meaning, sense · meaning, significance, importance
çekim: çoğul Bedeutungen · tamlayan Bedeutungen
eş: Sinn, Gewicht, Relevanz, Wichtigkeit, Inhalt, Semantik
köken: From bedeuten + -ung.
aile: bedeutungsähnlich, Bedeutungsangabe, bedeutungsarm, Bedeutungsbeziehung, Bedeutungserklärung, Bedeutungserweiterung, Bedeutungsfeld, Bedeutungsgewinn, bedeutungsgleich, Bedeutungslehre
🔊 Er ist nicht sehr sinnvoll. — İyi niyetli bir hareket değil.
meaning, sense · sense, sensation · sense, intelligence
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *sent-der. Proto-Italic *sentjō Latin sentiō Proto-Indo-European *-tus Proto-Italic *-tus Latin -tus Latin sēnsusbor. Proto-Germanic *sinnaz Frankish *sinnbor. Vulgar Latin *sennus Old French sens Middle French sens French sens Inherited from Middle French, from Old French sens, sen, san (“sense, reason, direction”), partly borrowed from Latin sēnsus (“sense,…
aile: à contresens, à mon sens, à sens unique, abonder dans le sens, avoir du sens, bon sens, caresser dans le sens du poil, dans un sens, double sens, faire sens
🔊 Personne n'y croit sérieusement. — İyi niyetli bir hareket değil.
🔊 le sens ultime de la vie
🔊 Les mots ont un sens.
🔊 bon sens
sense, meaning · acceptance
çekim: çoğul acepciones
köken: Borrowed from Latin acceptiōnem.
🔊 No hay una buena intención en esto. — İyi niyetli bir hareket değil.
meaning, sense · importance, significance, value
çekim: çoğul significati
eş: accezione, concetto, idea, senso, valore, importanza
🔊 Non è un atto di buona fede. — İyi niyetli bir hareket değil.
sense, meaning · respect
çekim: çoğul смы́слы · tamlayan смы́сла
eş: значение, назначение, цель, обоснование, основание, рассудок
köken: Deverbal from смы́слить (smýslitʹ).
🔊 Так делать не честно. — İyi niyetli bir hareket değil.
🔊 в хорошем смысле
🔊 в плохом смысле
🔊 Вокруг знакомые лица Чужие взгляды без смысла Я знаю это чувство И правды не будет Теперь я знаю Истина здесь, за углом
Arapça 🔊 الْمَعْنَى , مَعْنًى
🔊 ولا يوجد ان عائد منها — İyi niyetli bir hareket değil.
meaning
çekim: çoğul mənalar · tamlayan mənanın
köken: Borrowed from Arabic مَعْنَى (maʕnā).
aile: birmənalılıq, birmənalı, çoxmənalılıq, çoxmənalı, mənaca, mənalandırmaq, mənalanmaq, mənalı-mənalı, mənalılıq, mənalı
🔊 "Dostluq" sözünün mənası
🔊 Hər şeyin arxasında bir məna axtarmaq
🔊 Mənasız yaşamaq ölümə taydır
meaning, sense · semantics
çekim: çoğul мағыналар · tamlayan мағынаның
eş: семантика
köken: From Arabic مَعْنَى (maʕnā, “meaning, sense”). Cognate with Tatar мәгънә (mäğnä), Bashkir мәғәнә (məğənə), Kyrgyz маани (maani), Uzbek maʼno, Azerbaijani məna, معنا, Ottoman Turkish معنی (me'nâ), Turkish mana, etc.. Doublet of мән (män).
aile: мағыналы, мағыналылық, мағыналық, мағынасыз, мағынасыздық
meaning
çekim: çoğul maʼnolar · tamlayan maʼnoning
köken: Borrowed from Arabic مَعْنَى (maʕnā).
aile: maʼnolilik, maʼnoli, maʼnosizlik, maʼnosiz
meaning
köken: Borrowed from Arabic مَعْنَى (maʕnā).
meaning · significance, importance
çekim: çoğul betekenissen
eş: zin, belang, belangrijkheid, gewicht, portee, significantie
köken: From Middle Dutch betêkenesse. Equivalent to betekenen (“to mean”) + -nis.
aile: betekenisloos, betekenisveld
🔊 Fout. — İyi niyetli bir hareket değil.
