not defteri
TR → EN
"not defteri" kelimesinin İngilizcesi: notebook, notepad. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelnotebook
Genelnotepad
Görsel
Tanım
•Hatırlanacak şeyler için not yazılan defter.
•Öğretmenlerin öğrencilerinin notlarını yazdıkları küçük defter.
•Windows işletim sistemlerinde bulunan ve not alamaya yarayan küçük bir kelime işlemcidir
•yeniçerilerin ad ve ulufelerinin yazılı bulunduğu defter, akıl defteri
Diğer Dillerde
AlmancaLaptop, Merkheft, Notebook, Notizblock, Notizbuch, Notizheft /ˈlɛptɔp/
laptop computer
çekim: çoğul Laptops · tamlayan Laptops
eş: Klapprechner, Mobilrechner, Notebook, Schlepptop, Schleppi, Tragrechner
köken: Borrowed from English laptop.
aile: Läppi
Notizblock-BeispielName — Not defteri (örnek) Name
Fransızcabloc-notes, cahier, calepin, laptop, ordinateur portatif (eril) /blɔk.nɔt/
notebook (book), notepad
çekim: çoğul blocs-notes
eş: carnet, calepin
Bloc-notes (exemple)Name — Not defteri (örnek) Name
İspanyolcabloc de notas, computador portátil, computadora portátil, cuaderno, libreta, ordenador portátil (eril)
notebook (computer), laptop
çekim: çoğul computadores portátiles
eş: computadora portátil, ordenador portátil, portátil
Bloc de notas (ejemplo)Name — Not defteri (örnek) Name
İtalyancablocco, quaderno, taccuino (eril) /ˈblɔk.ko/
block (substantial piece of any substance) · notebook, writing pad · set, block (a group of identical objects, regarded as a whole)
çekim: çoğul blocchi
eş: agglomerato, aggregato, arresto, fermata, fermo, chiusura
köken: Borrowed from French bloc, from Middle French bloc (“a considerable piece of something heavy, block”), from Old French bloc (“log, block”), from Middle Dutch blok (“treetrunk”), from Old Dutch *blok (“log”), from Proto-Germanic *blukką (“beam, log”).
aile: bloccardo
Blocco note (esempio)Name — Not defteri (örnek) Name
blocco orientale
Rusçaзаписная книжка (dişil) /zəpʲɪsˈnajə ˈknʲiʂkə/
notebook, pocketbook
çekim: çoğul записны́е кни́жки · tamlayan записно́й кни́жки
eş: блокнот, запкнижка
Блокнот (пример) Name — Not defteri (örnek) Name
Arapçaحَاسُوب مَحْمُول, دَفْتَر, كَمْبْيُوتَر مَحْمُول, مُذَكِّرَة, مُفَكِّرَة
مفكرة (مثال) Name — Not defteri (örnek) Name
Azericebloknot, dəftər, noutbuk /dæfˈtær/
notebook, exercise book
çekim: çoğul dəftərlər · tamlayan dəftərin
köken: From Arabic دَفْتَر (daftar), ultimately from Ancient Greek διφθέρα (diphthéra).
aile: dəftərçə
notebook
çekim: çoğul дәптерлер · tamlayan дәптердің
köken: From Arabic دَفْتَر (daftar), from Ancient Greek διφθέρα (diphthéra).
aile: дәптерше
Özbekçenotepad, yon daftar
Tatarcaдәфтәр
notebook
çekim: çoğul дәфтәрләр · tamlayan дәфтәрнең
köken: From Persian دفتر (daftar). Cognate with Bashkir дәфтәр (dəftər).
«Моабит дәфтәре»
Felemenkçeaantekenboek, blocnote, kladblok, notitieboek, schrift (nötr) /ˈaːn.teː.kə(n)ˌbuk/
notebook (book for writing down notes)
çekim: çoğul aantekenboeken
köken: Compound of aantekenen + boek.
Kladblok (voorbeeld)Name — Not defteri (örnek) Name
Portekizcebloco de notas, caderno (eril)
notepad (bound pad of paper)
çekim: çoğul blocos de nota
Bloco de Notas (exemplo) Name — Not defteri (örnek) Name
Yunancaσημειωματάριο, τετράδιο, φορητός, φορητός υπολογιστής (nötr)
notebook (book for notes and memoranda)
çekim: çoğul σημειωματάρια · tamlayan σημειωματάριου
köken: Learned borrowing from Katharevousa σημειωματάριον (simeiomatárion). By surface analysis, σημείωμα (simeíoma, “note”) + -άριο (-ário).
Σημειωματάριο (παράδειγμα) Name — Not defteri (örnek) Name
a note: · a musical note · a treasury bill or bond
çekim: geçmiş ノートした
eş: 音符, 音譜, 音調
köken: Borrowed from English note.
ノートパッド (例)Name — Not defteri (örnek) Name
デスノート
notebook, jotter
eş: 노트
köken: Sino-Korean word from 空冊, from 空 (“empty”) + 冊 (“book”).
