O bir oyalama.It's a distraction.
Kendini oyalamayı bırak.Stop fooling around!
Bir oyalamaya ihtiyacımız var.We need a diversion.
Dirhaborn onları oyalamak için savaşıyor heryerdeler !Dírhaborn... fights to delay them... orcs everywhere!
Kimse oyalama taktiklerinin işe yarayacağını sanmasın," dedi.Nobody should have the illusion that delaying tactics can help," he added.
Kaptan uçağı oyalamak istemediğini belirtti.The Captain stated that he did not want to stall the plane.
Chris, Nola'ya karısını bırakacağını söyleyerek onu oyalamaya başlar.Chris fasst daraufhin den Entschluss, Nola loszuwerden.
Belki de Özbek Hanı‟nı bu şekilde oyalamak ve onu savunmasız bir halde yakalamayı hedefliyordu.La única forma de conseguir su objetivo era matarla a ella cuando estaba indefensa.
Brooke, Emma'nın Bayley'i oyalaması sonucu maçı kazandı.Mason era d'accordo con Victoria per incastrare Emily...
Bunun yalnızca bir oyalama siyaseti olduğu anlaşılmaktadır.هذا أكثر من مجرد استراتيجية سياسية.
Chris, Nola'ya karısını bırakacağını söyleyerek onu oyalamaya başlar.Chris tenta pagar-lhe para deixar a casa noturna.
Bu strateji, kabaca yıpratma savaşı ya da oyalama savaşı olarak da bilinir.Deze gebeurtenis staat bekend als de loopgravenoorlog of Slag bij de Gracht.
Bu strateji, kabaca yıpratma savaşı ya da oyalama savaşı olarak da bilinir.Wojna o krowę zwana też bitwą o krowę lub krowią wojną.
Bu strateji, kabaca yıpratma savaşı ya da oyalama savaşı olarak da bilinir.У цьому матчі війни, він відомий як битва Jauja або Huaripampa.
Tanner oyalama gerçekleştirirken Toby başka bir araçlar parayı alır.Frații se despart, iar Toby ia banii folosind o altă mașină, în timp ce Tanner creează o diversiune.
Daha fazla oyalamaya gerek yok." dedi.Ei tarvitse enää pelata aikaa."
Daha fazla oyalamaya gerek yok." dedi.Não é necessário ganhar mais tempo."
Daha fazla oyalamaya gerek yok." dedi.Nie ma powodu grać na zwłokę".
Daha fazla oyalamaya gerek yok." dedi.No es necesario ganar más tiempo".
Daha fazla oyalamaya gerek yok." dedi.Non serve più prendere tempo".
Daha fazla oyalamaya gerek yok." dedi."Operationen afsluttet. Vi har ikke brug for mere tid."
Daha fazla oyalamaya gerek yok." dedi."Operationen avslutad. Vi behöver inte mera tid."
Daha fazla oyalamaya gerek yok." dedi.Δεν χρειαζόμαστε άλλο χρόνο."
Daha fazla oyalamaya gerek yok." dedi."Операция завершена. Больше времени не требуется".
Dirhaborn onları oyalamak için savaşıyor heryerdeler !Dírhaborn... bojuje, aby ich zdržal... ohyzdi sú všade!
Dirhaborn onları oyalamak için savaşıyor heryerdeler !Dírhaborn... Bojuje, aby je zdržel... Skřeti jsou všude!
Dirhaborn onları oyalamak için savaşıyor heryerdeler !Dirhaborn ... er kämpft, um sie aufzuhalten ... die Orks sind überall!
Dirhaborn onları oyalamak için savaşıyor heryerdeler !¡Dírhaborn! ... ¡Lucha para retrasarlos! ... ¡Orcos por todas partes!
Dirhaborn onları oyalamak için savaşıyor heryerdeler !Dírhaborn... luta para atrasá-los... orcs por todos os lados!
Dirhaborn onları oyalamak için savaşıyor heryerdeler !Dírhaborn... se bat pour les retarder... des Orques partout !
Dirhaborn onları oyalamak için savaşıyor heryerdeler !Dírhaborn... vecht om ze te vertragen... orken overal!
Dirhaborn onları oyalamak için savaşıyor heryerdeler !Dírhaborn... Walczy, by ich opóźnić... Wszędzie orkowie!
Dirhaborn onları oyalamak için savaşıyor heryerdeler !Dirhabron kæmper for at forsinke dem... Orker overalt!
Dirhaborn onları oyalamak için savaşıyor heryerdeler ! Kolcular buraya !野伏たち！
Dirhaborn onları oyalamak için savaşıyor heryerdeler !Ο Ντίρχαμπορν... Πολεμάει για να τους καθυστερήσει... Ορκ παντού!
Dirhaborn onları oyalamak için savaşıyor heryerdeler !Дирхаборн... задержит их... орки кругом!
Orman... Dirhaborn onları oyalamak için savaşıyor heryerdeler !Az erdőben Dírhaborn harcol, hogy feltartsa őket... mindenhol ott vannak az orkok!
Orman... Dirhaborn onları oyalamak için savaşıyor heryerdeler !La foresta...Dirhaborn..sta combattendo per respingerli...orchi dapperttutto!