning, intonation
çekim: çoğul stemmingen
eş: humeur, gemoedsgesteldheid, luim
köken: From stemmen + -ing.
aile: feeststemming, grafstemming, rouwstemming, stemmingswisseling
🔊 Aanvinkkruisje — Oylama X Madde İmi
🔊 1992, A. F. Th. van der Heijden, Weerborstels, Em. Querido's Uitgeverij, page 23
🔊 Misschien morgen, ik ben vannacht niet in de stemming.
🔊 Het voorstel werd ter stemming voorgelegd.
Portekizce 🔊 votação (dişil) /vo.taˈsɐ̃w̃/ voting · polling
çekim: çoğul votações
köken: From votar + -ção.
🔊 Ponto em X — Oylama X Madde İmi
to vote
çekim: geçmiş ψήφισα · ortaç έχοντας ψηφίσει · şimdiki ψηφίζει · ulaç ψηφίζοντας
köken: Learnedly, from Ancient Greek ψηφίζω (psēphízō).
aile: επιψηφίζω, καταψηφίζω, υπερψηφίζω
🔊 Κουκκίδα Χ — Oylama X Madde İmi
Japonca 🔊 投票 , 投票する /to̞ːço̞ː/ voting
çekim: geçmiş 投票した
köken: */toupeu/ → /touɸeu/ → /toːɸyoː/ → /toːhyoː/
aile: 不在者投票, 期日前投票, 投票区, 投票率, 投開票
🔊 チェックボックス — Oylama X Madde İmi
vote
köken: Sino-Korean word from 投票.
aile: 국민투표(國民投票), 비밀투표(秘密投票), 재투표(再投票), 투표구(投票區), 투표권(投票權), 투표록(投票錄), 투표소(投票所), 투표수(投票數), 투표용지(投票用紙), 투표율(投票率)
🔊 결국 투표가 이루어졌다. — Sonunda bir oylama yapıldı.
a vote, a ballot (the process of voting), a referendum
çekim: çoğul omröstningar · tamlayan omröstnings
köken: om + röstning
aile: euroomröstning, flervalsomröstning, folkomröstning, förtroendeomröstning, kärnkraftsomröstning, medlemsomröstning, misstroendeomröstning, nomineringsomröstning, riksdagsomröstning, telefonomröstning
🔊 Krysspunkt — Oylama X Madde İmi
voice (sound uttered by the mouth) · voice (sound given by an object, particularly by an instrument) · speech (ability to talk)
çekim: çoğul głosy · tamlayan głosu
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *golH-s-o-s Proto-Balto-Slavic *galsás Proto-Slavic *gȏlsъ Old Polish głos Polish głos Inherited from Old Polish głos.
aile: głośny, głosem, głósecki, na głos, pełnym głosem, wielkim głosem, daj głos, bezgłos, głos natury, głosić
🔊 Znak X — Oylama X Madde İmi
🔊 głos za
🔊 głos przeciwko
Ukraynaca 🔊 голосува́ння , голосува́ти , проголосува́ти
🔊 Позначки бюлетеня — Oylama X Madde İmi
to vote
çekim: geçmiş äänestänyt · şimdiki äänestäisi · ulaç äänestävä
köken: ääne- (“vote”) + -stää. Coined by Finnish teacher and linguist Gustaf Erik Eurén in 1860.
aile: äänestys, äänestäjä, äänestäminen, äänestää jaloillaan
🔊 X — Oylama X Madde İmi
🔊 äänestää esityksen puolesta
🔊 äänestää esitystä vastaan
🔊 Äänestän puoluetta, joka ajaa minun asiaani.
voice (sound uttered by the mouth) · vote (formalized choice on matters of administration or other democratic activities)
çekim: çoğul hlasy · tamlayan hlasu
köken: Inherited from Old Czech hlas, from Proto-Slavic *golsъ.
aile: hlasatel, hlasitost, hlasitý, hlasivka, hlasivkový, hlasovat, hlásat, hlásek, hlásič, hlásit
🔊 Následně došlo k hlasování. — Sonunda bir oylama yapıldı.
🔊 hlas lidu, hlas boží
Rumence 🔊 a vota , vot (nötr) vote
çekim: çoğul voturi · tamlayan votului
köken: Borrowed from French vote.
🔊 Parlamentul a votat de treizeci și trei de ori. — Meclis otuz üç kez oylama yaptı.
to vote (to cast a vote; to assert a formalized choice in an election) · to vote, offer
çekim: geçmiş szavaztak
köken: From the szav- stem of szó (“word”) + -az (verb-forming suffix).
aile: szavazat, szavazás, szavaztat, leszavaz, megszavaz, odaszavaz, rászavaz, újraszavaz
🔊 A szavazás a jövő héten lesz. — Oylama gelecek hafta.
🔊 bizalmat szavaz
İbranice 🔊 בְּחִירָה , בָּחַר , הִצְבִּיעַ
🔊 לבסוף נערכה הצבעה. — Sonunda bir oylama yapıldı.
Latince 🔊 suffrāgium , suffrāgō
voting · vote (a formalised choice) · ballot
çekim: çoğul afstemninger · tamlayan afstemnings
köken: From afstemme (“harmonize, adapt”) + -ning.
🔊 Krydspunkt — Oylama X Madde İmi
Norveççe 🔊 avstemning
🔊 Den avgjørende etappen ble den 6. — Oylama sonunda 6. olmuştur.