메모장 (예제) Name — Not defteri (örnek) Name
İsveççeanteckningsblock, anteckningsbok, bärbar dator, skrivbok (nötr)
notebook
çekim: çoğul anteckningsblocks · tamlayan anteckningsblocks
köken: From anteckning + -s- + block.
Notepad (exempel) Name — Not defteri (örnek) Name
zeszyt do robienia notatek, zwykle gruby, w sztywnej okładce
eş: zeszyt, brudnopis, raptularz
Notatnik (przykład) Name — Not defteri (örnek) Name
Ukraynacaзаписна́ кни́жка, зо́шит, лепто́п, нота́тник
Записна книжка (приклад) Name — Not defteri (örnek) Name
copy · notebook; copybook; exercise book
çekim: çoğul कापियाँ
köken: Borrowed from English copy.
Fincemuistikirja, muistilehtiö, taskumuistio, vihko /ˈmui̯stiˌkirjɑ/
notebook, memo book
çekim: çoğul muistikirjat · tamlayan muistikirjan
köken: muisti (“memory”) + kirja (“book”)
Muistio (esimerkki) Name — Not defteri (örnek) Name
Çekçeblok, notebook, notes, sešit, zápisník (eril) /ˈblok/
block · notebook (a book in which notes or memoranda are written)
çekim: çoğul bloky · tamlayan bloku
köken: Borrowed from German Block (“block”); other senses developed later.
Poznámkový blok (příklad) Name — Not defteri (örnek) Name
Rumencecaiet, maculator (nötr)
notebook, exercise book
çekim: çoğul caiete · tamlayan caietului
köken: Borrowed from French cahier.
Notepad (exemplu) Name — Not defteri (örnek) Name
Macarcabugyelláris, füzet, jegyzetfüzet, jegyzettömb, naptár, notesz /ˈbuɟɛlːaːriʃ/
notebook · purse, wallet (an old-fashioned purse, usually made of leather or velvet; it can also be used as a symbol of financial situation, wealth, or money) · purse (a quantity of money given for a particular purpose)
çekim: çoğul bugyellárisok
köken: Borrowed from Latin pugillares (“writing-tablet, notebook”). First attested in 1666.
aile: bugyellárisú
Jegyzettömb (példa) Name — Not defteri (örnek) Name
İbraniceדִּפְתָּר, מַחְבֶּרֶת, מַחְשֵׁב נַיָּד, מחשב נייד, פִּנְקָס (eril)
laptop computer, laptop
פנקס רשימות (דוגמה) Name — Not defteri (örnek) Name
Latincecommentārius, pugillārēs
Dancanotebog, notesbog, skrivehæfte
alternative spelling of notesbog
çekim: çoğul notebøger · tamlayan notebogs
Notepad (eksempel) Name — Not defteri (örnek) Name
Norveççenotatblokk, notatbok, notisbok, skrivebok
Tsjekhov omgikk også de øvre klasser, og noterte om dem: «Aristokrater? — Çehov, üst sınıfı da ziyaret etmiş ve bunu not defterine geçirmiştir: "Aristokratlar?
Endonezcebloknot, buku catatan /ˈblɔk̚nɔt̚/
notebook (book)
çekim: çoğul bloknot-bloknot
köken: From Dutch blocnote/bloknoot, from French bloc-notes/bloc-note.
Notepad (contoh) Name — Not defteri (örnek) Name
Örnek Cümleler
Not defterime baktım.
I looked at my notepad.
Not defterine not etti.
He wrote it down in his notebook.
Tom not defterine baktı.
Tom looked at his notepad.
Not defteri (örnek) Name
Notepad (example)
Benim not defterim pembe.
My notebook is pink.
Not defterinize not ediniz.
Jot it down in your notebook.
Tom bir not defteri çıkardı.
Tom took out a notepad.
KNotes: KDE için not defteri
KNotes: Sticky notes for KDE
"Melih Cevdet'in not defteri".
"Scruffer not yet in a box".
Tom not defterine bir şey yazdı.
Tom wrote down something in his notebook.
Tom not defterini kenara koyuyor.
Tom put away his notebook.
Bu muhterem Bayes'in not defteri.
This is Reverend Bayes's notebook.
İlgili Sorular
Office programı ile bir not defteri hazırlarken içindekiler sayfasını nasıl ekleyebilirim?
Bir Adobe Acrobat dosyasındaki metni Not Defteri'ne aktarmak istiyorum, nasıl yapabilirim?
HTML kodlarını doğrudan sayfada, not defteri kullanmadan nasıl düzenleyebilirim? Tavsiye eder misiniz?
Not defteri oluşturup sayfalara indeks eklemek için MS Office’te hangi özellikleri kullanmalıyım?
Adobe Acrobat'taki bir makaleyi Not Defteri ya da RTF dosyasına kopyalamanın yolu nedir?