🔊 De betekenis van dit woord is "betekenis" in het Engels.
🔊 De betekenis van dit symbool is onbekend.
🔊 De betekenis van dit gebaar kan verschillen in verschillende culturen.
concept · meaning, sense
çekim: çoğul έννοιες · tamlayan έννοιας
köken: From Ancient Greek ἔννοια. Morphologically from εν- (“in”) + νους (nous, “mind”).
🔊 Δεν υπάρχει καλή πίστη σε αυτό. — İyi niyetli bir hareket değil.
a meaning; a significance; a point · meaning; definition
çekim: geçmiş 意味した
eş: 意義, 意味合い, 本意
aile: 無意味, 意味合い, 意味深長, 意味内容, 意味付ける, 意味論, やおい
🔊 趣味は哲学書を読むこと。 — Felsefe okumaya niyetlidir.
🔊 意味が通らない。
🔊 意味を取る。
🔊 意味を捉える。
a goal; an objective
eş: 목표
köken: Sino-Korean word from 目的, from 目 (“eye”) + 的 (“target”), an orthographic borrowing from Japanese 目的(もくてき) (mokuteki).
aile: 목적지, 목적하다
🔊 성의라고는 찾아볼 수가 없어요. — İyi niyetli bir hareket değil.
🔊 많은 사람들이 하나의 목적을 가지고 모여서 여는 집회
meaning, sense · importance, consequence, significance
çekim: çoğul betydelser · tamlayan betydelses
köken: betyda + -else
aile: betydelsefull, betydelselös
🔊 Och jag vet att kypare inte menar illa. — Kötü niyetli olmadıklarını biliyorum.
meaning (denotation, referent, or idea connected with a word, expression, or symbol) · meaning; importance, significance, weight
çekim: çoğul znaczenia · tamlayan znaczenia
eş: sens, treść, wydźwięk, przesłanie, doniosłość, istotność
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *ǵneh₃- Proto-Balto-Slavic *źnṓˀtei Proto-Slavic *znati Proto-Indo-European *-kos Proto-Slavic *-kъ Proto-Slavic *znakъ Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *-éyeti Proto-Balto-Slavic *-éitei Proto-Slavic *-iti Proto-Slavic *značiti Polish znaczyć Proto-Balto-Slavic *-nisder. Proto-Slavic *-nь Proto-Indo-European *-is Proto-Balto-Slavic *-is…
aile: bezznaczeniowy, znaczeniowy, w całym tego słowa znaczeniu, mieć znaczenie
🔊 Nie ma w tym dobrej wiary. — İyi niyetli bir hareket değil.
meaning, sense · expediency, usefulness · aim, purpose
çekim: tamlayan се́нсу
🔊 Керує монтажем фільму. — Berg filmi yönetmeye niyetliydi.
🔊 Твої слова не несуть жодного сенсу.
🔊 Науковець зобов'язаний у своїх роботах писати про сенс своєї праці.
🔊 Сенс мого життя — бути відданим сім'янином
meaning, purport · sense · wealth, prosperity
çekim: çoğul अर्थों
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₁er- Proto-Indo-European *h₁er-tHo-m Proto-Indo-Iranian *Hártʰam Sanskrit अर्थ॑ (ártha)lbor. Hindi अर्थ Learned borrowing from Sanskrit अर्थ॑ (ártha), from Proto-Indo-Iranian *Hártʰam (“matter, object, purpose”), from Proto-Indo-European *h₁er-tHo-m, from *h₁er-.
