kladblok

/ˈklɑtˌblɔk/

nötr

FELEMENKÇE → TR

Felemenkçe "kladblok" kelimesi Türkçe'de defter, not defteri anlamına gelir.

Çeviri

Geneldefter

Genelnot defteri

Çekim Tablosu

çoğulkladblokken

Tanım

•notepad

Diğer Dillerde

AlmancaNotizblock , Schreibblock (eril)

notepad

çekim: çoğul Notizblöcke · tamlayan Notizblockes

köken: Notiz (“note”) + Block (“pad”)

Fransızcabloc-notes (eril) /blɔk.nɔt/

notebook (book), notepad

çekim: çoğul blocs-notes

eş: carnet, calepin

İspanyolcabloc de notas, libreta , pad (dişil) /liˈbɾeta/

notebook

çekim: çoğul libretas

köken: From libro + -eta.

aile: libreta de conducir

İtalyancataccuino (eril) /takˈkwi.no/

notebook, notepad, pad (pad of paper)

çekim: çoğul taccuini

eş: libretto d’appunti, blocco, bloc-notes, notes, quaderno, agendina

köken: Borrowed from Medieval Latin tac(c)uinum, from Arabic تَقْوِيم (taqwīm, “calendar”). Compare Venetan tacuin.

Rusçaблокно́т

Arapçaمُفَكِّرَة

Azericebloknot

Portekizcebloco de notas (eril)

notepad (bound pad of paper)

çekim: çoğul blocos de nota

Yunancaσημειωματάριο (nötr)

notebook (book for notes and memoranda)

çekim: çoğul σημειωματάρια · tamlayan σημειωματάριου

köken: Learned borrowing from Katharevousa σημειωματάριον (simeiomatárion). By surface analysis, σημείωμα (simeíoma, “note”) + -άριο (-ário).

Japoncaメモ帳 /me̞mo̞t͡ɕo̞ː/

notebook; notepad

köken: メモ (memo, “note; memo”) + 帳(ちょう) (chō, “book”)

Korece노트패드, 메모장

Lehçebrulion , notatnik , notes

zeszyt do robienia notatek, zwykle gruby, w sztywnej okładce

eş: zeszyt, brudnopis, raptularz

Ukraynacaблокно́т

Fincemuistilehtiö /ˈmui̯stiˌlehtiø/

notepad

çekim: çoğul muistilehtiöt · tamlayan muistilehtiön

köken: muisti + lehtiö

Rumencemaculator (nötr)

notepad

çekim: çoğul maculatoare · tamlayan maculatorului

köken: From macula + -tor.

Macarcabugyelláris , jegyzetfüzet , jegyzettömb , notesz /ˈbuɟɛlːaːriʃ/

notebook · purse, wallet (an old-fashioned purse, usually made of leather or velvet; it can also be used as a symbol of financial situation, wealth, or money) · purse (a quantity of money given for a particular purpose)

çekim: çoğul bugyellárisok

köken: Borrowed from Latin pugillares (“writing-tablet, notebook”). First attested in 1666.

aile: bugyellárisú

İbraniceפִּנְקָס

Norveççenotatblokk

Katalancabloc de notes

İrlandacaceap nótaí

Esperantoleterbloko , notfoliaro , notobloko /leterˈbloko/

notepad

çekim: çoğul leterblokoj

köken: Etymology tree Esperanto letero Esperanto bloko Esperanto leterbloko From letero + bloko.

Makedoncaбележник , нотес (eril) /ˈbɛlɛʒnik/

notebook (for actual notes), planner, organizer

çekim: çoğul бележници

aryبلوك نط

arzبلوك نوت

cmn記事本 /记事本

crhbloknot

klblokki

nnnotatblokk

Etimoloji

Compound of klad + blok.