oyalama
noun
C2 seviye
TR → EN
"oyalama" kelimesinin İngilizcesi: diversion. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Geneldiversion
Çekim Tablosu
Belirtme (-i)oyalamayı
Yönelme (-e)oyalamaya
Bulunma (-de)oyalamada
Çıkma (-den)oyalamadan
Tamlayan (-in)oyalamanın
Çoğul (-ler)oyalamalar
Tanım
•isim: Oyalamak işi
Diğer Dillerde
AlmancaAbführen, Ableiten, Ablenkung, Ablenkungsmanöver, Abschweifen, Abweichen /ˈapˌfyːʁən/
to take away (someone in police custody) · to regularly pay · to rebuff
çekim: geçmiş führte ab · ortaç abgeführt · şimdiki führt ab · ulaç abführend
eş: entrichten, zahlen, laxieren, purgieren
köken: From Middle High German abevüeren, from Old High German abafuoren. Equivalent to ab- + führen.
aile: Abführmittel, Abführung
Dirhaborn ... er kämpft, um sie aufzuhalten ... die Orks sind überall! — Dirhaborn onları oyalamak için savaşıyor heryerdeler !
Fransızcadéviation, diversion (dişil) /de.vja.sjɔ̃/
diversion; different route to travel · deflection
çekim: çoğul déviations
köken: Learned borrowing from Latin dēviātiō. By surface analysis, dévier + -ation.
aile: déviationniste
Dírhaborn... se bat pour les retarder... des Orques partout ! — Dirhaborn onları oyalamak için savaşıyor heryerdeler !
İspanyolcadesorientación, despistada, despiste, destanteada, desviación, desviamiento (dişil) /desoɾjentaˈθjon/
disorientation
çekim: çoğul desorientaciones
köken: From desorientar + -ción.
No es necesario ganar más tiempo". — Daha fazla oyalamaya gerek yok." dedi.
diversionary · distracting
çekim: çoğul diversivi
eş: distrazione, divertimento
Non serve più prendere tempo". — Daha fazla oyalamaya gerek yok." dedi.
Rusçaобъе́зд, отвлека́ющий манёвр, отвлече́ние, отво́д, отклоне́ние, развлече́ние
"Операция завершена. Больше времени не требуется". — Daha fazla oyalamaya gerek yok." dedi.
distraction, diversion
çekim: çoğul afleidingsmanoeuvres
köken: From afleiding (“distraction”) + -s- + manoeuvre (“maneuver”).
Dírhaborn... vecht om ze te vertragen... orken overal! — Dirhaborn onları oyalamak için savaşıyor heryerdeler !
Portekizcediversão (dişil) /d͡ʒi.veʁˈsɐ̃w̃/
the act or result of diverging (to tend into different directions) · diversion (tactic used to draw attention away from the real threat or action) · the act of entertaining
çekim: çoğul diversões
köken: Borrowed from Medieval Latin dīversiōnem, from Latin dīversus (“opposite; apart; diverse”), past participle of dīvertō (“to divert; to separate”).
Não é necessário ganhar mais tempo." — Daha fazla oyalamaya gerek yok." dedi.
Yunancaαναψυχή, αντιπερισπασμός, διασκέδαση, εκτροπή, παράκαμψη (dişil)
recreation, amusement, entertainment; rest, diversion, pastime, relaxation
çekim: tamlayan αναψυχής
Δεν χρειαζόμαστε άλλο χρόνο." — Daha fazla oyalamaya gerek yok." dedi.
Japonca陽動 /jo̞ːdo̞ː/
diversion; deceptive action used to distract someone
野伏たち! — Dirhaborn onları oyalamak için savaşıyor heryerdeler ! Kolcular buraya !
Korece양동
İsveççeavledning, avledningsmanöver, förströelse, tidsfördriv
a derivation
çekim: çoğul avledningar · tamlayan avlednings
köken: avleda + -ning
"Operationen avslutad. Vi behöver inte mera tid." — Daha fazla oyalamaya gerek yok." dedi.
diversion, subterfuge
çekim: çoğul dywersje · tamlayan dywersji
köken: Etymology tree Latin dīversiōlbor. Polish dywersja Learned borrowing from Latin dīversiō.
aile: dywersyjny
Nie ma powodu grać na zwłokę". — Daha fazla oyalamaya gerek yok." dedi.
Finceharhautus, harrastus, kiertotie /ˈhɑrhɑu̯tus/
diversion (tactic used to draw attention away from the real threat or action) · diversion (act of diverting) · red herring (a falsified or intentionally misleading clue)
çekim: çoğul harhautukset · tamlayan harhautuksen
köken: harhauttaa + -us
Ei tarvitse enää pelata aikaa." — Daha fazla oyalamaya gerek yok." dedi.
Çekçerozptýlení, zábava (nötr) /ˈrosptiːlɛɲiː/
verbal noun of rozptýlit · diversion, entertainment
çekim: çoğul rozptýlením
Dírhaborn... Bojuje, aby je zdržel... Skřeti jsou všude! — Dirhaborn onları oyalamak için savaşıyor heryerdeler !
İbraniceהסחה
Latinceāvocāmentum, oblectāmen, oblectāmentum
Dancaadspredelse, afledning, afledningsmanøvre, fornøjelse, omdirigering, omkørsel
diversion, recreation, entertainment
çekim: çoğul adspredelseer · tamlayan adspredelses
köken: From adsprede + -else.
"Operationen afsluttet. Vi har ikke brug for mere tid." — Daha fazla oyalamaya gerek yok." dedi.
Norveççeomkjøring
Bulgarcaотвли́чане, отклонение, отклоняване, развлечение
İrlandacaathbhealach, malairt slí (eril)
detour
çekim: çoğul athbhealaí · tamlayan athbhealaigh
köken: From ath- (“re-, second”) + bealach (“way, road”).
Örnek Cümleler
O bir oyalama.
It's a distraction.
Kendini oyalamayı bırak.
Stop fooling around!
Bir oyalamaya ihtiyacımız var.
We need a diversion.
Kaptan uçağı oyalamak istemediğini belirtti.
The Captain stated that he did not want to stall the plane.
Dirhaborn onları oyalamak için savaşıyor heryerdeler !
Dírhaborn... fights to delay them... orcs everywhere!
Kimse oyalama taktiklerinin işe yarayacağını sanmasın," dedi.
Nobody should have the illusion that delaying tactics can help," he added.