aile: अर्थकर, अर्थगत, अर्थगर्भित, अर्थदंड, अर्थनीति, अर्थनैतिक, अर्थपूर्ण, अर्थप्रक्रिया, अर्थभेद, अर्थविचार
🔊 इस शब्द के कई अर्थ हैं।
🔊 अब जाने का कोई अर्थ नहीं है।
🔊 चोरी करने का अर्थदंड बहुत ऊँचा है।
sympathetic to, strongly in favour of, pro- · -minded
çekim: karşılaştırma -mielisempi · üstünlük -mielisin
köken: mieli (“mind”) + -inen
aile: -mielisyys, ahdasmielinen, amerikkalaismielinen, apeamielinen, avaramielinen, avomielinen, edistysmielinen, erimielinen, hajamielinen, hallitusmielinen
🔊 Majuri tarkoittaa hyvää. — Binba,sı iyi niyetli. Ses çıkarmadan kabul et.
🔊 amerikkalaismielinen
🔊 kansallismielinen
🔊 heikkomielinen
sense, meaning · purpose, meaning, point · sense (sight, smell, etc.)
çekim: çoğul smysly · tamlayan smyslu
eş: cíl, účel, podstata, význam
aile: mimosmyslový, nesmyslný, smyslný, smyslový, smysluplný, nesmysl, smysl pro humor, smysl života, smyslíček, šestý smysl
🔊 Není v tom dobrá víra. — İyi niyetli bir hareket değil.
🔊 v tomto slova smyslu
🔊 smysl počínání
🔊 smysl projektu
significance · meaning
çekim: çoğul semnificații · tamlayan semnificații
eş: semnificanță
köken: Borrowed from French signification. Equivalent to semnifica + -ție.
🔊 Nu este nicio urmă de încredere în asta. — İyi niyetli bir hareket değil.
intelligence, intellect · meaning, sense · point (a purpose or objective, which makes something meaningful)
çekim: çoğul értelmek
köken: ért (“to understand”) + -elem (nominalizing suffix)
aile: értelmes, értelmetlen, értelmez, értelmi, értelmű, átvitt értelemben, szakértelem
🔊 Ennek nincs jövője. — İyi niyetli bir hareket değil.
🔊 átvitt értelemben
🔊 Erről nincs értelme vitatkozni.
İbranice 🔊 מַשְׁמָעוּת
🔊 אין בזה כוונה טובה בכלל. — İyi niyetli bir hareket değil.
meaning (symbolic value of something) · significance · importance
çekim: çoğul betydninger · tamlayan betydnings
eş: vigtighed
köken: Verbal noun derived from betyde (“to mean”) + -ning, from Middle Low German beduden.
🔊 Han var et tænkende menneske. — İyi niyetli bir insan.
Norveççe 🔊 tyding
🔊 Der opstår urettferdige vidner, de spør mig om det jeg ikke vet. — Kötü niyetli tanıklar türüyor, Bilmediğim konuları soruyorlar.
meaning · the connotation associated with a word, expression, or symbol · the purpose, value, or significance (of something) beyond the fact of that thing's existence
çekim: çoğul arti-arti
köken: Borrowed from Javanese ꦲꦂꦠꦶ (arti, “to translate; meaning; mind, thought”), from Old Javanese arthi (“meaning, explanation”), from Sanskrit अर्थ (artha, “meaning, wealth”). Doublet of arta, erti, and harta.
aile: artian, artikan, berarti, keberartian, pengartian, searti
🔊 Tapi aku sungguh-sungguh kali ini... — Ama bu sefer gerçekten bunu yapmaya niyetliyim
🔊 arti luas
a meaning; a sense · morality, decency · relationship; bond
köken: Sino-Vietnamese word from 義. An early Sino-Vietnamese reading (ESV); the more regular reading would be nghị. Compare also Quảng Ngãi.
aile: ân nghĩa, bất nghĩa, bội nghĩa, cắt nghĩa, chính nghĩa, chủ nghĩa, chuyển nghĩa, chữ nghĩa, công nghĩa, danh nghĩa
🔊 Đừng có hy vọng gì vào điều này. — İyi niyetli bir hareket değil.
🔊 […] nghĩa là gì?
🔊 theo nghĩa xấu
🔊 Nếu từ này có nghĩa xấu, tôi sẽ không bao giờ dùng nó nữa.